Que Lloro
Sin Bandera Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que no podré aguantar si clavas tu mirada
Que me hiela el cuerpo, me ha pasado antes
Que no puedo hablar
Tal vez pienses que estoy loco
Y es verdad un poco, tengo que aceptar
Pero si no te explico lo que siento dentro
No vas a entender cuando me veas llorar
Nunca me sentí tan solo como cuando ayer
De pronto lo entendí mientras callaba
La vida me dijo a gritos
Que nunca te tuve y nunca te perdí
Y me explicaba que el amor es una cosa
Que se da de pronto en forma natural, lleno de fuego
Si lo forzas se marchita
Sin tener principio llega a su final
Ahora tal vez lo puedas entender
Que si me tocas, se quema mi piel
Ahora tal vez lo puedas entender
Y no te vuelvas si no quieres ver
Que lloro por ti
Que lloro sin ti
Que ya lo entendí, que no eres para mí
Y lloro
Nunca me sentí tan solo como cuando ayer
De pronto lo entendí mientras callaba
La vida me dijo a gritos
Que nunca te tuve y nunca te perdí
Y me explicaba que el amor es una cosa
Que se da de pronto en forma natural, lleno de fuego
Si lo forzas se marchita
Sin tener principio llega a su final
Ahora tal vez lo puedas entender
Que si me tocas, se quema mi piel
Ahora tal vez lo puedas entender
Y no te vuelvas si no quieres ver
Que lloro por ti
Que lloro sin ti
Que ya lo entendí, que no eres para mí
Y lloro, uh-uh
Que lloro por ti
Que lloro sin ti
Que ya lo entendí, que no eres para mí
Y lloro
The lyrics to Sin Bandera's song "Que Lloro" speak to the pain of unrequited love and the realization that sometimes, no matter how much we want someone, they cannot be ours. The singer implores the object of his affection to not look at him, "Que no podré aguantar si clavas tu mirada" ("I won't be able to bear it if you fix your gaze on me"), as he knows that he will freeze up and be unable to speak. He acknowledges that he may be seen as crazy for feeling this way, but insists that he needs to explain what he's feeling in order to be understood. The realization that the love he is feeling is not reciprocated brings him to tears, as he repeats the phrase "Que lloro por ti" ("That I cry for you").
In the second verse, the singer reflects on how he felt lonelier than ever the day before, when he finally understood that the person he loved was not and never would be his. He comes to the conclusion that love is something that happens naturally, and if you force it, it will wither away. The song ends with a repeated plea for the person he loves to understand that he cannot bear to be near them if they do not feel the same way, as he cries for them both.
Overall, "Que Lloro" is a heart-wrenching ballad that speaks to the universal pain of unrequited love and the struggle to let go of something we desperately want but can never have.
Line by Line Meaning
Quédate un momento así, no mires hacia mí
Stay like this for a moment, don't look at me
Que no podré aguantar si clavas tu mirada
I won't be able to handle it if you gaze at me
Que me hiela el cuerpo, me ha pasado antes
It sends chills through my body, happened before
Que no puedo hablar
I can't speak
Tal vez pienses que estoy loco y es verdad un poco
You might think I'm crazy, and it's true to some extent
Tengo que aceptar, pero si no te explico
I have to admit it, but if I don't explain it to you
Lo que siento dentro no vas a entender
You won't understand what I'm feeling inside
Cuando me veas llorar
When you see me cry
Nunca me sentí tan solo como cuando ayer
I never felt so alone as I did yesterday
De pronto lo entendí mientras callaba
I suddenly understood it while remaining silent
La vida me dijo a gritos
Life shouted at me
Que nunca te tuve y nunca te perdí
That I never had you and never lost you
Y me explicaba que el amor es una cosa
And it explained to me that love is something
Que se da de pronto en forma natural, lleno de fuego
That comes suddenly in a natural way, full of fire
Si lo forzas se marchita
If you force it, it withers
Sin tener principio llega a su final
Without a beginning, it reaches its end
Ahora tal vez lo puedas entender
Now perhaps you can understand
Que si me tocas se quema mi piel
That if you touch me, my skin burns
Y no te vuelvas si no quieres ver
And don't turn back if you don't want to see
Que lloro por ti
That I cry for you
Que lloro sin ti
That I cry without you
Que ya lo entendí, que no eres para mí
That I already understood, that you're not for me
Y lloro
And I cry
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Nahuel Schajris Rodriguez, Leonel Garcia Nunez De Caceres
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@fernandoservian1124
Quédate un momento así
No mires hacia mí
Que no podría aguantar
Si clavas tu mirada
Que me hiela el cuerpo
Me ha pasado antes
Que no puedo hablar
Tal vez pienses que estoy loco, y es verdad: un poco
Tengo que aceptar, pero si no te explico
Lo que siento dentro
No vas a entender cuando me veas llorar
Nunca me sentí tan solo
Como cuando ayer
De pronto lo entendí mientras callaba
La vida me dijo a gritos
Que nunca te tuve y nunca te perdí
Y me explicaba
Que el amor es una cosa
Que se da de pronto en forma natural, lleno de fuego
Si lo forzás se marchita
Sin tener principio, llega a su final
Ahora, tal vez, lo puedas entender
Que si me tocas se quema mi piel
Ahora, tal vez, lo puedas entender
Y no te vuelvas si no quieres ver
Que lloro por ti
Que lloro sin ti
Que ya lo entendí
Que no eres para mí
Y lloro
Nunca me sentí tan solo
Como cuando ayer
De pronto lo entendí mientras callaba
La vida me dijo a gritos
Que nunca te tuve y nunca te perdí
Y me explicaba
Que el amor es una cosa
Que se da de pronto en forma natural, lleno de fuego
Si lo forzás se marchita
Sin tener principio, llega a su final
Ahora, tal vez, lo puedas entender
Que si me tocas se quema mi piel
Ahora, tal vez, lo puedas entender
Y no te vuelvas si no quieres ver
Que lloro por ti
Que lloro sin ti
Que ya lo entendí
Que no eres para mí
Y lloro
Que lloro por ti
Que lloro sin ti
Que ya lo entendí
Que no eres para mí
Y lloro
@valeriaaysa4725
Reportense los que vinieron por nostalgia y por extrañar a esa persona...........
Alguien mas la pone en las noches a todo volúmen con los auriculares y llora? Alguien o soy la única enamorada 😭😭😭😭 Que llooooooro por ti!
auto like para no ser olvidada.
@jonathanloor9781
dejo este comentario aqui para cuando a alguien deje un me gusta, me llegue la notificación y recuerde que tengo que volver a escuchar esta obra de arte.
@nehemiaschivalan1475
Te vi en la anterior 😂
@noahcufre5534
Gracias Mariana por traerme devuelta a este temazo ❤️
@irvinlopez5552
X2
@cesarisaiastorresvega5469
X3
@kevincano1161
siiii temoOOOOooooonN
@christianescalante3564
X4
@elenavalerio2063
JAJAJA alch
@PNTMusica0502
A cualquiera que esté leyendo esto, rezo para que lo que sea que te esté lastimando o por lo que te estresas constantemente mejore. Que los pensamientos oscuros, el pensamiento excesivo y la duda salgan de tu mente ahora mismo. Que la claridad reemplace la confusión. Que la paz y la tranquilidad llenen tu vida. Amén
@aaronabrego8194
Gracias 😢