Mi Gente
J Balvin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mi música no discrimina a nadie así que vamos a romper
Toda mi gente se mueve
Mira el ritmo cómo los tiene
Hago música que entretiene
El mundo nos quiere, nos quiere, me quiere a mí
Toda mi gente se mueve
Mira el ritmo cómo los tiene
Hago música que entretiene
Mi música los tiene fuerte bailando y se baila así
'Tamos rompiendo la discoteca
La fiesta no para, apenas comienza
(Eh) C'est comme-çi
(Eh) C'est comme-ça
(Eh) Ma chérie
La-la-la-la-la
Francia, Colombia
Me gusta (freeze)
J Balvin, Willy William
Te gusta (freeze)
Los DJ's no mienten, le gusta a mi gente
Y eso se fue mundial (freeze)
No le bajamos, más nunca paramos
Es otro palo y blam
Y dónde está mi gente
Mais fais bouger la tête
Y dónde está mi gente
Say yeah, yeah, yeah (un, dos, tres, leggo)
De esquina a esquina, de ahí nos vamo'
El mundo es grande pero lo tengo en mis manos
Estoy muy duro, sí, okey, ahí vamo'
Y con el tiempo nos seguimos elevando
Que seguimos rompiendo aquí
Esta fiesta no tiene fin
Botellas para arriba, sí
Los tengo bailando rompiendo y yo sigo aquí
Que seguimos rompiendo aquí
Esta fiesta no tiene fin
Botellas para arriba, sí
(Los tengo bailando, rompiendo)
Y dónde está mi gente
Mais fais bouger la tête
Y dónde está mi gente
Say yeah, yeah, yeah (un, dos, tres, leggo)
Worldwide
Willy William
J Balvin, man
Ajá
Ajá
Ajá
Ajá
J Balvin's song Mi Gente is a celebration of unity, diversity, and music. In the opening lines of the song, Balvin acknowledges the power of rhythm to move our bodies, and embraces diversity by making music that doesn't discriminate against anyone. The chorus repeats the phrase "Toda mi gente se mueve," which means "all my people move," emphasizing the idea that music is a universal language that can bring people together regardless of their cultural background. Balvin's intention is clear: to create a song that can unite people from different parts of the world and make them move as one.
The music video for Mi Gente features a variety of people of different races, ages, and nationalities dancing together, smiling, and having fun, which reinforces the song's message of unity and inclusivity. In addition to the Spanish lyrics, the song includes lines in French, another nod to the song's global appeal. The song's catchy beat and upbeat tempo make it perfect for dancing, and its positive message is a refreshing change from the negative lyrics that dominate much of today's music.
Overall, Mi Gente is a song that celebrates diversity, unity, and the power of music to bring people together. In a world that can sometimes feel divided and fractured, Balvin's positive message is an important reminder that we all share a common humanity, and that music has the power to bridge the gaps between us.
Line by Line Meaning
Si el ritmo te lleva a mover la cabeza ya empezamos como es
If the beat makes you move your head, we already started as it is.
Mi música no discrimina a nadie así que vamos a romper
My music does not discriminate against anyone, so let's break it down.
Toda mi gente se mueve
All my people are moving.
Mira el ritmo cómo los tiene
Look how the rhythm has them.
Hago música que entretiene
I make music that entertains.
El mundo nos quiere, nos quiere, me quiere a mí
The world loves us, loves us, loves me.
Mi música los tiene fuerte bailando y se baila así
My music has them dancing hard, and that's how you dance to it.
'Tamos rompiendo la discoteca
We are breaking the disco.
La fiesta no para, apenas comienza
The party doesn't stop; it's just starting.
(Eh) C'est comme-çi
(Eh) That's how it is.
(Eh) C'est comme-ça
(Eh) That's how it goes.
(Eh) Ma chérie
(Eh) My dear.
Francia, Colombia
France, Colombia.
Me gusta (freeze)
I like it (freeze).
J Balvin, Willy William
J Balvin, Willy William.
Te gusta (freeze)
You like it (freeze).
Los DJ's no mienten, le gusta a mi gente
The DJs don't lie; my people love it.
Y eso se fue mundial (freeze)
And it went global (freeze).
No le bajamos, más nunca paramos
We don't stop, we never stop.
Es otro palo y blam
It's another hit, and boom.
Y dónde está mi gente
And where is my people.
Mais fais bouger la tête
But make your head move.
Say yeah, yeah, yeah (un, dos, tres, leggo)
Say yeah, yeah, yeah (one, two, three, let's go).
De esquina a esquina, de ahí nos vamo'
From corner to corner, from there we go.
El mundo es grande pero lo tengo en mis manos
The world is big, but I have it in my hands.
Estoy muy duro, sí, okey, ahí vamo'
I'm very strong, yes, okay, there we go.
Y con el tiempo nos seguimos elevando
And with time, we continue to rise.
Que seguimos rompiendo aquí
That we continue to break it here.
Esta fiesta no tiene fin
This party has no end.
Botellas para arriba, sí
Bottles up, yes.
Los tengo bailando rompiendo y yo sigo aquí
I have them breaking it down, and I'm still here.
Worldwide
Worldwide.
J Balvin, man
J Balvin, man.
Ajá
Uh huh.
Ajá
Uh huh.
Ajá
Uh huh.
Ajá
Uh huh.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Andres David Restrepo Echavarria, Ashadally Adam, Jose Alvaro Osorio Balvin, Mohombi Nzasi Moupondo, Willy Fauade William
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Defnotme_.1
Si el ritmo te lleva a mover la cabeza
Ya empezamos como es
Mi música no discrimina a nadie
Así que vamos a romper
Toda mi gente se mueve
Mira el ritmo cómo los tiene
Hago música que entretiene
El mundo nos quiere, nos quiere
Me quiere a mí
Toda mi gente se mueve
Mira el ritmo cómo los tiene
Hago música que entretiene
Mi música los tiene fuerte bailando
Y se baila así
Tamo' rompiendo la discoteca
La fiesta no para, apenas comienza
C'est comme-ci, c'est comme ça
Ma chèrie, la-la-la-la-la
Francia, Colombia
Me gusta (Freeze)
J Balvin, Willy William
Le gusta (Freeze)
Los DJ's no mienten, le gusta a mi gente
Y eso se fue mundial (Freeze)
No le bajamos, más nunca paramos
Es otro palo y ¡blam!
[Pre-Coro: J Balvin, Willy William]
¿Y dónde está mi gente?
Mais fais bouger la tête
¿Y dónde está mi gente?
Say yeah, yeah, yeah
Un, dos, tres, ¡leggo!
(Ay, di que sí)
Esquina a esquina, de ahí no' vamo'
El mundo es grande, pero lo tengo en mi' manos
Estoy muy duro, sí, ok, ahí vamos
Y con el tiempo nos seguimos elevando
Que seguimos rompiendo aquí
Esta fiesta no tiene fin
Botellas para arriba, sí
Los tengo bailando, rompiendo y yo sigo aquí
Que seguimos rompiendo aquí
Esta fiesta no tiene fin
Botellas para arriba, sí
Los tengo bailando, rompiendo
[Pre-Coro: J Balvin, Willy William]
¿Y dónde está mi gente?
Mais fais bouger la tête
¿Y dónde está mi gente?
Say yeah, yeah, yeah
Un, dos, tres, ¡leggo!
(Ay di que sí)
[Coro: Instrumental]
[Outro: J Balvin]
Worldwide
Willy William
J Balvin, man
Uh-huh
Uh-huh
Uh-huh
Uh-huh
@PetsForYouTube
99% of people here: Spanish
1% me: i dont understand anything but this is a sick beat
@kallmenikk
Hablo un poco de espinol
(I speak a little spanish)
:)
@vinazbro
😂 i m from india
@boogietwisty659
Same
@film_geek85
Same
@justnnaruu
i'm spanish and i would speak 70% Spanish 30% English, for now there are quite a few Americans haha
@Rekarinze
Amigos en 2024?
@krafley
Hi
@user-fy3du1mz2z
Here
@Lalap69.
Hasta en 2025 hermano