Nubes
Caifanes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que se las lleva el viento
Cuando hay huracanes
Cuando hay mal de amores
Parecemos presos
Y como presos pensamos
Escapar uno del otro
Y cometer la fuga
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Pensaras que soy un perro
Que en el cerebro tengo moquillo
Que ladro y que no muerdo
Y que, soy un malagradecido
Tengo garras, tengo dientes
Y defiendo lo que tengo
Hay amor ya no me tientes
Porque muerdo y ya no suelto
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Que es eterno
Que me entiendes
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Y luego vienes a buscarme
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
The lyrics of Caifanes's song "Nubes" translate to "We seem like clouds / that the wind takes away / when there are hurricanes / when there is heartbreak." The metaphor of clouds being carried away by the wind in times of chaos is used to describe how easily people can also be swept away by the turbulence of life. The lyrics then shift to compare the relationship between two people to that of prisoners who want to escape each other. They decide to "take a trip around the sky / to see what is eternal," indicating that they need to gain perspective and understand what really matters in life.
The second part of the song features the singer defending himself against accusations of being ungrateful and weak. He declares that he has claws and teeth and will fiercely protect what is his, and warns against tempting him with love as he will not easily let go. The song ends with a repetition of the idea of taking a trip around the sky to see what is eternal, and the suggestion of reuniting after the journey.
Overall, the lyrics of "Nubes" convey a sense of wanting to break free from the troubles of life and seek greater meaning and eternal truths. The metaphor of clouds and prisoners emphasizes the idea of being trapped or carried away, but also hints at the possibility of transcending those limitations.
Line by Line Meaning
Parecemos nubes
We seem like clouds
Que se las lleva el viento
That the wind takes away
Cuando hay huracanes
When hurricanes occur
Cuando hay mal de amores
When there is heartbreak
Parecemos presos
We seem like prisoners
Y como presos pensamos
And as prisoners, we think
Escapar uno del otro
To escape from one another
Y cometer la fuga
And commit the escape
Vamos a dar una vuelta al cielo
Let's take a trip around the sky
Para ver lo que es eterno
To see what is eternal
Pensaras que soy un perro
You may think I'm a dog
Que en el cerebro tengo moquillo
That I have distemper in my brain
Que ladro y que no muerdo
That I bark but don't bite
Y que, soy un malagradecido
And that I'm ungrateful
Tengo garras, tengo dientes
I have claws, I have teeth
Y defiendo lo que tengo
And defend what I have
Hay amor ya no me tientes
There is love, don't tempt me
Porque muerdo y ya no suelto
Because I bite and don't let go
Que es eterno
What is eternal
Que me entiendes
Do you understand me?
Y luego vienes a buscarme
And then you come to look for me
Vamos a dar una vuelta al cielo
Let's take a trip around the sky
Para ver lo que es eterno
To see what is eternal
Vamos a dar una vuelta al cielo
Let's take a trip around the sky
Para ver lo que es eterno
To see what is eternal
Vamos a dar una vuelta al cielo
Let's take a trip around the sky
Para ver lo que es eterno
To see what is eternal
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Alejandro Marcovich Padlog, Alfonso Hernandez Estrada, Sabo Romo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@fernandaross505
Letras
Parecemos nubes
Que se las lleva el viento
Cuando hay huracanes
Cuando hay mal de amores
Parecemos presos
Y como presos pensamos
Escapar uno del otro
Y cometer la fuga
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Pensaras que soy un perro
Que en el cerebro tengo moquillo
Que ladro y que no muerdo
Y que, soy un malagradecido
Tengo garras, tengo dientes
Y defiendo lo que tengo
Hay amor ya no me tientes
Porque muerdo y ya no suelto
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Que es eterno
Que me entiendes
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Y luego vienes a buscarme
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
@rosemary5100
Parecemos nubes
Que se las lleva el viento
Cuando hay huracanes
Cuando hay mal de amores
Parecemos presos
Y como presos pensamos
Escapar uno del otro
Y cometer la fuga
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Pensaras que soy un perro
Que en el cerebro tengo moquillo
Que ladro y que no muerdo
Y que, soy un malagradecido
Tengo garras, tengo dientes
Y defiendo lo que tengo
Hay amor ya no me tientes
Porque muerdo y ya no suelto
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Que es eterno
Que me entiendes
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Y luego vienes a buscarme
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
@jimenavazquez6182
Los CAIFANES la banda mas grande del rock mexicano
@elalkimist
Yo diría de LATAM
@yeisonsaulcaceresgarcia3822
Caifanes, sublime sobrenatural, los amo saludos desde Bogotá Colombia 🎉
@lucianacalle264
Que chimba de tema de los hermanos mexicanos...saludos desde Medellin-Colombia
@antoniomendez-yb8hu
Saludos!!
@dannyllumipanta1824
A mis 49 años la escucho a todo volumen ,saludos desde Ecuador hermanos mexicanos, muy buena música
@martinmorales5295
Gracias Danny, saludos desde California.
@cintiafuentes7957
Saludos desde Veracruz 🥰,yo también tengo 49,el 24,de abril si DIOS 🙏,me lo concede cumplo años 50!!!y también a todo volumen, saludos 🤗🤗🤗
@cintiafuentes7957
Saludos,yo también,tengo 49,y si DIOS 🙏,quiere el 24,de abril cumpliré 50años,y también escucho a Caifanes, Miguel Mateos,soda stereo,a todo volumen, saludos 🤗 desde Veracruz México 🤗🤗
@yazjes6436
Gracias 😊