黄色い車
サカナクション Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
実は今の話には続きがあるけど
今のところ
それを君に話そうとは
思っていないんだ
黄色い車
ぐるぐる回る季節の折り返し地点で
実のところ
心に決めかねながら
右折しかけてる
時の流れ 車の流れが比例
そうゆっくり
ゆっくり行けばいいのさ
あからさま
そう 君の季節が
夢のごとく 夢のごとく 色づく頃
僕はどこかで つらつら揺れる
つらつら揺れているでしょう
厚着で隠す
心の内 心の内 見せてから
僕は話の続きをする
続きをするつもりだよ
君の季節が
夢のごとく 夢のごとく 色づく頃
僕はどこかで つらつら揺れる
つらつら揺れているでしょう ...
The lyrics of サカナクション's "黄色い車" (Yellow Car) depict a situation where the singer is holding back on sharing certain details about their current state or story with someone, possibly a romantic interest. The mention of the yellow car represents a pivotal moment in time, where the season is halfway through and the singer finds themselves at a crossroads. Although they are uncertain about their own feelings, they find themselves wanting to make a right turn, symbolizing a decision to move forward.
The lyrics further imply that the flow of time and the flow of the car are closely related, suggesting that the singer desires to take things slowly. The poetic description of the seasons as gradually changing and the reference to the dreamlike imagery highlights the transitional period that they find themselves in. As the singer contemplates their emotions, they express a desire to reveal their inner thoughts and continue the conversation once they have exposed their true feelings.
Overall, "黄色い車" beautifully captures a sense of introspection, uncertainty, and the conflict between wanting to open up emotionally and the hesitation to do so, ultimately leaving the story unresolved.
Line by Line Meaning
黄色い車
The yellow car
実は今の話には続きがあるけど
Actually, there is a continuation to the story, but
今のところそれを君に話そうとは思っていないんだ
At the moment, I don't intend to tell you about it
黄色い車
The yellow car
ぐるぐる回る季節の折り返し地点で
At the turning point of the rotating seasons
実のところ心に決めかねながら
In truth, while having difficulty making up my mind
右折しかけてる時の流れ 車の流れが比例
The flow of time, as well as the flow of the car, is proportional
そうゆっくりゆっくり行けばいいのさ
Yes, it's okay to go slowly and steadily
あからさま
It's obvious
そう君の季節が夢のごとく 夢のごとく 色づく頃
Yes, when your season turns into a dream-like, dream-like color
僕はどこかでつらつら揺れる
I will somewhere sway and sway
つらつら揺れているでしょう
I suppose I will be swaying
厚着で隠す心の内 心の内 見せてから
After hiding my innermost feelings with thick clothing
僕は話の続きをする続きをするつもりだよ
I intend to continue the story, to continue it
君の季節が夢のごとく 夢のごとく 色づく頃
When your season turns into a dream-like, dream-like color
僕はどこかでつらつら揺れる
I will somewhere sway and sway
つらつら揺れているでしょう
I suppose I will be swaying
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Ichiro Yamaguchi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
たけのこbot
黄色い車 実は今の話には続きがあるけど
今のところ それを君に話そうとは思っていないんだ
黄色い車 ぐるぐる回る季節の折り返し地点で
実のところ 心に決めかねながら 右折しかけてる
時の流れ 車の流れが比例
そうゆっくり ゆっくり行けばいいのさ あからさま
そう 君の季節が 夢のごとく 夢のごとく 色づく頃
僕はどこかで つらつら揺れる つらつら揺れているでしょう
厚着で隠す 心の内 心の内 見せてから
僕は話の続きをする 続きをするつもりだよ
君の季節が 夢のごとく 夢のごとく 色づく頃
僕はどこかで つらつら揺れる つらつら揺れているでしょう
ハルノシオバァーナ
「今の話には続きがあるけど今のところ話そうと思ってない」っていう言葉で詞が始まるのが好き
ゴリラ大明神
隠れた名曲。いつかライブでも聴きたいな。
たけのこbot
黄色い車 実は今の話には続きがあるけど
今のところ それを君に話そうとは思っていないんだ
黄色い車 ぐるぐる回る季節の折り返し地点で
実のところ 心に決めかねながら 右折しかけてる
時の流れ 車の流れが比例
そうゆっくり ゆっくり行けばいいのさ あからさま
そう 君の季節が 夢のごとく 夢のごとく 色づく頃
僕はどこかで つらつら揺れる つらつら揺れているでしょう
厚着で隠す 心の内 心の内 見せてから
僕は話の続きをする 続きをするつもりだよ
君の季節が 夢のごとく 夢のごとく 色づく頃
僕はどこかで つらつら揺れる つらつら揺れているでしょう
秋桜
イヤホンで聴いたら、キーボードが左右から聞こえてくるのがすごく好き!
歌詞も曲も歌声も、キーボードもベースもギターもドラムも全部全部素敵大好きな曲😌
Enrique Perez Pardo
Me encanta :)
ロ҈҉ッ҉҈ク҉҈ lock
サカナクション最高!!
なるそむ
サカナクションはライブから知る曲がほとんどだったんですが、前シンシロの説明ラジオを聞いたときにこれが流れました。とても素敵な曲で、好きな曲の1つになりました。
RL
イントロめちゃ好き
赤髪のぴぇん。。
一番好きな曲!
5ま5ま
山口一郎の友達の結婚式のために作った曲しかし友達は黄色い車ではなく白い車だった模様