Medo Da Chuva
Raul Seixas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que você pensa que eu sou escravo
Dizendo que eu sou seu marido
E não posso partir
Como as pedras imóveis na praia
Eu fico ao teu lado, sem saber
Dos amores que a vida me trouxe
E eu não pude viver
Eu perdi o meu medo
Meu medo, meu medo da chuva
Pois a chuva voltando pra terra
Traz coisas do ar
Aprendi o segredo
O segredo, o segredo da vida
Vendo as pedras que choram sozinhas
No mesmo lugar
Eu não posso entender
Tanta gente aceitando a mentira
De que os sonhos desfazem
Aquilo que o padre falou
Porque quando eu jurei
Meu amor eu traí a mim mesmo
Hoje eu sei que ninguém nesse mundo
É feliz tendo amado uma vez
Uma vez
Eu perdi o meu medo
Meu medo, meu medo da chuva
Pois a chuva voltando pra terra
Traz coisas do ar
Aprendi o segredo
O segredo, o segredo da vida
Vendo as pedras que choram sozinhas
No mesmo lugar
Vendo as pedras que choram sozinhas
No mesmo lugar
Vendo as pedras que sonham sozinhas no mesmo lugar
In the first verse of Raul Seixas's song "Medo Da Chuva", the singer talks about feeling trapped in his relationship. He is with someone who he refers to as thinking he is her slave, and that he cannot leave her. He compares himself to the immovable stones on the beach, stuck by her side without being able to pursue the loves the life has brought him. However, it seems that he has found his own way to break away from this situation.
The chorus of the song is where Raul reveals that he has conquered his fear of the rain. He has learned that when the rain returns to the earth, it brings with it things from the air, which he now sees a positive symbol of hope for new beginnings. He has learned the secret of life, which he implies is accepting change and letting go of things that hold us back. He uses the metaphor of rocks crying alone in the same place to show that, without change, we are like lifeless objects doomed to stay in one spot forever. He ends the song by saying that he has come to the realization that loving someone only once is not enough to find true happiness.
Line by Line Meaning
É pena
It's a shame
Que você pensa que eu sou escravo
That you think I'm a slave
Dizendo que eu sou seu marido
Saying that I'm your husband
E não posso partir
And I can't leave
Como as pedras imóveis na praia
Like the motionless rocks on the beach
Eu fico ao teu lado, sem saber
I stay by your side, not knowing
Dos amores que a vida me trouxe
About the loves that life brought me
E eu não pude viver
And I couldn't live
Eu perdi o meu medo
I lost my fear
Meu medo, meu medo da chuva
My fear, my fear of the rain
Pois a chuva voltando pra terra
Because the rain returning to the earth
Traz coisas do ar
Brings things from the air
Aprendi o segredo
I learned the secret
O segredo, o segredo da vida
The secret, the secret of life
Vendo as pedras que choram sozinhas
Seeing the stones that cry alone
No mesmo lugar
In the same place
Eu não posso entender
I can't understand
Tanta gente aceitando a mentira
So many people accepting the lie
De que os sonhos desfazem
That dreams fall apart
Aquilo que o padre falou
What the priest said
Porque quando eu jurei
Because when I swore
Meu amor eu traí a mim mesmo
I betrayed myself with my love
Hoje eu sei que ninguém nesse mundo
Today I know that no one in this world
É feliz tendo amado uma vez
Is happy having loved once
Vendo as pedras que choram sozinhas
Seeing the stones that cry alone
No mesmo lugar
In the same place
Vendo as pedras que sonham sozinhas no mesmo lugar
Seeing the stones that dream alone in the same place
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Paulo Coelho De Souza, Raul Santos Seixas
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lucaeduardo5447
Letras
É pena
Que você pensa que eu sou escravo
Dizendo que eu sou seu marido
E não posso partir
Como as pedras imóveis na praia
Eu fico ao teu lado, sem saber
Dos amores que a vida me trouxe
E eu não pude viver
Eu perdi o meu medo
Meu medo, meu medo da chuva
Pois a chuva voltando pra terra
Traz coisas do ar
Aprendi o segredo
O segredo, o segredo da vida
Vendo as pedras que choram sozinhas
No mesmo lugar
Eu não posso entender
Tanta gente aceitando a mentira
De que os sonhos desfazem
Aquilo que o padre falou
Porque quando eu jurei
Meu amor eu traí a mim mesmo
Hoje eu sei que ninguém nesse mundo
É feliz tendo amado uma vez
Uma vez
Eu perdi o meu medo
Meu medo, meu medo da chuva
Pois a chuva voltando pra terra
Traz coisas do ar
Aprendi o segredo
O segredo, o segredo da vida
Vendo as pedras que choram sozinhas
No mesmo lugar
Vendo as pedras que choram sozinhas
No mesmo lugar
Vendo as pedras que sonham sozinhas no mesmo lugar
@fernandabaker470
O meu irmão amava Raul Seixas. Tem 4 anos que ele morreu e só agora tive coragem de escutar Raul. 😢😢😢😢😢 Saudades.
@antoniocarlosvinethdesouza7286
Fernanda Baker.
@islanrodrigo6811
Que triste Fernanda
@fernandabaker470
Islan Rodrigo já estou conformada, meu mano agora é um anjo.
@islanrodrigo6811
Com certeza Fernanda, Deus abençoe sempre VC e sua família. De onde VC é ?
@fernandabaker470
Islan Rodrigo Obrigado. Eu sou de muito longe. Sou de Rondônia. E você?
@SandraIscouto
Só hoje, depois de décadas escutando essa canção, entendi o real sentido dela...Temos o direito de viver tudo aquilo que o coração deseja, ninguém é dono de ninguém...E se o ciclo da vida nos traz sentimentos adversos, porque não viver?? ESTE É O SEGREDO DA VIDA...Caso contrário, nos tornamos pedras que sonham e/ou choram sozinhas...
@eulercavalcanteeleoterio7908
Exatamente
@fatimaalencar8796
Concordo
@jonathanferreira4072
Vale salientar a felicidade de ser uma pedra imóvel ao lado de outra e criticar as alegrias passageiras da chuva