Qué Pasará Mañana
José Luis Perales Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me hablas y me preguntas al oído si te quiero un poco
Me abrazas y tus palabras son
¿Qué pasará mañana cuando te hayas ido?
¿A quién podré contarle que te siento lejos?
Mañana se dormirá el amor
Y guardará sus rosas para cuando brille el sol
Yo te diré, temblando la voz
El tiempo va deprisa y ese día que soñamos vendrá
Apaga la luz, la noche está marchándose ya
Yo te diré, temblando la voz
El tiempo va deprisa y ese día que soñamos vendrá
Apaga la luz, la noche está marchándose ya
Despiertas y tu sonrisa que amanece lo ilumina todo
Me besas y las palomas de tus manos acarician todo
Preguntas, y tus preguntas son
¿Qué pasará mañana cuando te hayas ido?
¿A quién podré contarle que te siento lejos?
Mañana se dormirá el amor
Y guardará sus rosas para cuando brille el sol
Yo te diré, temblando la voz
El tiempo va deprisa y ese día que soñamos vendrá
Apaga la luz, la noche está marchándose ya
Yo te diré, temblando la voz
El tiempo va deprisa y ese día que soñamos vendrá
Apaga la luz, la noche está marchándose ya (si tú te vas)
Yo te diré, temblando la voz
El tiempo va deprisa y ese día que soñamos vendrá (¿Qué voy a hacer?)
Apaga la luz, la noche está marchándose ya (si tú te vas)
Yo te diré, temblando la voz
El tiempo va deprisa y ese día que soñamos vendrá (¿Qué voy a hacer?)
Apaga la luz, la noche está marchándose ya (si tú te vas)
The lyrics to José Luis Perales's song "Que Pasará Mañana" speak of a love that is fragile and temporary. The singer is in a state of uncertainty and fear about what will happen once his partner leaves. His partner is asking him if he loves her, and he is hesitant to answer. The line "me abrazas y tus palabras son ¿Qué pasará mañana cuando te hayas ido?" shows that he is unsure about the future of their relationship. He is afraid that he will feel alone once she is gone and won't be able to share his feelings with anyone.
The verse "Mañana se dormirá el amor y guardará sus rosas para cuando brille el sol" speaks of the inevitability of their love ending. The rose is a symbol of love, and the singer is saying that their love will have to hibernate until the next time the sun shines. He feels that their love is fragile and cannot last without constant nurturing.
The chorus "Yo te diré, temblando la voz, el tiempo va deprisa y ese día que soñamos vendrá, apaga la luz, la noche está marchándose ya" shows that the singer is scared of losing his partner but is also hopeful that their dream of being together will come true. He tells her to turn off the light and enjoy the present moment because the night is fading away.
The lyrics of this song are heartbreakingly beautiful and relatable, and it's easy to understand why it has become such a classic.
Line by Line Meaning
Me miras y el universo de tus ojos me lo cuenta todo
Your eyes speak volumes to me and reveal everything you feel and think
Me hablas y me preguntas al oído si te quiero un poco
You whisper in my ear and ask if I love you even just a little bit
Me abrazas y tus palabras son ¿Qué pasará mañana cuando te hayas ido?
Your embrace is accompanied by the question of what will happen tomorrow if you're not here
¿A quién podré contarle que te siento lejos?
Who will I tell that I miss you?
Mañana se dormirá el amor y guardará sus rosas para cuando brille el sol
Love will sleep tomorrow and save its flowers for when the sun shines again
Yo te diré, temblando la voz, el tiempo va deprisa y ese día que soñamos vendrá
I will tell you, with a trembling voice, time is fleeting and that day we dreamed of will arrive
Apaga la luz, la noche está marchándose ya
Turn off the lights, the night is already fading away
Despiertas y tu sonrisa que amanece lo ilumina todo
Your smile that greets me in the morning lights up everything
Me besas y las palomas de tus manos acarician todo
Your hands touch everything sweetly as you kiss me
Preguntas, y tus preguntas son ¿Qué pasará mañana cuando te hayas ido?
Your questions are once again, what will happen tomorrow if you're not here
Yo te diré, temblando la voz, el tiempo va deprisa y ese día que soñamos vendrá
I will tell you, with a trembling voice, time is fleeting and that day we dreamed of will arrive
Apaga la luz, la noche está marchándose ya (si tú te vas)
Turn off the lights, the night is already fading away (if you leave)
El tiempo va deprisa y ese día que soñamos vendrá (¿Qué voy a hacer?)
Time is fleeting and that day we dreamed of will come (What will I do?)
Apaga la luz, la noche está marchándose ya (si tú te vas)
Turn off the lights, the night is already fading away (if you leave)
Yo te diré, temblando la voz, el tiempo va deprisa y ese día que soñamos vendrá (¿Qué voy a hacer?)
I will tell you, with a trembling voice, time is fleeting and that day we dreamed of will arrive (What will I do?)
Apaga la luz, la noche está marchándose ya (si tú te vas)
Turn off the lights, the night is already fading away (if you leave)
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jose Luis Perales
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind