Hotelboy
Anajo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Du sitzt auf deiner Zeit wie ich auf Kohlen
Hotelboy, du bist immer ein Freund
Ein Freund der guten Dinge des Lebens
Und ein Safari Girl in the big wild world
Hast du das Rufen schon gehört
Hast du nichts gespürt
Im Safari Park am Nachmittag
Im Wohnmobil im fünften Gang ohne Ziel
Ein bisschen scheu, ein bisschen verzogen
Winkt Hotelboy vom Fenster dort oben
So hell scheint die Sonne nun auch nicht
Hotelboy komm runter zu mir
Hotelboy, ich merke du hast geweint
Ich seh' das Wasser in den Augen
Hotelboy, und du bist immer ein Freund
Auch in gewissen Stunden
Kommt ein Safari Girl
And the cold wind blows direkt in dein Gesicht
In deine offenen Wunden
Im Safari Park wenn der Abend naht
Nach einem mühsamen Tag
Ein bisschen scheu, ein bisschen verzogen
Winkt Hotelboy vom Fenster dort oben
So hell scheint die Sonne nun auch nicht
Hotelboy komm runter zu mir
Ein bisschen scheu, ein bisschen verzogen
Winkt Hotelboy vom Fenster dort oben
So hell scheint die Sonne nun auch nicht
Hotelboy komm runter
Ein bisschen scheu, ein bisschen verzogen
Winkt Hotelboy vom Fenster dort oben
So hell scheint die Sonne nun auch nicht
Hotelboy komm runter zu mir
Zu mir
Zu mir
Zu mir
The song "Hotelboy" by German indie rock band Anajo tells the story of a young man who works as a hotel employee and lives a somewhat aimless life. The lyrics evoke a sense of restlessness and a longing for something more, as the singer spends his free time waiting for something to happen. He is depicted as a friendly person who enjoys the finer things in life, but also as someone who is vulnerable and can be moved to tears.
The song's chorus refers to a safari girl, who symbolizes the singer's desire for adventure and excitement. The girl's call is described as something he cannot ignore, but at the same time it also brings out his insecurities and exposes his wounds. The second verse depicts a scene in a safari park, where the singer finds solace after a tiring day. The imagery of the open wounds and the cold wind blowing into his face creates a sense of vulnerability and loneliness.
Overall, the lyrics of "Hotelboy" capture the bittersweet feeling of being stuck in a routine and longing for something more, while also acknowledging the joys and comforts of friendship and small pleasures. The song's melancholic tone and references to isolation and longing are complemented by its upbeat musical arrangement, creating a contrast that adds depth to the song.
Line by Line Meaning
Hotelboy, du hast wieder mal frei
The Hotelboy is off again from work.
Du sitzt auf deiner Zeit wie ich auf Kohlen
As the singer is restless, the Hotelboy is equally laid back on his time off.
Hotelboy, du bist immer ein Freund
The Hotelboy is always friendly to everyone.
Ein Freund der guten Dinge des Lebens
He indulges in the finer things in life.
Und ein Safari Girl in the big wild world
He meets a girl who loves to explore the wilderness.
Hast du das Rufen schon gehört
He asks the Hotelboy if he's heard the call of the wild yet.
Hast du nichts gespürt
He wonders if the Hotelboy hasn't felt the pull to explore yet.
Im Safari Park am Nachmittag
The two visit a Safari Park in the afternoon.
Im Wohnmobil im fünften Gang ohne Ziel
They drive around aimlessly in a fifth gear caravan.
Hotelboy, ich merke du hast geweint
The singer noticed that the Hotelboy has been crying.
Ich seh' das Wasser in den Augen
He sees tears in his eyes.
Und du bist immer ein Freund
Despite this, the Hotelboy remains a good friend to him.
Auch in gewissen Stunden
Even during the tough times.
Kommt ein Safari Girl
It's always good to have a companion during adventures.
And the cold wind blows direkt in dein Gesicht
The cold wind hits them in the face.
In deine offenen Wunden
It's a metaphor for the wounds that the Hotelboy has, which the singer apparently knows about.
Im Safari Park wenn der Abend naht
As the evening approaches, they're still at the Safari Park.
Nach einem mühsamen Tag
It's been a tiring day for both of them.
Winkt Hotelboy vom Fenster dort oben
The Hotelboy waves from the window above.
Hotelboy komm runter zu mir
The singer wants the Hotelboy to come down and talk to him.
Zu mir
Towards him.
Zu mir
Towards him.
Zu mir
Towards him.
Contributed by Addison P. Suggest a correction in the comments below.