Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Como un Rayo
Ska-P Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Son las doce ya, esto va a comenzar
Estoy con superman, estoy con los petas
Mi equipo está en el sureste de Madrid
Vallekas, si, me hace feliz

Vamos rayito
Vallekas está contigo y todo Madrid
Fuerza en vallekas
Demuestrale tu destreza a todo el país

Romario no está, aqui no hay capital
Pero nos da igual, aqui hay calidad
Y si no te gusta, pues te vas
Porque, chaval, esto es vallekas

Vamos rayito
Vallekas está contigo y todo Madrid
Fuerza en vallekas
Demuestrale tu destreza a todo el país

Identificate: ¿quién eres tú?
Identificate: ¿quién eres tú?
Identificate: ¿quién eres tú?
Identificate: ¿quién eres tú?

Vamos rayito
Vallekas está contigo y todo Madrid
Fuerza en vallekas
Demuestrale tu destreza a todo el país

Identificaté: ¿quien eres tú?
Identificate
Identificate, el rayo está aqui esperandote a tí

Overall Meaning

The song Como un Rayo by Ska-P is an energetic and catchy anthem that celebrates the spirit and identity of Vallekas, a working-class neighborhood in the southeast of Madrid. The song begins with the singer announcing that it's already midnight and the festivities are about to begin. He mentions being with Superman and smoking marijuana, which sets the tone for a rebellious and carefree atmosphere. Then he proudly declares that his team is in Vallekas, which makes him happy. This is followed by the chorus, where the singer invites the Rayito team (Rayito means "little lightning") and the people of Vallekas to show their strength and skills to the rest of the country.


The second verse starts with a reference to Romario, who was a famous Brazilian football player that played for the Rayo Vallecano team in the late 90s. The singer points out that even though Vallekas is not the capital city, it doesn't matter because what matters is the quality of its people and the values they stand for. The verse concludes with a challenge to anyone who doesn't like Vallekas to leave. The chorus is repeated twice, with the singer asking the audience to identify themselves, to show their pride and belonging to Vallekas, and to join the Rayo team in their fight for recognition and respect.


Overall, the lyrics of Como un Rayo are an expression of the cultural and social identity of Vallekas and its people, who have been historically marginalized and stigmatized by the mainstream Spanish society. The song celebrates their resilience, pride, and solidarity, and invites them to keep fighting for their rights and dreams.


Line by Line Meaning

Son las doce ya, esto va a comenzar
It's already midnight, and things are about to get started.


Estoy con superman, estoy con los petas
I'm with Superman, I'm with my friends smoking weed.


Mi equipo está en el sureste de Madrid
My team is located in the southeast of Madrid.


Vallekas, si, me hace feliz
Vallekas, yes, it makes me happy.


Vamos rayito
Let's go little ray (referring to the soccer team).


Vallekas está contigo y todo Madrid
Vallekas is with you and all of Madrid.


Fuerza en vallekas
Strength in Vallekas (a neighborhood in Madrid).


Demuestrale tu destreza a todo el país
Show your skills to the whole country.


Romario no está, aqui no hay capital
Romario isn't here, and there's no capital (money) here either.


Pero nos da igual, aqui hay calidad
But we don't care, there's quality here.


Y si no te gusta, pues te vas
And if you don't like it, then leave.


Porque, chaval, esto es vallekas
Because, dude, this is Vallekas.


Identificate: ¿quién eres tú?
Identify yourself: Who are you?


Identificate
Identify yourself.


Identificate, el rayo está aqui esperandote a tí
Identify yourself, the Rayo (the soccer team) is here waiting for you.




Contributed by Aubrey C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Most interesting comment from YouTube:

Revista Digital Arte En Todas Partes

Son las doce ya, esto va a comenzar.
estoy con supermán, estoy con los petas

Mi equipo está al sureste de madrid.
vallekas, si, me hace feliz.

Vamos rayito,

Vallekas está contigo y todo madrid.
fuerza en vallekas, demuestrale tu
destreza a todo el país.

Romario no está, aqui no hay capital,
pero nos da igual, aqui hay calidad.
y si no te gusta, pues te vas,
porque, chaval (chaval), esto es vallekas.

Vamos rayito,

Vallekas está contigo y todo madrid.
fuerza en vallekas, demuestrale tu
destreza a todo el país.

Identificate: ¿quien eres tú?
Identificaté: ¿quien eres tú?
Identificate: ¿quien eres tú?
Identificaté: ¿quien eres tú?

Vamos rayito,

Vallekas está contigo y todo madrid.
fuerza en vallekas, demuestrale tu
destreza a todo el país.

Identificate: ¿quien eres tú?
Identificate: y todo Madrid
Identificate: el rayo esta aki
esperandote a todo el pais, asi¡



All comments from YouTube:

Mike Pachón

Romário no está, pero está Falcao. Va a sonar mucho esta canción en Colombia, siempre he admirado a la afición de Vallecas.

elhechizodeviento

Toma mi Rayo!! ✊🏾🔻🔱

Víctor Bjorgman (The Arendelle Pokémon Trainer)

KIEN DESPUÉS DEL RAYO QUE LE KAYO AL REAL MADRID

Diego Andrino

Vallekas con K, please

Israel Jesus Martín Morante

Esta noche es el derbi rayo vallecas real madrid partidazo

JavsTheRipper

Va solo recuerda, si eres facha no seas del rayo ni escuches ska-p... Saludos!

Cesar David Lara Ruiz

Soy un chico Mexicano, de 18 años de edad, he escuchado a ésta excelente banda desde que era pequeño, gracias a mi hermano.
Esta es una de mis canciones favoritas, por el hecho del ritmo y el ánimo que hay en ella, pero no tenía idea de que se trataba de un equipo de fútbol local hasta hace unos cuantos minutos, volví a escuchar la canción y me llenó de alegría el apoyo moral que hay en ella...
Le da más sentido a muchas de las canciones, era algo que no sabía

severiano antonio fernando

Tu si sabes de música carnal saludos desde mty Mexico

constanza andrea torres donoso

Buena man notenia idea que era para un equipo, yo escucho ska desde peque y ahora sus canciones tienen tanta verdad en sus letras, fuerza mi chile y abajo la opresion policial

Miguel Ángel

Grande skap

More Comments

More Versions