Рюмка Водки На Столе
Григорий Лепс Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Звездной поступью цариц.
Слов и чисел простота
У небесного моста
Раскидала перья птиц.
Не забудутся никем
Праздник губ обид и глаз.
Забери меня в свой плен,
Эту линию колен
Целовать в последний раз.
Припев:
Только рюмка водки на столе.
Ветер плачет за окном
Тихо болью отзываются во мне
Этой молодой луны крики.
Не легко тебя отдать
Парусам ветров и птиц.
Может даже не понять,
Может даже не узнать
Среди тысяч женских лиц.
Пусть глаза мои молчат.
Молча смотрят на луну.
Если кто поймает взгляд-
Поторопится назад.
Сам не знаю почему.
Припев:
Только рюмка водки на столе.
Ветер плачет за окном.
Тихо болью отзываются во мне
Этой молодой луны крики.
Проигрыш.
Болью отзываются во мне
Этой молодой луны крики.
The lyrics of "Рюмка Водки На Столе" by Григорий Лепс describe a night when the stars are shining and the simplicity of words and numbers have scattered the feathers of birds under the heavenly bridge. However, the song is not about the scenery, but the raw emotions of a man who is struggling to let go of his lover. The singer is on the verge of losing his lover to something or someone unknown, and all he can do is reminisce about the moments they spent together, including the last time he kissed her knees. The line "Не легко тебя отдать" (It's not easy to let you go) conveys his struggle to move on.
The chorus of the song repeats a phrase that is almost like a mantra, "Только рюмка водки на столе" (Only a glass of vodka on the table), which refers to drinking as a way of coping with pain, loneliness and memories. The melancholic atmosphere amplifies as the wind cries outside and his pain echoes within him. He fears losing his lover among thousands of other women's faces and stares at the moon that he has been staring at with her. He is also afraid of being caught looking at the moon with his lover, as it might remind him of his love.
Line by Line Meaning
Ночь по улицам пошла
The night has taken to the streets
Звездной поступью цариц.
With the stride of a queen of stars
Слов и чисел простота
The simplicity of words and numbers
У небесного моста
At the bridge to the heavens
Раскидала перья птиц.
The birds have scattered their feathers
Не забудутся никем
Not to be forgotten by anyone
Праздник губ обид и глаз.
The celebration of lips, hurt, and eyes
Забери меня в свой плен,
Take me captive
Эту линию колен
This line of knees
Целовать в последний раз.
To kiss for the last time
Только рюмка водки на столе.
Only a glass of vodka on the table
Ветер плачет за окном
The wind is crying outside
Тихо болью отзываются во мне
Silently, my pain resonates
Этой молодой луны крики.
With the screams of this young moon.
Не легко тебя отдать
It's not easy to let you go
Парусам ветров и птиц.
To the sails of winds and birds.
Может даже не понять,
Maybe not to understand
Может даже не узнать
Maybe not to recognize
Среди тысяч женских лиц.
Among thousands of female faces.
Пусть глаза мои молчат.
Let my eyes remain silent.
Молча смотрят на луну.
Just silently gazing at the moon.
Если кто поймает взгляд-
If someone catches my gaze-
Поторопится назад.
They'll hurry back.
Сам не знаю почему.
Even I don't know why.
Болью отзываются во мне
Pain resonates within me
Этой молодой луны крики.
With the screams of this young moon.
Contributed by Oliver C. Suggest a correction in the comments below.
@user-pz1mb3yg4l
Ночь по улицам пошла звездной поступью царицы.
Слов и чисел простота у небесного моста.
Раскидала перья птица.
Не забудутся ни кем праздник губ, обиды глаз.
Забери меня в свой плен.
Эту линию колен целовать последний раз.
Припев:
Только рюмка водки на столе, ветер плачет за окном.
Тихо болью отзываются во мне этой молодой луны крики.
Не легко тебя отдать парусам ветров и птиц.
Может, даже, не понять, может, даже, не узнать
среди тысяч женских лиц.
Пусть глаза мои молчат. Молча смотрят на луну.
Если кто поймает взгляд, поторопится назад, сам не знаю почему.
@tonoyan6322
ты здесь не по рекомендациям из ютубчика, а по зову сердца.
@user-gu4ks9xo7d
Только так😅👍
@user-jt4vo3jf5b
Ну, не знаю кто как.
А я здесь по зову запоя.
@mercuriys7602
По зову...да фиг его знает просто песня душевная (и не потому что поётся про вотку и тяжёлую жизнь алкашей).
Хотя нам всегда кажется вот вы короли а они там на дне.
Насамом деле это грань очень тонкая.
Но на самом деле ща алкоголи более человечны чем всякие богатее которые думаю только исключительно о себе.
@iluhast
а я со стрима
@tonoyan6322
@@iluhast из какого ?
@user-te3jb6wj6u
Когда впервые слушаешь,понимаешь,это на всю жизнь,так петь,да с первой песни запало,голос бесподобный,внешность,харизма! Григорий Лепс золото нашей сцены!
@user-tw1fd1ks3m
Это песня о душевной боли и одиночестве,но не все понимают смысл этой песни,к сожалению,и голос манера неповторимые❤😍
@Dortmynder
Лепс на оборот Спел. Подозрительно?
@user-zw7od2qz9q
Да это Очень жестоко и Тяжело.
Бывает так я не знаю как сказать
Одно слово Хреново....