Whisky Barato
Fito & Fitipaldis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuando se ha rajado la ilusión
me emborracho con whisky barato
a ver si me escuece el corazón
Quiero ser tan duro como el hierro
pero me derrito con tu olor.
Quise hacer un cielo en el infierno
a ver si acertaba por error
Ya no queda nada entre tu y yo
ya no queda nada entre los dos (bis)
Cada cual que siga su camino,
cada cual que baile su canción.
Tu destino dicen ya está escrito,
el mío tengo que escribirlo yo
Y de tu cariño, de tu amor, de tu alegría
de tu calor de vida mía, de te quiero tanto,
al final de todo, lo que me quedó es la canción
que estoy cantando
Ya no queda nada entre tu y yo
ya no queda nada entre los dos (bis)
In Fito & Fitipaldis's song Whisky Barato, the singer expresses his heartbreak and disillusionment. The first stanza starts by saying that words are not enough anymore to express how he feels, and that his hopes have been dashed. Then, he turns to drinking cheap whiskey as a form of self-punishment, hoping that maybe it will burn his heart. The second stanza talks about his desire to be strong but how he melts at the smell of his lover. He wanted to create heaven in hell, but unfortunately, he failed.
The chorus says that there's nothing left between him and his loved one; they've gone their separate ways. They must follow their paths and dance their tunes. The singer believes that his fate is in his hands and that his lover's future may be predetermined. However, despite the pain, he's grateful for the memories of their love, which he has turned into the song he is singing.
Line by Line Meaning
Cuando ya no sirven las palabras
When words are no longer useful or effective
Cuando se ha rajado la ilusión
When hope has been shattered
me emborracho con whisky barato
I get drunk with cheap whisky
a ver si me escuece el corazón
To see if my heart can feel something
Quiero ser tan duro como el hierro
I want to be as tough as iron
pero me derrito con tu olor.
But I melt with your scent
Quise hacer un cielo en el infierno
I wanted to create heaven in hell
a ver si acertaba por error
To see if I could accidentally succeed
Ya no queda nada entre tu y yo
There's nothing left between you and me
ya no queda nada entre los dos (bis)
There's nothing left between us
Cada cual que siga su camino,
Everyone should follow their own path
cada cual que baile su canción.
Everyone should dance to their own tune
Tu destino dicen ya está escrito,
They say your destiny is already written
el mío tengo que escribirlo yo
I have to write my own destiny
Y de tu cariño, de tu amor, de tu alegría
And from your affection, love, and joy
de tu calor de vida mía, de te quiero tanto,
From your warmth, love for me, and how much I love you
al final de todo, lo que me quedó es la canción
In the end, all I have left is this song
que estoy cantando
That I am singing
Contributed by Olivia K. Suggest a correction in the comments below.
@jessicaruedasierra210
Letra
Cada cual que siga su camino,
cada cual que baile su canción.
Tú destino dicen ya está escrito,
el mío tengo que escribirlo yo
Y de tu cariño, de tu amor, de tu alegría
de tu calor de vida mía, de te quiero tanto,
al final, de todo lo que me quedó es la canción
que estoy cantando
Ya no queda nada entre tu y yo
ya no queda nada entre los dos
Ya no queda nada entre tu y yo
ya no queda nada entre los dos
Cuando ya no sirven las palabras
Cuando se ha rajado la ilusión
me emborracho con whisky barato
a ver si me escuece el corazón
Quiero ser tan duro como el hierro
pero me derrito con tu olor.
Quise hacer un cielo en el infierno
a ver si acertaba por error
Ya no queda nada entre tu y yo
ya no queda nada entre los dos
Ya no queda nada entre tu y yo
ya no queda nada entre los dos
Cada cual que siga su camino,
cada cual que baile su canción.
Tú destino dicen ya está escrito,
el mío tengo que escribirlo yo
Y de tu cariño, de tu amor, de tu alegría
de tu calor de vida mía, de te quiero tanto,
al final, de todo lo que me quedó es la canción
que estoy cantando
Ya no queda nada entre tu y yo
ya no queda nada entre los dos
@MiguelAngel-hu8po
Cada cual que siga su camino,
Cada cual que baile su canción.
Tú destino dicen ya está escrito,
El mío tengo que escribirlo yo ...
Y de tu cariño, de tu amor, de tu alegría ,
De tu calor de vida mía, de te quiero tanto,
Al final, de todo lo que me quedó es la canción
Que estoy cantando .
Ya no queda nada entre tu y yo ,
Ya no queda nada entre los dos ,
Ya no queda nada entre tu y yo ,
Ya no queda nada entre los dos.
@edisonmustainethrash6662
QUE GRANDE ESTE TIO
SIN MELENA
A LO POBRE
A LO BASICO
Y SIN FARDAR DEMASIADO
DEMUESTRA QUE NO SOLO EN
USA
EN UK
Y ALEMANIA SE HACE ROCK N ROLL
ADEMAS DEMUESTRA QUE EL SOLO TAMBIEN PUEDE TRIUNFAR
LASTIMA QUE COMO DICE EN UN COMENTARIO
SE RINDIO AL DINERO.
SALUDOTES ROCKEROS
DESDE MADRID
PARA TODOS LOS ROCKEROS DE BILBAO
AGUR...GRANDE FITO
@chufa123456
Cuando ya no sirven las palabras
Cuando se ha rajado la ilusión
me emborracho con whisky barato
a ver si me escuece el corazón
Quiero ser tan duro como el hierro
pero me derrito con tu olor.
Quise hacer un cielo en el infierno
a ver si acertaba por error
Ya no queda nada entre tu y yo
ya no queda nada entre los dos (bis)
Cada cual que siga su camino,
cada cual que baile su canción.
Tú destino dicen ya está escrito,
el mío tengo que escribirlo yo
Y de tu cariño, de tu amor, de tu alegría
de tu calor de vida mía, de te quiero tanto,
al final, lo único que me quedó es la canción
que estoy cantando
Ya no queda nada entre tu y yo
ya no queda nada entre los dos (bis)
@danielbecaria6203
ESCUCHAR
TAMBIÉN SE BUSCÓ
Cada cual que siga su camino,
Cada cual que baile su canción.
Tú destino dicen ya está escrito,
El mío tengo que escribirlo yo
Y de tu cariño, de tu amor, de tu alegría
De tu calor de vida mía, de te quiero tanto,
Al final, de todo lo que me quedó es la canción
Que estoy cantando
Ya no queda nada entre tu y yo
Ya no queda nada entre los dos
Ya no queda nada entre tu y yo
Ya no queda nada entre los dos
Cuando ya no sirven las palabras
Cuando se ha rajado la ilusión
Me emborracho con whisky barato
A ver si me escuece el corazón
Quiero ser tan duro como el hierro
Pero me derrito con tu olor.
Quise hacer un cielo en el infierno
A ver si acertaba por error
Ya no queda nada entre tu y yo
Ya no queda nada entre los dos
Ya no queda nada entre tu y yo
Ya no queda nada…
@Juli2kX
Esta música me llena y me alegra el corazón. Buena música como hoy en día cuesta encontrar
@rosendocastrolopez5073
Pasarán los años y las generaciones pero Fito y su banda siempre serán los mejores.ETERNOS.
@Tangana2001
No hay introducción más maravillosa que esta...ENHORABUENA!!!!!!
@irmatorres30
nunca habia escuchado esta cancion pero desde la primera vez que escuche a fito, me encanto!!!!! es muy bueno y la verdad me deja muy buen sabor de boca , esta musica me pone activa y de buen humor!!! que a final de cuentas ese es el fin de escuchar musica, alegrarnos la vida!!! aunque se trate de recordar a viejos amores que dolio alguna vez, pero hoy que Dios los bendiga y a recordarlos con un buen whisky, o ya de perdis un whisky barato jajajaja
@ramonelbailarin3520
Fito & Fitipaldis Uno de Los Mejores Grupos Grupos del Pop Rock de la Música Actual, Felicidades para todo el Grupo.
@jjgmontana65
Buen ritmo y mejor letra. Buenísima canción
@mon1488
Esta canción me parece una de las mejores canciones la historia. Creo que debería estar muchísimo más valorada.
Es de esas canciones que te mueve algo dentro
@josemiguelp3994
Que nunca se acabe, mi hija canta esta canción con migo en el auto, junto con estopa, con sabina y el melendi del principio gran canción.......... Gracias fito
@justomathamel4706
La mejor canción de Fito, el arreglo musical va de la mano con la letra ,un buen rock a donde vaya y de paso la letra tiene mensaje y poesía 🤙🏻🤙🏻🤙🏻🤙🏻, después viene las demás suyas
@franciscojaviermecalopez4148
Fantástico. Un monstruo de la canción.👍🤠