Дурочка
Би-2 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
в нашем городе паника
люди в машинах волнуются,
гонят на красный свет
нервные бьются в истерике
дико ревут динамики
и соревнуются первые
полосы желтых газет
желтых газет
припев:
а ты танцуй, дурочка танцуй
и улыбайся
тебе ведь все это действительно идет
не сомневайся
а ты танцуй, дурочка танцуй
и улыбайся
тебе ведь все это действительно идет
не сомневайся
осколки стекла, всем известно
на солнце блестят как бриллианты
однажды в правильном месте
наступит нужный час
закройте обратно америку
в нашей гавани паника
когда ты идешь по берегу
море волнуется раз
волнуется два…
припев: 3 раза
These lyrics describe a chaotic scene in the city, with people rushing around in their cars and competing for space in the busy streets. The sound of blaring car horns and wailing sirens fills the air, and people are so frantic they are even beating their fists against the steering wheel in frustration. The first few lines depict the panic that grips the city, with everyone trying to get to their destination as quickly as possible, no matter the cost.
However, the song takes a different turn with the chorus. The singer urges the listener to dance and smile, despite the chaos around them, because life is happening right now and it's important to enjoy and embrace it. The chorus suggests that the listener should not be afraid to be seen as foolish or "dumb" by others, but should instead be confident in themselves and enjoy the moment. The message is one of optimism and hope, urging the listener to find joy in the midst of chaos and uncertainty.
Overall, "Дурочка" is a powerful song that encourages the listener to remain resilient in challenging times, and it's a reminder that no matter how overwhelming life can seem, we can always find reasons to dance and smile.
Line by Line Meaning
когда ты идешь по улице
When you walk on the street
в нашем городе паника
There is panic in our city
люди в машинах волнуются,
People in cars are nervous,
гонят на красный свет
Running red lights
нервные бьются в истерике
Nervous and panicking
дико ревут динамики
Speakers are blasting
и соревнуются первые
And the first ones compete
полосы желтых газет
Yellow newspaper headlines
припев:
Chorus:
а ты танцуй, дурочка танцуй
So dance, foolish girl, dance
и улыбайся
And smile
тебе ведь все это действительно идет
Because all of this really suits you
не сомневайся
Don't doubt it
осколки стекла, всем известно
Shards of glass, everyone knows
на солнце блестят как бриллианты
Shine like diamonds in the sun
однажды в правильном месте
Once in the right place
наступит нужный час
The right time will come
закройте обратно америку
Close America back up
в нашей гавани паника
There is panic in our harbor
когда ты идешь по берегу
When you walk along the shore
море волнуется раз, волнуется два…
The sea is stirring, one, two…
припев: 3 раза
Chorus: 3 times
Contributed by Bella R. Suggest a correction in the comments below.
@kseniakoss6818
Песня навсегда, легенда!!! 2022 кто слушает?
@arinasananas
Я
@user-pz3bh3rl8t
@Арина С я
@user-uq2vl4kw6j
Я😁
@tatyana6896
Я
@user-pd8hl1pr1x
В Алматы супер концерт был
@user-sb8ov8ku1p
Главное чтоб танцевал Лёва !!! И пел! ! Охренеть))) 2020 год
@kseniyakrichkova3191
да этот лева пuдop дешевый и Иуда продажная,а вы больные охотники за лайками с датами все охотитесь..
@user-dw4vj7ve1w
Главное блокнот❤
@cptn2rd
Самое гениальное соло что я слышал.
Я серьёзно - всё ровно так как надо для этой песни! БРАВО!