Mieć czy być
Myslovitz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wstyd przed mówieniem sobie „nie wiem"
Ogromna siła wyobrażeń
To nie przypadek że jesteśmy razem
Już teraz wiem
Wszystko trwa dopóki sam tego chcesz
Wszystko trwa sam dobrze wiesz że upadamy wtedy gdy
Nasze życie przestaje być codziennym zdumieniem
Kolejna strona „Mieć czy być"
Czy Erik Fromm wiedział jak żyć
W rzeczywistości ciągłej sprzedaży
Gdzie „być" przestaje cokolwiek znaczyć
Już teraz wiem
Wszystko trwa dopóki sam tego chcesz
Wszystko trwa sam dobrze wiesz że upadamy wtedy gdy
Nasze życie przestaje być codziennym zdumieniem
Już teraz wiem
Wszystko trwa dopóki sam tego chcesz
Wszystko trwa sam dobrze wiesz że upadamy wtedy gdy
Nasze życie przestaje być codziennym zdumieniem
In Myslovitz's song "Mieć czy być," the lyrics touch on the fear of flying and the hunger for experiences, as well as the shame of admitting when we don't know something. The power of imagination is also referenced, with the suggestion that it is no coincidence that we are all together. The song then moves on to the question of whether it is better to have or to be, referencing the philosopher Erik Fromm and his thoughts on how to live. In a world dominated by constant selling and consumption, the idea of "being" loses its meaning.
The singer acknowledges that he now understands that everything lasts only as long as we want it to, and that we fall when our lives stop being a daily marvel. While not explicitly stated, the song is a reflection on the complexities of modern life, where we are often faced with the choice between material possessions and true enjoyment of life. The lyrics are thought-provoking and melancholic, offering a challenge to the listener to consider what really matters in life.
Line by Line Meaning
Strach przed lataniem i głód doświadczeń
Fear of flying and hunger for experiences
Wstyd przed mówieniem sobie „nie wiem"
Shame before admitting to ourselves "I don't know"
Ogromna siła wyobrażeń
Immense power of imagination
To nie przypadek że jesteśmy razem
It's not a coincidence that we are together
Już teraz wiem
Now I know
Wszystko trwa dopóki sam tego chcesz
Everything lasts as long as you want it to
Wszystko trwa sam dobrze wiesz że upadamy wtedy gdy
Everything lasts, you know we only fall when
Nasze życie przestaje być codziennym zdumieniem
Our life stops being a daily wonder
Kolejna strona „Mieć czy być"
Another side of "To Have or To Be"
Czy Erik Fromm wiedział jak żyć
Did Erich Fromm know how to live
W rzeczywistości ciągłej sprzedaży
In a reality of constant sales
Gdzie „być" przestaje cokolwiek znaczyć
Where "to be" stops meaning anything
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ju...
Strach przed lataniem i głód doświadczeń
Wstyd przed mówieniem sobie „nie wiem"
Ogromna siła wyobrażeń
To nie przypadek że jesteśmy razem
Już teraz wiem
Wszystko trwa dopóki sam tego chcesz
Wszystko trwa sam dobrze wiesz że upadamy wtedy gdy
Nasze życie przestaje być codziennym zdumieniem
Kolejna strona „Mieć czy być"
Czy Erik Fromm wiedział jak żyć
W rzeczywistości ciągłej sprzedaży
Gdzie „być" przestaje cokolwiek znaczyć
Już teraz wiem
Wszystko trwa dopóki sam tego chcesz
Wszystko trwa sam dobrze wiesz że upadamy wtedy gdy
Nasze życie przestaje być codziennym zdumieniem
Już teraz wiem
Wszystko trwa dopóki sam tego chcesz
Wszystko trwa sam dobrze wiesz że upadamy wtedy gdy
Nasze życie przestaje być codziennym zdumieniem
Silesia94
Translation:
„ To Have or to Be”
Fear of flying and hunger of experiences
Shame of talking to yourselfe „I don’t know”
Hugh power of imaginations
It’s not a coincidence that we are together
Now I know
Everything is lasting as long as you want this
Everything is lasting, you know very well that we fall down
When our life stops be a everyday wonder
Another page of „To Have or to Be”
Does Erik Fromm knew how to live
In the reality of incessant selling
Where „to be” stops meaning anything
Now I know
Everything is lasting as long as you want this
Everything is lasting, you know very well that we fall down
When our life stops be a everyday wonder
Now I know
Everything is lasting as long as you want this
Everything is lasting, you know very well that we fall down
When our life stops be a everyday wonder
Szymi 1906
Pozdrawiam wszystkich wiecznych fanów Myslovitz 2023r😍🙏
Lecimy z kolejnym rokiem😁🥰
Komentator202 Komentator202
2021!! :D
Szymi 1906
@Komentator202 Komentator202 hahah dokładnie!❤
Iwona M
Hejka ! To były lata !
Może i mało było na półkach, ale takie emocje jakie wywołują utwory z tamtych lat ! To już nawet jeść mi się nie chce...
Mogę sluchac i słuchać...
Wtapiam się w jedno z tą muzyką.
Kosmos! Po prostu Kosmos !!!❤️
dobiezka
Jestem 😍💜🥀
Pajnkols
Już 2022!!
Paulo Henrique Araújo
I'm Brazilian and I met this band by accident. Today I'm a BIG fan of Myslovitz! I really, really love this band! I have no words to describe it. Myslovitz forever!! Blessed Band!
theSlavic One
If you'll understand the words in this song you'll love it more ;)
bigeyesbiglies
Za takim Myslovitz tęsknię najbardziej...
pb1976ful
bigeyesbiglies te dwie ostatnie płyty super