Me arrepiento
Alex Ubago Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Es la señal que todo acabó
Antes lo hacías y siempre era yo
Quien te pedía que no
Desde ese día en que te abandoné
Juraste volverías por mí
Yo no quería y no volviste más
Y hoy te vengo a decir
Si estás, contéstame
Vamos, atiéndeme
Yo sé que he sido un tonto y que
De ti me enamoré y no lo supe ver
Vuelve
Que el tiempo pasa y yo te echo de menos
Y en este punto te seré sincero
Y dejaré que hable mi corazón
Que está latiendo
Desesperado por ir a buscarte
Pero es inútil porque se ha hecho tarde
Y me arrepiento de lo que pasó
Cuando empezamos eras para mí
Tan solo un pasatiempo nomás
Así que nunca te consideré
Y te pasé a dejar
Y ahora todo cambió
Quien te llama soy yo
Es que mi cálculo falló, inversamente no
No te olvidé hasta hoy
Vuelve
Que el tiempo pasa y yo te echo de menos
Y en este punto te seré sincero
Y dejaré que hable mi corazón
Que está latiendo
Desesperado por ir a buscarte
Pero es inútil porque se ha hecho tarde
Y me arrepiento de lo que pasó
Oh, vuelve
Que el tiempo pasa y yo te echo de menos
Y en este punto te seré sincero
Y dejaré que hable mi corazón
Que está latiendo
Desesperado por ir a buscarte
Pero es inútil porque se ha hecho tarde
Y me arrepiento de lo que pasó
The lyrics of Alex Ubago’s song Me arrepiento (I regret) speak about the regret of losing someone that you loved and didn’t appreciate enough while the relationship was happening. The song starts with the realization that the person he loves has stopped calling him, which is a sign that the relationship is over. Although in the past, he was the one who begged her not to leave, he now accepts that it’s his fault that she’s gone. He remembers the time when she left him, and he didn't want her back. Now, he realizes that he made a mistake by letting her go. He desperately tries to call her again in the hope that he can get her back, but it is too late. The singer is still in love with the person he lost and wishes they could come back.
The chorus of the song is a plea for the lost love to return. In the verses, the singer confesses his regret, admitting that he took his lover for granted and failed to appreciate her when they were together. The heartbreak and longing are particularly expressed in the line “Mi corazón que está latiendo, desesperado por ir a buscarte” (My heart beats, desperate to go find you).
Overall, the lyrics of Me arrepiento by Alex Ubago are about a broken relationship and the regret that comes with not valuing someone when you had the chance. It is a relatable and emotional song that speaks to the hearts of those who have experienced heartbreak.
Line by Line Meaning
Ya no me llamas por teléfono
You don't call me on the phone anymore
Es la señal que todo acabó
It's the sign that everything ended
Antes lo hacías y siempre era yo
You used to do it before and it was always me
Quien te pedía que no
Who asked you not to
Desde ese día en que te abandoné
Since the day I left you
Juraste volverías por mí
You promised you would come back for me
Yo no quería y no volviste más
I didn't want to and you never came back
Y hoy te vengo a decir
And today I come to tell you
Si estás, contéstame
If you are there, answer me
Vamos, atiéndeme
Come on, pay attention to me
Yo sé que he sido un tonto y que
I know I've been foolish and that
De ti me enamoré y no lo supe ver
I fell in love with you and didn't realize it
Que el tiempo pasa y yo te echo de menos
That time passes and I miss you
Y en este punto te seré sincero
And at this point I will be honest with you
Y dejaré que hable mi corazón
And I will let my heart speak
Que está latiendo
Which is beating
Desesperado por ir a buscarte
Desperate to go find you
Pero es inútil porque se ha hecho tarde
But it's useless because it's too late
Cuando empezamos eras para mí
When we started, you were just a pastime for me
Tan solo un pasatiempo nomás
Just a pastime, nothing more
Así que nunca te consideré
So I never considered you
Y te pasé a dejar
And I left you behind
Y ahora todo cambió
And now everything has changed
Quien te llama soy yo
I'm the one who calls you now
Es que mi cálculo falló, inversamente no
It's because my calculation was wrong, inversely not
No te olvidé hasta hoy
I didn't forget you until today
Oh, vuelve
Oh, come back
Y me arrepiento de lo que pasó
And I regret what happened
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Alejandro Martinez De Ubago Rodriguez, Alejandro Sergi Galante
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@edinsoncuatin998
Ya no me llamas por teléfono
Es la señal que todo acabó
Antes lo hacías y siempre era yo
Quien te pedía que no
Desde ese día en que te abandoné
Juraste volverías por mí
Yo no quería y no volviste más
Y hoy te vengo a decir
Si estás, contéstame (contéstame)
Vamos, atiéndeme (atiéndeme)
Yo sé que he sido un tonto y que
De ti me enamoré y no lo supe ver
Vuelve
Que el tiempo pasa y yo te echo de menos
En este punto te seré sincero
Y dejaré que hable mi corazón
Que está latiendo
Desesperado por ir a buscarte
Pero es inútil porque se ha hecho tarde
Y me arrepiento de lo que pasó
Cuando empezamos, eras para mí
Tan solo un pasatiempo nomás
Así que nunca te consideré y te pasé a dejar
Y ahora todo cambió
Quien te llama soy yo
Es que mi cálculo falló
Inversamente no, no te olvidé hasta hoy
Vuelve
El tiempo pasa y yo te echo de menos
En este punto te seré sincero
Y dejaré que hable mi corazón (mi corazón)
Que está latiendo
Desesperado por ir a buscarte
Pero es inútil porque se ha hecho tarde
Y me arrepiento de lo que pasó
Oh, vuelve
Que el tiempo pasa y yo te echo de menos
En este punto te seré sincero
Y dejaré que hable mi corazón (mi corazón)
Que está latiendo
Desesperado por ir a buscarte
Pero es inútil porque se ha hecho tarde
Y me arrepiento de lo que pasó
@MCRMiguel1
Quién en 2023 escucha está joya y recordando viejos tiempos? 😢
@alexandraagudelo7439
Yooo ❤
@micaelacicciomessere1610
Yoo
@sarahernandezcota7032
Yooo
@anaespinales7785
Yoooooooo
@ivetteramirez2742
Yo
@valentino_0773
Alguien más escuchando esta joya en 2024?
@marialorenabeatrizovelarga7431
Quien en el 2024 y sigue escuchando esta joya?
@naellarsson
0 sexo
0 drogas
0 alcohol
100% romanticismo
Agradezco por pertenecer a la ÚLTIMA generación que disfruto de buenos temas
@AlexPerez-ug6dv
Lo que los jóvenes de hoy en día no lo entenderían jamás