Punta Raisi
Talco Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nella valle del contrario di una malcelata guerra
Vecchio odore nelle mani di un digiuno a fari spenti
Figlio di un ultimo ballo che il dolore non cancellerà
Orfani di antiche glorie di un'idea persa per strada
Su carriere speculate la nostra vite non paga
Consiglieri disarmati dalla caduca illusione
Di celar mere parvenze sotto cieli di cartone
Vecchi agitatori proni che or del voto fate un'arte
A bestemmiar rivoluzioni con l'inchiostro nelle carte
Nella terra di nessuno, nella faida che non paga
Ritorniamo nelle case per riprenderci la strada
Terra libera, terra libera
Nella pena che ci atterra
Terra libera, terra libera
Per pulir libera terra
Terra libera, terra libera
Camminiamo nel tormento
Terra libera, terra libera
Ancor vagando a scarpe rotte
Verso un indomani a stento
Padri di una nuova notte
Per cullar la nostra dignità.
Solo e pallido e il tramonto di un cammino anticipato
Da un destino spinto e perso sopra il fondo disarmato
Di una veglia ammutinata costruita su parvenza
Di spacciar miseria a nobiltà
Vecchio agitatore teso a specular parole al vento
Ad abortir promesse vane supra uccelli di cemento
Nel giardino senza tempo di una pena che ci atterra
Coltiviam voli affondati per pulir libera terra
Terra libera, terra libera
Nella pena che ci atterra
Terra libera, terra libera
Per pulir libera terra
Terra libera, terra libera
Camminiamo nel tormento
Terra libera, terra libera
Ancor vagando a scarpe rotte
Verso un indomani a stento
Padri di una nuova notte
Per cullar la nostra dignità.
The lyrics of Talco's song "Punta Raisi" depict a sense of unrest and unease with the current state of society. The first verse speaks of a storm brewing within the earth's lungs, in the valley of the opposite of a hidden war. The singer is the son of a last dance that cannot erase his pain. The second verse talks about the loss of ancient glories and ideals, and how our lives are paid for on speculative careers. The listeners are advised to disarm themselves from the illusion of hiding mere appearances under paper skies.
The third verse refers to the old agitators who have now made the art of the vote, to blaspheme the revolutions with ink on paper. The singer acknowledges that the battle fought on this land is one that does not pay. Thus, they return home to regain their path towards freedom. The chorus talks about walking in torment towards a difficult tomorrow, and the need for new leaders to nurture our dignity.
The song conjures up vivid imagery of dispirited people who are determined but unsure of their way forward. The lyrics point towards a need for a revolution that no one is willing to back. It is a call for freedom and a desire to clean up the land so that new leaders can emerge.
Line by Line Meaning
Salpa inquieta la tormenta dai polmoni della terra
The storm departs restlessly from the earth's lungs
Nella valle del contrario di una malcelata guerra
In the valley opposite of an ill-concealed war
Vecchio odore nelle mani di un digiuno a fari spenti
Old scent in the hands of a fast spent without light
Figlio di un ultimo ballo che il dolore non cancellerà
Son of a last dance that the pain will not erase
Orfani di antiche glorie di un'idea persa per strada
Orphans of ancient glories of an idea lost along the way
Su carriere speculate la nostra vite non paga
On speculated careers, our lives do not pay
Consiglieri disarmati dalla caduca illusione
Disarmed counsellors by the falling illusion
Di celar mere parvenze sotto cieli di cartone
To conceal mere appearances under cardboard skies
Vecchi agitatori proni che or del voto fate un'arte
Old agitators prone to making an art of the vote
A bestemmiar rivoluzioni con l'inchiostro nelle carte
Blaspheming revolutions with ink on paper
Nella terra di nessuno, nella faida che non paga
In no man's land, in the feud that does not pay
Ritorniamo nelle case per riprenderci la strada
We return home to take back our path
Terra libera, terra libera
Free land, free land
Nella pena che ci atterra
In the pain that brings us down
Per pulir libera terra
To clean free land
Camminiamo nel tormento
We walk in torment
Ancor vagando a scarpe rotte
Still wandering with broken shoes
Verso un indomani a stento
Towards a difficult tomorrow
Padri di una nuova notte
Fathers of a new night
Per cullar la nostra dignità.
To cradle our dignity
Solo e pallido e il tramonto di un cammino anticipato
Alone and pale is the sunset of a journey anticipated
Da un destino spinto e perso sopra il fondo disarmato
From a fate pushed and lost above a disarmed bottom
Di una veglia ammutinata costruita su parvenza
Of a mutinied vigil built on appearances
Di spacciar miseria a nobiltà
Of passing misery off as nobility
Vecchio agitatore teso a specular parole al vento
Old agitator striving to speculate words to the wind
Ad abortir promesse vane supra uccelli di cemento
To abort vain promises over birds made of cement
Nel giardino senza tempo di una pena che ci atterra
In the timeless garden of a pain that brings us down
Coltiviam voli affondati per pulir libera terra
We cultivate sunken flights to clean free land
Contributed by Aubrey K. Suggest a correction in the comments below.
Luis Estrela
Best band ever !!! When do you come to Portugal ??? Always Spain !!!
M W
Pol-SKA pozdrawia! :)
Davide De Marchi
Super!!!!!!!!
Luis Estrela
My God !! Punk ska !!!!