๊ฐ๋จ์คํ์ผ
Psy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
๊ฐ๋จ์คํ์ผ
๋ฎ์๋ ๋ฐ์ฌ๋ก์ด ์ธ๊ฐ์ ์ธ ์ฌ์
์ปคํผ ํ์์ ์ฌ์ ๋ฅผ ์๋ ํ๊ฒฉ ์๋ ์ฌ์
๋ฐค์ด ์ค๋ฉด ์ฌ์ฅ์ด ๋จ๊ฑฐ์์ง๋ ์ฌ์
๊ทธ๋ฐ ๋ฐ์ ์๋ ์ฌ์
๋๋ ์ฌ๋์ด
๋ฎ์๋ ๋๋งํผ ๋ฐ์ฌ๋ก์ด ๊ทธ๋ฐ ์ฌ๋์ด
์ปคํผ ์๊ธฐ๋ ์ ์ ์์ท ๋๋ฆฌ๋ ์ฌ๋์ด
๋ฐค์ด ์ค๋ฉด ์ฌ์ฅ์ด ํฐ์ ธ๋ฒ๋ฆฌ๋ ์ฌ๋์ด
๊ทธ๋ฐ ์ฌ๋์ด
์๋ฆ๋ค์, ์ฌ๋์ค๋ฌ์
๊ทธ๋, ๋ (hey)
๊ทธ๋, ๋ฐ๋ก ๋ (hey)
์๋ฆ๋ค์, ์ฌ๋์ค๋ฌ์
๊ทธ๋, ๋ (hey)
๊ทธ๋, ๋ฐ๋ก ๋ (hey)
์ง๊ธ๋ถํฐ ๊ฐ ๋๊น์ง ๊ฐ๋ณผ๊น
์ค๋นค ๊ฐ๋จ์คํ์ผ (uh)
๊ฐ๋จ์คํ์ผ
์ต-์ต-์ต-์ต ์ค๋นค ๊ฐ๋จ์คํ์ผ (uh)
๊ฐ๋จ์คํ์ผ
์ต-์ต-์ต-์ต ์ค๋นค ๊ฐ๋จ์คํ์ผ
Eh, sexy lady
์ต-์ต-์ต-์ต ์ค๋นค ๊ฐ๋จ์คํ์ผ
Eh, sexy lady
์ต-์ต-์ต-์ต
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
์ ์ํด ๋ณด์ด์ง๋ง ๋ ๋ ๋ ธ๋ ์ฌ์
์ด๋๋ค ์ถ์ผ๋ฉด ๋ฌถ์๋ ๋จธ๋ฆฌ ํธ๋ ์ฌ์
๊ฐ๋ ธ์ง๋ง ์ฌ๋งํ ๋ ธ์ถ๋ณด๋ค ์ผํ ์ฌ์
๊ทธ๋ฐ ๊ฐ๊ฐ์ ์ธ ์ฌ์
๋๋ ์ฌ๋์ด
์ ์์ ๋ณด์ด์ง๋ง ๋ ๋ ๋ ธ๋ ์ฌ๋์ด
๋๊ฐ ๋๋ฉด ์์ ๋ฏธ์ณ๋ฒ๋ฆฌ๋ ์ฌ๋์ด
๊ทผ์ก๋ณด๋ค ์ฌ์์ด ์ธํ๋ถํํ ์ฌ๋์ด
๊ทธ๋ฐ ์ฌ๋์ด
์๋ฆ๋ค์, ์ฌ๋์ค๋ฌ์
๊ทธ๋, ๋ (hey)
๊ทธ๋, ๋ฐ๋ก ๋ (hey)
์๋ฆ๋ค์, ์ฌ๋์ค๋ฌ์
๊ทธ๋, ๋ (hey)
๊ทธ๋, ๋ฐ๋ก ๋ (hey)
์ง๊ธ๋ถํฐ ๊ฐ ๋๊น์ง ๊ฐ๋ณผ๊น
์ค๋นค ๊ฐ๋จ์คํ์ผ (uh)
๊ฐ๋จ์คํ์ผ
์ต-์ต-์ต-์ต ์ค๋นค ๊ฐ๋จ์คํ์ผ (uh)
๊ฐ๋จ์คํ์ผ
์ต-์ต-์ต-์ต ์ค๋นค ๊ฐ๋จ์คํ์ผ
Eh, sexy lady
์ต-์ต-์ต-์ต ์ค๋นค ๊ฐ๋จ์คํ์ผ
Eh, sexy lady
์ต-์ต-์ต-์ต
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
๋ฐ๋ ๋, ๊ทธ ์์ ๋๋ ๋
Baby, baby ๋๋ ๋ญ ์ข ์๋ ๋
๋ฐ๋ ๋, ๊ทธ ์์ ๋๋ ๋
Baby, baby ๋๋ ๋ญ ์ข ์๋ ๋
You know what I'm sayin'?
์ค๋นค ๊ฐ๋จ์คํ์ผ
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Eh, sexy lady
์ต-์ต-์ต-์ต ์ค๋นค ๊ฐ๋จ์คํ์ผ
Eh, sexy lady
์ต-์ต-์ต-์ต
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
์ค๋นค ๊ฐ๋จ์คํ์ผ
Uh
The lyrics to Psy's song ๊ฐ๋จ์คํ์ผ, or "Gangnam Style" in English, confoundingly tell the story of a man claiming to be a "Gangnam Style" man - someone who exudes a cool, calm confidence but can also let loose and party when the time is right. The first verse describes two different women: a sophisticated and sensible woman during the day who enjoys sipping coffee, and a more lively and passionate woman at night. The second verse then describes a man who appears well-mannered and respectful during the day, but transforms into a wildly carefree and occasionally reckless individual when night falls. The chorus repeats the phrase "Gangnam style," which refers to a district in Seoul, South Korea that is known for its wealthy and fashionable residents.
While on the surface the lyrics may seem nonsensical and frivolous, the song and its accompanying music video became a worldwide phenomenon in 2012, propelling Psy to global fame almost overnight. The absurdity and danceability of the song made it a viral hit, and its international popularity helped to raise awareness of Korean culture and music around the world. The music video features Psy performing his iconic "horse dance," which involves mimicking the motions of riding a horse. The lyrics poke fun at the idea of excessive materialism and consumerism, which are often associated with the Gangnam district in Seoul.
Line by Line Meaning
์ค๋นค ๊ฐ๋จ์คํ์ผ
I am Gangnam Style
๊ฐ๋จ์คํ์ผ
Gangnam Style
๋ฎ์๋ ๋ฐ์ฌ๋ก์ด ์ธ๊ฐ์ ์ธ ์ฌ์
During the day, an empathetic woman who is warm-hearted like you
์ปคํผ ํ์์ ์ฌ์ ๋ฅผ ์๋ ํ๊ฒฉ ์๋ ์ฌ์
A woman with class who knows how to enjoy a cup of coffee
๋ฐค์ด ์ค๋ฉด ์ฌ์ฅ์ด ๋จ๊ฑฐ์์ง๋ ์ฌ์
At night, a woman whose heart races with passion
๊ทธ๋ฐ ๋ฐ์ ์๋ ์ฌ์
A woman with unexpected charm
๋๋ ์ฌ๋์ด
I am a man
๋ฎ์๋ ๋๋งํผ ๋ฐ์ฌ๋ก์ด ๊ทธ๋ฐ ์ฌ๋์ด
During the day, I am a man as warm-hearted as you
์ปคํผ ์๊ธฐ๋ ์ ์ ์์ท ๋๋ฆฌ๋ ์ฌ๋์ด
A man who finishes a cup of coffee in a single shot before it even cools down
๋ฐค์ด ์ค๋ฉด ์ฌ์ฅ์ด ํฐ์ ธ๋ฒ๋ฆฌ๋ ์ฌ๋์ด
At night, a man whose heart is bursting with energy
๊ทธ๋ฐ ์ฌ๋์ด
That kind of man
์๋ฆ๋ค์, ์ฌ๋์ค๋ฌ์
Beautiful, lovely
๊ทธ๋, ๋ (hey!)
Yes, you (hey!)
๊ทธ๋, ๋ฐ๋ก ๋ (hey!)
Yes, right you (hey!)
์ง๊ธ๋ถํฐ ๊ฐ ๋๊น์ง ๊ฐ๋ณผ๊น-๊น-๊น-๊น
Shall we go from now until the end? Let's go-go-go-go
Eh, sexy lady
Eh, sexy lady
์ ์ํด ๋ณด์ด์ง๋ง ๋ ๋ ๋
ธ๋ ์ฌ์
A woman who looks innocent but likes to party
์ด๋๋ค ์ถ์ผ๋ฉด ๋ฌถ์๋ ๋จธ๋ฆฌ ํธ๋ ์ฌ์
When she decides it's time, she lets down her hair
๊ฐ๋ ธ์ง๋ง ์ฌ๋งํ ๋
ธ์ถ๋ณด๋ค ์ผํ ์ฌ์
A woman who seems covered up but is actually more provocative than most
๊ทธ๋ฐ ๊ฐ๊ฐ์ ์ธ ์ฌ์
A woman with a sense of fashion and style
์ ์์ ๋ณด์ด์ง๋ง ๋ ๋ ๋
ธ๋ ์ฌ๋์ด
A man who appears well-behaved but likes to have fun
๋๊ฐ ๋๋ฉด ์์ ๋ฏธ์ณ๋ฒ๋ฆฌ๋ ์ฌ๋์ด
A man who completely loses control when the time is right
๊ทผ์ก๋ณด๋ค ์ฌ์์ด ์ธํ๋ถํํ ์ฌ๋์ด
A man with a rough, tough personality rather than just muscles
์๋ฆ๋ค์, ์ฌ๋์ค๋ฌ์
Beautiful, lovely
๊ทธ๋, ๋ (hey!)
Yes, you (hey!)
๊ทธ๋, ๋ฐ๋ก ๋ (hey!)
Yes, right you (hey!)
์ง๊ธ๋ถํฐ ๊ฐ ๋๊น์ง ๊ฐ๋ณผ๊น-๊น-๊น-๊น
Shall we go from now until the end? Let's go-go-go-go
๋ฐ๋ ๋, ๊ทธ ์์ ๋๋ ๋
The guy who is running, the guy on top of him
Baby, baby ๋๋ ๋ญ ์ข ์๋ ๋
Baby, baby, I'm a guy who knows a thing or two
You know what I'm sayin'?
You know what I'm saying?
Lyrics ยฉ Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jai Sang Park, Keon Hyung Yoo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@DanWeatherleyProductions420
I came here to check the views xD
@spasojekostic7111
I too
@elisak8986
sameeee
@zedmanatutube
yep me 2
@MrEagle2704-OFFICIAL
Me 2 xD
@olgabugaevskaya414
YAS sameย
@emogirl.4389
who came here to see the views?
@thevideostargirlX
EMO girl. Me๐
@travisremshifski4749
EMO girl. same
@firerina3241
me