Rimini
Les Wampas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Elle ressemble à Rimini
Non mais vraiment
Qu'est ce qu'il t'a pris
D'aller mourir à Rimini
Barbe Noire t'attendait là-haut
Les pirates étaient fiers de toi
Non mais vraiment
Qu'est ce qu'il t'a pris
D'aller mourir à Rimini
Tu allais plus haut,
Plus vite que les autres
J'espère que tu n'as pas raté
Le Paradis
Oui à côté de Rimini
Même Palavas a l'air sexy
Car à côté de Rimini
La Grande Motte ressemble à Venise
Ouhouhouh x 3
Tu allais plus haut,
Plus vite que les autres
Oui pour toi Rimini c'est bien fini
Tu allais plus haut,
Plus vite que les autres
J'espère que tu n'as pas raté
Le Paradis
Un jour avec tous les pirates
Tu reviendras crier vengeance
Le bandana sous les étoiles
Pour réduire Rimini en cendre
The song "Rimini" by Les Wampas talks about losing someone in Rimini, a seaside town on the Adriatic coast of Italy. The singer wonders why his friend chose to die there, implying that Rimini is a sad and unremarkable place. He mentions a pirate named Blackbeard who was waiting for his friend in Rimini, and suggests that perhaps his friend had some unfinished business to attend to there. Nevertheless, he hopes that his friend has gone to heaven and not missed it.
The song also compares Rimini to other seaside towns, suggesting that even Palavas and La Grande Motte, which are not as well-known as Venice, look sexier than Rimini. The chorus, which repeats the syllables "ouhouhouh," adds to the melancholic and nostalgic feel of the song.
Overall, the song seems to be about the senselessness of death and the question of why people choose to go to certain places or do certain things before they die. The imagery of pirates and seaside towns adds to the romantic and adventurous tone of the song.
Line by Line Meaning
Le soir quand l'Italie est triste
When Italy is sad in the evening
Elle ressemble à Rimini
It looks like Rimini
Non mais vraiment
But really
Qu'est ce qu'il t'a pris
What got into you
D'aller mourir à Rimini
To go die in Rimini
Barbe Noire t'attendait là-haut
Blackbeard was waiting for you up there
Les pirates étaient fiers de toi
The pirates were proud of you
Tu allais plus haut,
You were going higher
Plus vite que les autres
Faster than the others
J'espère que tu n'as pas raté
I hope you didn't miss
Le Paradis
Paradise
Oui à côté de Rimini
Yes, next to Rimini
Même Palavas a l'air sexy
Even Palavas looks sexy
Car à côté de Rimini
Because next to Rimini
La Grande Motte ressemble à Venise
La Grande Motte looks like Venice
Ouhouhouh x 3
Ooh ooh ooh
Tu allais plus haut,
You were going higher
Plus vite que les autres
Faster than the others
Oui pour toi Rimini c'est bien fini
Yes, for you Rimini is finished
J'espère que tu n'as pas raté
I hope you didn't miss
Le Paradis
Paradise
Un jour avec tous les pirates
One day with all the pirates
Tu reviendras crier vengeance
You will come back to scream vengeance
Le bandana sous les étoiles
The bandana under the stars
Pour réduire Rimini en cendre
To reduce Rimini to ashes
Contributed by Aaron T. Suggest a correction in the comments below.
zyzoo rougier
Émouvante et juste cette chanson-hommage de Didier Wampas pour son pirate préféré...Eh non mec on ne réduit pas la mort en cendres..
Ange Oliver ambu team 95
En 98 j'avais 16 ans et Pantani etait mon idole.
Christophe Noue
Le plus grand de tous les temps ! Tu étais mon idole Marco !
Vonbrucken
pareil!
Crazy Nikos
Très belle et émouvante chanson sur le regretté Pantani
Matt SALLIC
Crazy Nikos c est faux
* Alkarbon50
rip marco ! et ça c'est vrai !!! ;)
Anthony Hasne
Le plus Grand Grimpeur !!!!! 👍
Christelle Gaudin
Trop bien je l'apprend en 6ème en ce moment
celticman
superb chanson