El Diablo
Fobia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El diablo te viene a ver
Trae en el pecho un clavel
Trae en la mano un cóctel
Para ti, para ti
Mujer, mujer
El diablo está aquí en la puerta
Porque no te haces la muerta
Porque no bailas can-can
Para mi, para mi
Si preguntan por ti
Que voy a decir
Que voy a inventar
Cuando no estés aquí
Que voy a decir
Tendré que fingir
Si preguntan por ti
Que voy a decir
Que voy a inventar
Cuando no estés aquí
Que voy a decir
Tendré que mentir
Mujer, mujer
No se porque decidiste
El diablo va a estar muy triste
Va a estar cuidando de ti
Para mi, para mi, para mi
Si preguntan por ti
Que voy a decir
Que voy a inventar
Cuando no estés aquí
Que voy a decir
Tendré que fingir
Si preguntan por ti
Que voy a decir
Que voy a inventar
Cuando no estés aquí
Que voy a decir
Tendré que mentir
The song "El Diablo" by Fobia is about a woman who is visited by the devil. The devil brings a flower in his breast and a cocktail in his hand for the woman. He is waiting for her to dance can-can for him. The woman's decision to let the devil in has consequences, and she may have to face the repercussions of that decision.
The chorus of the song is about the man who is left behind, confused about what to say or do when people ask about the woman who's no longer there. He questions what he will say or invent about her whereabouts since he has to lie about it. He's also confused about why the woman would choose to let the devil into her life and wonders how he will explain her disappearance if something terrible happens to her.
Overall, the song poses a question about the consequences of our actions and the price we pay for making poor choices. The devil in the song represents temptation, and the consequences of giving in to them can be dire. The man left behind represents regret, confusion and the pain of not knowing what happened to the woman he loves.
Line by Line Meaning
Mujer, mujer
Addressing a woman with concern and urgency
El diablo te viene a ver
Warning that the devil is coming to visit
Trae en el pecho un clavel
The devil has a flower in his chest
Trae en la mano un cóctel
The devil has a cocktail in his hand
Para ti, para ti
The devil has brought these gifts for the woman
El diablo está aquí en la puerta
The devil has arrived at the door
Porque no te haces la muerta
Suggestion to play dead to avoid the devil's advances
Porque no bailas can-can
Suggestion to distract the devil with dancing
Si preguntan por ti
If someone asks about you
Que voy a decir
I wonder what I will say
Que voy a inventar
I'll have to make something up
Cuando no estés aquí
When you are not around
Tendré que fingir
I'll have to pretend
Tendré que mentir
I'll have to lie
No se porque decidiste
I don't know why you decided
El diablo va a estar muy triste
Implying that the devil wanted the woman
Va a estar cuidando de ti
The devil will still be watching over her
Para mi, para mi, para mi
Implying that the devil wanted the woman for himself
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Francisco Huidobro Preciado
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@eadcassidy628
[Letra de "El Diablo"]
[Intro]
... No tires tanto de la cuerda... que a muchas mujeres
Les gustaria que Fernando se ocupara de ellas
!Vete al diablo!...
[1er. Verso]
Mujer, mujer...
El diablo te viene a ver
Trae en el pecho un clavel
Trae en la mano un coctel
Para ti, ooh, ooh para ti, ooh, ooh
Mujer, mujer....
El diablo está aquí en la puerta
Porqué no te haces la muerta?
Porqué no bailas can-can?
Para mí, ooh, ooh para mí, ooh, ooh
[Coro]
Si preguntan por ti
Que voy a decir?
Que voy a inventar?
Cuando no estés aquí
Que voy a decir?
Tendré que fingir.
Si preguntan por ti
Que voy a decir?
Que voy a inventar?
Cuando no estés aquí
Que voy a decir?
Tendré que mentir
[2do. Verso]
Mujer, mujer
No sé porqué decidiste
El diablo va a estar muy triste
Va a estar cuidando de ti
Para mi, ooh, ooh para mi, ooh, ooh, para mi
[Coro]
Si preguntan por ti
Que voy a decir?
Que voy a inventar?
Cuando no estés aquí
Que voy a decir?
Tendré que fingir
Si preguntan por ti
Que voy a decir?
Que voy a inventar?
Cuando no estés aquí
Que voy a decir?
Tendré que mentir
@solu1547
Mujer, mujer
El Diablo te viene a ver
Trae en el pecho un clavel
Trae en la mano un coctel
Para ti, para ti
Mujer, mujer
El Diablo está aquí en la puerta
¿Por qué no te haces la muerta?
¿Por qué no bailas can-can?
Para mí, para mí
Si preguntan por ti
¿Qué voy a decir?
¿Qué voy a inventar?
Cuando no estés aquí
¿Qué voy a decir?
Tendré que fingir
Si preguntan por ti
¿Qué voy a decir?
¿Qué voy a inventar?
Cuando no estés aquí
¿Qué voy a decir?
Tendré que mentir
Mujer, mujer
No sé por qué decidiste
El Diablo va a estar muy triste
Va a estar cuidando de ti
Para mí, para mí
Para mí
Si preguntan por ti
¿Qué voy a decir?
¿Qué voy a inventar?
Cuando no estés aquí
¿Qué voy a decir?
Tendré que fingir
Si preguntan por ti
¿Qué voy a decir?
¿Qué voy a inventar?
Cuando no estés aquí
¿Qué voy a decir?
Tendré que mentir
@dianacuevas8297
L E T R A:
Mujer, mujer
El diablo te viene a ver
Trae en el pecho un clavel
Trae en la mano un cóctel
Para ti, para ti
Mujer, mujer
El diablo está aquí en la puerta
Porque no te haces la muerta
Porque no bailas can-can
Para mi, para mi
Si preguntan por ti
Que voy a decir
Que voy a inventar
Cuando no estés aquí
Que voy a decir
Tendré que fingir
Si preguntan por ti
Que voy a decir
Que voy a inventar
Cuando no estés aquí
Que voy a decir
Tendré que mentir
Mujer, mujer
No se porque decidiste
El diablo va a estar muy triste
Va a estar cuidando de ti
Para mi, para mi, para mi
Si preguntan por ti
Que voy a decir
Que voy a inventar
Cuando no estés aquí
Que voy a decir
Tendré que fingir
Si preguntan por ti
Que voy a decir
Que voy a inventar
Cuando no estés aquí
Que voy a decir
Tendré que mentir
@yanelynvasquez4817
Ahorita acabo de terminar de ver la pelicula Amor de mis amores que por cierto es muy buena es pelicula mexicana, y salió esta cancion y enseguida vine a buscarla😍me gustó mucho😍
@yadirasalgado4511
Yo también:-)
@yessimontiel5214
Yo también jeje ☺️
@livierarroyo7673
Ya somos dos jajaja buena canción 😍
@agustinrosalespascacio6165
Jajaja me pasó lo mismo
@christianramirez523
Mismo.proceso pero.lo.menor es que la.musica de antes esta chevere
@danielnateriver7240
Mi hermano la escuchaba cuando hacía su tarea en la computadora con el Windows XP. Y yo bien inocente pensé que si hablaba verdaderamente de Satanás y ahí estaba yo a mis 6 años llorando cuando la ponía jajaja qué recuerdos
@namjoonwife8459
Daniel Nate River jajajaja no manches tu comentario me hizo el día
@berenicearagon9355
Mampito!!
@JoyceLozano
Jajajaaaa buenísima tu anécdota jajajaja