Стук
Кино Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Телефон на все голоса говорит: "Пока!" Пора...
И пальто на гвозде, шарф в рукаве
И перчатки в карманах шепчут:
"Подожди до утра!" До утра...
Но странный стук зовёт: "В дорогу!"
Может сердца, а может стук в дверь.
И, когда я обернусь на пороге,
Я скажу одно лишь слово: "Верь!"
И опять на вокзал, и опять к поездам,
И опять проводник выдаст бельё и чай,
И опять не усну, и опять сквозь грохот колёс
Мне послышится слово: "Прощай!"
Но странный стук зовёт: "В дорогу!"
Может сердца, а может стук в дверь.
И, когда я обернусь на пороге,
Я скажу одно лишь слово: "Верь!"
The lyrics of Кино's song "Стук" describe a restless traveler who is on the move once again. The opening lines of the song talk about the electric wires and the current flowing through the hands. This may be interpreted as a sense of restlessness or unease, increasing the sense of urgency to leave. The singer then goes on to talk about clothes that have been left behind, and how they are calling out to him to wait until morning. However, a strange pounding sound is calling out to him to hit the road once more. This could be the sound of a knocking door or the sound of his heart. Regardless, it is urging him to leave and embark on another voyage.
The verses set up an image of the constant motion of trains and the mundane nature of it all- the train conductor giving out sheets and tea or struggling to sleep through the noise of the moving train. The chorus offers the same message of the “strange knock” calling again, urging him to continue with the journey. The last lines say that when the traveler looks back at where he came from, he will say only one word: "Believe!" This could be interpreted in a few different ways- perhaps the singer wants the audience to believe in him and his journey, or maybe he is urging himself to have unwavering faith in his path.
Line by Line Meaning
Струн провода, ток по рукам,
The electric current flows through the wire and shocks my hands.
Телефон на все голоса говорит: "Пока!" Пора...
The ringing phone tells me that it's time to leave and say goodbye to everyone.
И пальто на гвозде, шарф в рукаве
My coat is hanging on a nail, and my scarf is in my sleeve.
И перчатки в карманах шепчут: "Подожди до утра!" До утра...
My gloves whisper to me from my pockets to wait until morning before leaving.
Но странный стук зовёт: "В дорогу!"
A strange knocking calls me to hit the road.
Может сердца, а может стук в дверь.
The knocking could be my heart or someone knocking on the door.
И, когда я обернусь на пороге,
When I turn around at the threshold,
Я скажу одно лишь слово: "Верь!"
I will say only one word: "Believe!"
И опять на вокзал, и опять к поездам,
Again, I am heading to the train station and boarding the trains.
И опять проводник выдаст бельё и чай,
Again, the conductor will provide bedding and tea.
И опять не усну, и опять сквозь грохот колёс
Again, I won't fall asleep, and again I'll hear the rumble of the wheels.
Мне послышится слово: "Прощай!"
I'll hear the word "goodbye" spoken to me.
Но странный стук зовёт: "В дорогу!"
The strange knocking calls me to hit the road.
Может сердца, а может стук в дверь.
The knocking could be my heart or someone knocking on the door.
И, когда я обернусь на пороге,
When I turn around at the threshold,
Я скажу одно лишь слово: "Верь!"
I will say only one word: "Believe!"
Contributed by Tyler M. Suggest a correction in the comments below.
@user-oc4de3xi4f
Струн провода, ток по рукам
Телефон на все голоса
Говорит - пока, пора
И пальто на гвозде
Шарф в рукаве
И перчатки в карманах шепчут -
Подожди до утра, до утра
Но странный стук зовёт в дорогу
Может, сердца, а может, стук в дверь
И когда я обернусь на пороге
Я скажу одно лишь слово "Верь"
И опять на вокзал, и опять к поездам
И опять проводник выдаст бельё и чай
И опять не усну, и опять сквозь грохот колёс
Мне послышится слово "Прощай"
Но странный стук зовёт в дорогу
Может, сердца, а может, стук в дверь
И когда я обернусь на пороге
Я скажу одно лишь слово "Верь"
Но странный стук зовёт в дорогу
Может, сердца, а может, стук в дверь
И когда я обернусь на пороге
Я скажу одно лишь слово "Верь
@activity_100
Я слушал эту песню когда мне было 19. Сейчас мне 50 , а она все еще цепляет! Это волшебство!
@rimrimov2000
Ещё как цепляет Братуха.
@semensemenich2565
Потому что это настоящая песня из настоящей жизни!
@user-ud1te6tw7x
Слушал и слушаю Цоя в 16 а сейчас 42
@user-ud1te6tw7x
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
@gennadiygoloborodko4913
Димон мне 51 и как группу "Кино" я слушал так и буду слушать я с такими как ты
@st.dukeofficial2361
Я только 23 год, и живёть в Норвегю, но учитсья Русская язык. Думаю ваш рок музыка уже мой любимий стиль. Цой жив! Много уважения.
@user-om5be4cl1z
Респект!
@wtf2385
Благодарим.
@---TroLL
St. Duke Official
Luck to your house!!! From fuckin' Putin's Russia with LOVE!