Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

オトナノススメ
怒髪天 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

「大人になりたくねェ!
子供のままがイイ!」
ムリだった!生き物だから
それはムリだった
「働きたくないし
遊んで暮らしたい」
甘かった金もなかった
寝てるだけでも腹へるし~
三十かそこら辺りで
つまらねェ大人へと
避けられぬ悲しきさだめ
ウソだ!それはデタラメだ!
オトナはサイコー! (サイコー!)
オトナはサイコー! (サイコー!)
ぜんぜん楽勝 恐れるに足らん
オトナはサイコー! (サイコー!)
青春続行! (続行!)
人生を背負って大ハシャギ

「大人に夢は無い
大人を信じるな!」
バカ言うな!夢ならあるし
誰か騙す予定もねェ
守らねばならないモノが
あるのなら尚更に
攻撃は最大の防御
攻めて!攻めて!攻めまくれ!
オトナはサイコー! (サイコー!)
オトナはサイコー! (サイコー!)
ここから本番 後半戦いこう!
オトナはサイコー! (サイコー!)
青春続行! (続行!)
人生を背負って大ハシャギ

オトナはサイコー! (サイコー!)
オトナはサイコー! (サイコー!)
ぜんぜん楽勝 恐れるに足らん
オトナはサイコー! (サイコー!)
青春続行! (続行!)
人生を背負って大ハシャギ

Overall Meaning

The lyrics to the song "オトナノススメ" by 怒髪天 (Angry Fist in the Sky) speak to the tensions that can arise between youthful dreams and adult responsibilities. The refrain, "Otona wa saikou!" ("Adults are the best!") is repeated throughout the song, but at the beginning of the lyrics, the singer expresses a desire to remain a child: "I don't want to become an adult! Being a child is good enough!" This sentiment is quickly followed by a realization that it is impossible to remain a child forever: "It was impossible! Because we are living creatures, it was impossible!" The singer then expresses a desire to play instead of work, but recognizes that with no money, even sleeping can cause hunger.


As the lyrics progress, the singer rallies against the idea that adults have no dreams, asserting that they do and that they should continue to pursue them. The song urges a proactive, aggressive approach to life: "Attack! Attack! Keep attacking!" The refrain continues to declare that adults are the best, and that they should continue to enjoy their youth while shouldering the responsibilities of life.


Line by Line Meaning

大人になりたくねェ! 子供のままがイイ!
I don't want to become an adult! Being a child is good enough!


ムリだった!生き物だから それはムリだった
It was impossible! Because I'm alive, It was impossible.


働きたくないし 遊んで暮らしたい
I don't want to work I want to live by playing.


甘かった金もなかった 寝てるだけでも腹へるし~
I was naive, and I had no money. You can still get hungry just by sleeping~


三十かそこら辺りで つまらねェ大人へと 避けられぬ悲しきさだめ ウソだ!それはデタラメだ!
Around 30 years old I became a boring adult, An inevitable and sad fate I can't avoid It's a lie! That's nonsense!


オトナはサイコー! (サイコー!) オトナはサイコー! (サイコー!) ぜんぜん楽勝 恐れるに足らん オトナはサイコー! (サイコー!) 青春続行! (続行!) 人生を背負って大ハシャギ
Adults are the best! (The best!) Adults are the best! (The best!) It's not even worth fearing, it's a piece of cake. Adults are the best! (The best!) Continue your youth! (Continue!) Shoulder your life and have a blast.


大人に夢は無い 大人を信じるな!
There are no dreams for adults, Don't believe in adults!


バカ言うな!夢ならあるし 誰か騙す予定もねェ
Don't be ridiculous! I have dreams, I don't plan to deceive anyone.


守らねばならないモノが あるのなら尚更に 攻撃は最大の防御 攻めて!攻めて!攻めまくれ!
If there's something you must protect, Attack even more fiercely. Attack is the best defense. Attack! Attack! Attack without relent!


ここから本番 後半戦いこう!
Let's start the second half of the show from here!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 増子直純

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Most interesting comments from YouTube:

@user-ih4ev8on3j

チバさんが「大人は最高」って言った瞬間、多分、僕を含む色んな人が救われたはずである。

「あなたが言うならそうなんだな」

僕は叫びたくなりました。
チバさんが、迷える僕等を全肯定したぞ!!!
ロックンロール好きでよかった。ひねくれてて良かった。

どうかどうか、安らかに!!!



@KimRoom

0:00 セイジ (ギターウルフ)
0:17 和嶋慎治 (人間椅子)
0:53 仲野茂 (亜無亜危異)
0:55 吉川晃司
1:05 山中さわお (the pillows)
1:17 スガシカオ
1:20 グループ魂
1:27 TOMOVSKY / 大木温之 (Theピーズ) / うつみようこ
1:38 杉作J太郎 / リリー・フランキー
1:39 トータス松本 (ウルフルズ)
1:50 鈴木圭介 (フラワーカンパニーズ)
2:00 チバユウスケ (The Birthday, ex.TMGE)
2:06 渡辺美里
2:12 加藤ひさし (THE COLLECTORS)
2:18 山本譲二
2:23 ニューロティカ
2:29 ザ50回転ズ
2:34 梶芽衣子
2:35 川中美幸
2:46 山田将司 (THE BACK HORN) / BUGY CRAXONE
2:57 田島貴男 (ORIGINAL LOVE)
3:09 TOSHI-LOW (BRAHMAN)
3:19 二井原実 (LOUDNESS)
3:24 綾小路翔 (氣志團)
3:29 木村充揮(憂歌団)
3:30 TAISEI (SA)
3:36 柴山俊之
3:41 掟ポルシェ (ロマンポルシェ。)
3:47 柳家睦
3:53 コヤマシュウ (SCOOBIE DO)

▼▼ギターソロ▼▼
3:54 古市コータロー (THE COLLECTORS)
3:59 NAOKI (SA)
4:05 横山健 (Ken Yokoyama, Hi-STANDARD)
4:10 マツキタイジロウ (SCOOBIE DO)
4:15 竹安堅一 (フラワーカンパニーズ)
4:21 真鍋吉明 (the pillows)
4:26 KOHKI (BRAHMAN)
4:32 菅波栄純 (THE BACK HORN)
4:38 カトウタロウ (ex.BEAT CRUSADERS)
▲▲ここまでギターソロ▲▲

4:44 斉藤和義
4:50 前田亘輝 (TUBE)
4:55 大槻ケンヂ (筋肉少女帯)
5:01 影山ヒロノブ
5:06 佐々木たくお (札幌スーパーギャグメッセンジャーズ)
5:12 ジョージ・ウィリアムズ
5:17 中島ヒロト
5:23 スマイリー原島
5:46 田中要次
5:55 マーヤ (KING BROTHERS, N'夙川BOYS)

間違ってたら教えてください!



@yukoogawa1657

楽器パートです。

0:25 Ba:ウエノコウジ(TMGE)G:和嶋慎治(人間椅子) G:内田勘太郎(憂歌団) G:横山健(Ken Yokoyama, Hi-STANDARD) Dr:クハラカズユキ
0:51 G:NAOKI(SA) 
1:39 Dr:RONZI(BRAHMAN/OAU) Ba:Jun Gray(Ken Yokoyama) G:マツキタイジロウ(SCOOBIE DO) G:古市コータロー(THE COLLECTORS)
2:50 G:佐藤タイジ(シアターブルック・THE SOLAR BUDOKAN主宰) G:KOHKI(BRAHMAN/OAU) Dr:オカモト"MOBY"タクヤ(SCOOBIE DO) Ba:グレートマエカワ(フラワーカンパニーズ)
3:39 Ba:ナガイケジョー(SCOOBIE DO) Dr:ナカジマノブ(人間椅子)
4:03 Ba:上田ケンジ Dr:小関純匡(マチルダロドリゲス, VooDoo Hawaiians, 玉響楽団)
4:16
4:21 G:真鍋吉明(the pillows)
4:33 G:菅波栄純(THE BACK HORN)
4:39 G:カトウタロウ
5:06 Ba:岡峰光舟(THE BACK HORN)
5:35 Dr:池畑潤二

間違い・重複・抜け落ち等あればすみません。教えてもらえればうれしいです。複数回登場する人は初出を優先します。



@haruogoto527

YouTubeで
初めてコメント、します。

仕事で疲れた休日に偶然、
布団に横になりながら観て
涙が何度も滲みました。

オッサンになりたくねぇと
思ってたあのころの自分に
「こんなオッサンになれるなら
もう少し生きてみようか」と
思わせるような自分に
今からでもそうなれるように

今の人生を最高にしてけるように
しようという
勇気と元気をもらいました。
ありがとう。
本当にありがとう。



@japanese-spider-man

個々の誰々がいるとかそんなのは関係ない。
アラフォーのおっさんにとっては全員が本当にスーパースターすぎるw
紅白やフジロックよりも一つのバンドのこの曲にこれだけの面子集まるのが物凄い事!
俺にとってはLIVE AIDよりもWe are the worldよりも凄いことだと思ってる(マジで)
そして震災後の風とロックのときに我がふるさと福島や東北、北関東ため尽力し、
ステージでのロックな言葉今でも心に残ってます
今でもあのときに尽力してくれたバンドの方々には頭が上がりませんし、
あれほど音楽の力を痛感したことはありませんでした。
そのときに先頭に立ち旗を振ってたのが怒髪天の方々でした…
そんな本当の意味でロックな怒髪天だからこそ、これだけの人に愛され集まったんだと思います。


前置きが長くなりましたが何はともあれ35周年、本当におめでとうございます!



All comments from YouTube:

@user-sv2bl2qu7i

このチバさんに会いたくなって来た人いる?

@chinchachinchaaa

めちゃわかる。

@user-yb4qc5ed2f

大人は最高⤴️チバさん最強⤴️⤴️みんな最高🎶🎶🎶

@msatsmy

それです。

@crazypopcornlab9481

はーい。

@miccyon0323

ミッシェルの3人がバラバラだけど揃ってる♪

36 More Replies...

@user-tp4ki4vh1t

もう絶対チバに見られないから言うけど「オトナはサイキョー」って聞こえるよね歌い方的に。大人は最高で最強だよね。怒髪天いつもありがとう最高だよ。チバ大好き

@kakuhan-japan

同感。そして何よりコメントした理由が好き

いつか向こうでチバに会えたらチクっとくわ

@user-ih4ev8on3j

チバさんが「大人は最高」って言った瞬間、多分、僕を含む色んな人が救われたはずである。

「あなたが言うならそうなんだな」

僕は叫びたくなりました。
チバさんが、迷える僕等を全肯定したぞ!!!
ロックンロール好きでよかった。ひねくれてて良かった。

どうかどうか、安らかに!!!

@user-ir2ts1ig2o

チバさんの訃報を聞いて、なぜかこの動画がはじめに思い浮かんだ。

More Comments

More Versions