Mantenha O Respeito
Planet Hemp Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Portas se abrem e aumentam o poder da visão
Isso é o meu compromisso
E se eu fumo ninguém tem nada com isso
Não preciso da sua postura
A minha segurança eu faço na cintura
Um hipócrita vai
E os valores nao caem
É tanto preconceito que eu não aguento mais
Se você tem amor pelo que tem no peito
D2 Mas Mantenha O Respeito!
Eu canto Dig Dig e o que aconteceu eu vou contar
Quando eu fumo Marijuana
Como eu fico: CHAPADO
Além do que me acontece de me chapar
Faz olhar, me fascina me ilumina, deixa a cabeça no lugar
"No body move, no body get hurt",
"Ningém se move e ninguém se machucará",
"No body move, no body get hurt"
Respeito é bom e mantém os dentes no lugar
Eu fumo porque eu quero sentir os efeitos do Ragga
Porque quem gosta disso já nasce no sangue rapá
Eu ouço Yelow, Buju Banton, Cutty Ranks e Shabba
Porque eles querem me impedir de fazer fumaça?
Se liga mermão
Essa é a situação
Sinta o groove do Ragga e o peso do refrão
D2 Mas Mantenha O Respeito!
Enquanto uns choram
Outros vem e os devoram
O meu pensamento não é como o seu
Tabaco ou maconha, o que te envergonha
Eu não sou menos digno porque fumo maconha
Me contem, me contem
Aonde eles se escondem
Atrás de leis que não favorecem vocês
Então por que não resolvem de uma vez
Ponham as cartas na mesa e discutam essas leis
Planet Hemp mermão os criminosos?
Porque eu luto pelos direito dos nossos, não!
Pessoas inocentes morrem e vão pruma gelada
Eu ouço BANG BANG e não vou fazer nada?
Tem que parar com essa matança
Enquanto tem gente morrendo, tem outros enchendo a pança
Mas se você quer brigar ponha a barba de molho
Comigo é dente por dente, olho por olho
Se você tem amor pelo que tem no peito
D2 Mas Mantenha O Respeito!
The lyrics of Mantenha O Respeito by Planet Hemp reflect the struggle for freedom of expression and the fight against prejudice and discrimination. The song begins with a call to pay attention to the doors that open when we see beyond appearances, and the need to maintain respect. The singer asserts his right to smoke marijuana and questions why there is so much prejudice against it. He states his preference for reggae music and his desire to feel the effects of smoking, and argues that smoking marijuana does not make him less dignified. The singer goes on to criticize the hypocrisy of those who claim to be against drugs but support tobacco, which is just as addictive and harmful. He calls for an end to the killing of innocent people and for a discussion on the laws that criminalize marijuana use. The chorus reinforces the importance of maintaining respect in all situations.
The song is a representation of the counterculture of the 1990s and the fight for civil liberties in Brazil. Planet Hemp was a controversial band that fused rock, rap, and reggae, and made headlines for their outspoken views on topics such as police brutality, drug use, and corruption. The lyrics of Mantenha O Respeito reflect their rebellious spirit and their desire to challenge the status quo. The song is a manifesto against prejudice and discrimination, and a call to maintain respect for oneself and for others.
Line by Line Meaning
Dê dois e preste atenção
Listen carefully
Portas se abrem e aumentam o poder da visão
New opportunities open up and improve one's vision
Isso é o meu compromisso
This is my commitment
E se eu fumo ninguém tem nada com isso
And if I smoke, it's none of anyone's business
Não preciso da sua postura
I don't need your judgmental attitude
A minha segurança eu faço na cintura
I ensure my safety by carrying a gun
Um hipócrita vai
A hypocrite will say
E os valores nao caem
And principles don't falter
É tanto preconceito que eu não aguento mais
There's so much prejudice I can't take it anymore
Se você tem amor pelo que tem no peito
If you love what's in your heart
D2 Mas Mantenha O Respeito!
But keep the respect!
Eu canto Dig Dig e o que aconteceu eu vou contar
I sing Dig Dig and I'll tell you what happened
Quando eu fumo Marijuana
When I smoke marijuana
Como eu fico: CHAPADO
How I feel: high
Além do que me acontece de me chapar
Apart from getting high
Faz olhar, me fascina me ilumina, deixa a cabeça no lugar
It makes me look, fascinates, illuminates, and clears my head
"No body move, no body get hurt",
"Nobody move, nobody gets hurt",
"Ningém se move e ninguém se machucará",
"Nobody move and nobody gets hurt",
"No body move, no body get hurt"
"Nobody move, nobody gets hurt"
Respeito é bom e mantém os dentes no lugar
Respect is good and keeps your teeth in place
Eu fumo porque eu quero sentir os efeitos do Ragga
I smoke because I want to feel the effects of Ragga music
Porque quem gosta disso já nasce no sangue rapá
Because if you like it, it's already in your blood
Eu ouço Yelow, Buju Banton, Cutty Ranks e Shabba
I listen to Yellow, Buju Banton, Cutty Ranks, and Shabba
Porque eles querem me impedir de fazer fumaça?
Why do they want to stop me from smoking?
Se liga mermão
Listen up, bro
Essa é a situação
This is the situation
Sinta o groove do Ragga e o peso do refrão
Feel the groove of Ragga music and the weight of the chorus
Enquanto uns choram
While some cry
Outros vem e os devoram
Others come and devour them
O meu pensamento não é como o seu
My thoughts are not like yours
Tabaco ou maconha, o que te envergonha
Tobacco or marijuana, what embarrasses you
Eu não sou menos digno porque fumo maconha
I'm not less worthy because I smoke marijuana
Me contem, me contem
Tell me, tell me
Aonde eles se escondem
Where do they hide
Atrás de leis que não favorecem vocês
Behind laws that don't benefit you
Então por que não resolvem de uma vez
So why don't they solve it once and for all
Ponham as cartas na mesa e discutam essas leis
Put the cards on the table and discuss these laws
Planet Hemp mermão os criminosos?
Is Planet Hemp the criminals?
Porque eu luto pelos direito dos nossos, não!
Because I fight for our rights, no!
Pessoas inocentes morrem e vão pruma gelada
Innocent people die and go to the morgue
Eu ouço BANG BANG e não vou fazer nada?
I listen to BANG BANG and do nothing?
Tem que parar com essa matança
We have to stop this killing
Enquanto tem gente morrendo, tem outros enchendo a pança
While some are dying, others are eating well
Mas se você quer brigar ponha a barba de molho
But if you want to fight, watch out
Comigo é dente por dente, olho por olho
With me, it's tit for tat
Se você tem amor pelo que tem no peito
If you love what's in your heart
D2 Mas Mantenha O Respeito!
But keep the respect!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@nagilacristina3134
Dê dois e preste atenção!
Portas se abrem e aumentam o poder da visão
Isso é o meu compromisso
E se eu fumo ninguém tem nada com isso!
Não, não preciso da sua postura
A minha segurança eu faço na cintura
Um hipócrita vai e os valores não caem
É tanto preconceito que eu não aguento mais
Se você tem amor pelo que tem no peito
Dê dois mas mantenha o respeito
D2 mas mantenha o respeito
D2 mas mantenha o respeito
D2 mas mantenha o respeito
D2 mas mantenha o respeito
Eu canto dig dig dig e o que acontece eu vou contar
Quando eu fumo marijuana como eu fico: chapado
Além do que me acontece de me chapar faz olhar
Me fascina, me ilumina, deixa a cabeça no lugar
Nobody move, nobody get hurt!
Ninguém se move e ninguém se machucará, então
Nobody move, nobody get hurt!
Respeito é bom e mantém os dentes no lugar
Eu fumo porque eu quero sentir os efeitos do ragga
Porque quem gosta disso já nasce no sangue, rapá
Eu ouço Yellow, Buju Banton, Cutty Ranks e Shabba
Porque eles querem me impedir de fazer fumaça, então?
Se liga, meu irmão, essa é a situação
Sinta o groove do ragga, o peso do refrão
D2 mas mantenha o respeito
D2 mas mantenha o respeito
D2 mas mantenha o respeito
D2 mas mantenha o respeito
Enquanto uns choram, outros vem e os devoram
O meu pensamento não é como o seu
Tabaco ou maconha, o que te envergonha?
Eu não sou menos digno porque fumo maconha
Me contem, me contem aonde eles se escondem
Atrás de leis que não favorecem vocês
Então por que não resolvem de uma vez?
Ponham as cartas na mesa e discutam essas leis
Planet Hemp, meu irmão, os criminosos?
Porque eu luto pelos direitos dos nossos? Não!
Pessoas inocentes morrem e vão pruma gelada
Eu ouço "bang bang" e não vou fazer nada?
Tem que parar com isso, acabar com essa matança
Enquanto tem gente morrendo, tem outros enchendo a pança
Mas se você quer brigar ponha a barba de molho
Comigo é dente por dente, meu irmão, olho por olho
Se você tem amor pelo o que tem no peito
Dê dois mas mantenha o respeito
@strougt
D2 e preste atenção
Portas se abrem e aumenta o poder da visão
Isso é o meu compromisso
E se eu fumo ninguém tem nada com isso,
Não preciso da sua postura
A minha segurança eu faço na cintura
Um hipócrita vai e os valores não caem
É tanto preconceito que eu não aguento mais
Se você tem amor pelo que tem no peito
D2 mas mantenha o respeito
(Refrão)
D2 mas mantenha o respeito (4x)
Eu canto dig dig dig
E o que acontece eu vou contar
Quando eu fumo marijuana como eu fico: chapado
Além do que me acontece me chapar faz olhar
Me fascina, me ilumina deixa a cabeça no lugar
"Nobody move, nobody get hurt"
Ninguém se move e ninguém se machucará então
"Nobody move, nobody get hurt"
Respeito é bom e mantém os dentes no lugar
Eu fumo porque eu quero sentir os efeitos do ragga
Porque quem gosta disso já nasce no sangue,
Rapá eu ouço yelow, buju banton, cutty ranks e shabba
Porque eles querem me impedir de fazer fumaça ?
Então Se liga meu irmão essa é a situação
Sinta o groove do ragga o peso do refrão
(Refrão)
D2 mas mantenha o respeito (4x)
Enquanto uns choram outros vem e os devoram
O meu pensamento não é como o seu
Tabaco ou maconha, o que te envergonha
Eu não sou menos digno porque fumo maconha
Me contem, me contem aonde eles se escondem
Atrás de leis que não favorecem vocês
Então por que não resolvem de uma vez
Ponham as cartas na mesa e discutam essas leis
Planet Hemp, meu irmão, os criminosos ?
Porque eu luto pelos direitos dos nossos, não !
Pessoas inocentes morrem e vão pruma gelada
Eu ouço " bang bang " e não vou fazer nada ?
Tem que parar com isso acabar com essa matança
Enquanto tem gente morrendo tem outros enchendo a pança
Mas se você quer brigar ponha a barba de molho
Comigo é dente por dente, B.Negão. Olho por olho
Se você tem amor pelo que que tem no peito
D2 mas mantenha o respeito
D2 mas mantenha o respeito (4x)
@emersontellesrodrigues7707
Cara, eu nunca fumei nem mesmo cigarro mas este som é demais... Há vinte anos eu canto "portas se abrem e aumenta o poder da visão"....
@derush.no.matsubayashi
Somos dois
@ezequiaspedro4583
Pra vc ver, o problema das pessoas é o preconceito. Se passam em frente de casa e escutam esse som, já vou ser chamado de vagabundo e maconheiro! Mas quer saber, fod@-se🤪
@MaDbcsc
ha uns 25 anos atrás eu fumei, e eh mo bao . hj eu sou um anti tudo, do contra, odeio humanos, um misantropo, mas a musica eh boa.
@caiomarcelo2836
0
@caiomarcelo2836
0
@fernandoramoscora1039
2020, música de qualidade não morre, vira patrimônio cultural kkkk
@RafaelFerreira-zf4bx
E Isso aí!
@elisangelapaivadossantos6177
Até eu que não uso mas sou a favor do uso medicinal da hemp gosto muito de ouvir essa musica, adoro o arranjo musical.
@joaomodestodesa9667
Kkkkkkk idea