La Pachanga
Vilma Palma E Vampiros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oh oh oh uh oh, yeah
Está la luna asomándose
El cura habla por la TV
Me dijiste pásame a buscar
Y solo pienso en no verte más
Y yo te pido por favor (no me busqués)
Vos solo tenés (reproches)
Y tengo un ticket para trasnochar
Me dijeron que no hay nada igual
Allí todo lo podés
Oh uh oh uh oh uh oh (yeah)
Pásame más tinto, se vino la pachanga
Dale pelado, no pares nunca más
Los chicos se quejan si la noche no es larga
Las chicas se dejan si el tinto se acabó
Would you dance with me?
Los Vampiros salen a volar
Y Vilma Palma mira la TV
Y vos creíste que me iba a matar
O es el verano que ya te insoló
Y yo te pido por favor (no me busqués)
Vos solo tenés (reproches)
La música me sienta bien
La arena caliente me quema los pies
Aquí todo está muy bien
Oh uh oh uh oh uh oh (yeah)
Pásame más tinto, se vino la pachanga
Dale pelado, no pares nunca más
Los chicos se quejan si la noche no es larga
Las chicas se dejan si el tinto se acabó
Pero ¿qué hacés? ¿Vas o te volvés?
Estás siempre en el medio, no sabés lo que querés
No tenés tiempo para ver
Te digo que estoy loco pero vos no me creés
Yo no sé si te vas a ir
Yo solo te miro, yo solo te pido salí
(Salí)
Salí
(Salí)
Woh uh oh uh oh oh
Woh wuoh
Oh uh oh uh oh uh oh (yeah)
Pásame más tinto, se vino la pachanga
Dale pelado, no pares nunca más
Los chicos se quejan si la noche no es larga
Las chicas se dejan si el tinto se acabó
Pásame más tinto, se vino la pachanga
Dale pelado, no pares nunca más
Los chicos se quejan si la noche no es larga
Las chicas se dejan si el tinto se acabó
Pásame más tinto, se vino la pachanga
Dale pelado, no pares nunca más
Los chicos se quejan si la noche no es larga
Las chicas se dejan si el tinto se acabó
Auh
Chan chan ueh
Chan chan ueh
Chan chan ueh
Chan chan ueh
Aquí todo está muy bien (chan chan ueh)
Chan chan ueh
Aquí todo está muy bien (chan chan ueh)
Chan chan ueh
Aquí todo está muy bien (chan chan ueh)
Chan chan ueh
Aquí todo está muy bien (chan chan ueh)
Chan chan ueh
Chan chan ueh
Chan chan ueh
Chan chan ueh
Chan chan ueh
Chan chan ueh
Chan chan ueh
Chan chan ueh
Chan chan ueh
Chan chan ueh
The song "La Pachanga" by Vilma Palma E Vampiros is a laid-back party anthem that invites listeners to let loose and enjoy the festivities. The lyrics describe a fun night out, where the moon is shining and the music is loud. The singer is trying to forget someone who has been causing them grief and decides to go out instead of meeting up with them. They ask the person not to look for them and just disappear. The chorus repeats the phrase "Pásame más tinto, se vino la pachanga" which translates to "Pass me more red wine, the party has arrived", communicating the desire to continue drinking and dancing.
The song then shifts to mention how the Vampires (Vilma Palma E Vampiros) are out flying, while Vilma Palma is watching TV, and the singer's lover thought they were going to be killed, but it's only the heat of summer getting to them. Throughout the song, the lyrics convey a sense of carefree abandon and a desire to live in the moment, to forget about worries and troubles, and have fun at the party.
Overall, "La Pachanga" is a catchy, upbeat party song, with a simple message of enjoying life while you've got the chance.
Line by Line Meaning
Está la luna asomándose
The moon is rising
El cura habla por la TV
The priest talks on TV
Me dijiste pásame a buscar
You told me to come pick you up
Y solo pienso en no verte más
And I only think of not seeing you again
Y yo te pido por favor (no me busqués)
And I beg you please (don't look for me)
Vos solo tenés (reproches)
You only have (complaints)
Y tengo un ticket para trasnochar
And I have a ticket to stay up all night
Me dijeron que no hay nada igual
They told me there's nothing like it
Allí todo lo podés
There, you can do anything
Pásame más tinto, se vino la pachanga
Pass me more red wine, the party has started
Dale pelado, no pares nunca más
Come on, buddy, don't ever stop
Los chicos se quejan si la noche no es larga
The boys complain if the night is not long
Las chicas se dejan si el tinto se acabó
The girls give in if the wine runs out
Los Vampiros salen a volar
The vampires go out to fly
Y Vilma Palma mira la TV
And Vilma Palma watches TV
Y vos creíste que me iba a matar
And you thought I was going to kill myself
O es el verano que ya te insoló
Or it's the summer that has left you sunburned
La música me sienta bien
The music makes me feel good
La arena caliente me quema los pies
The hot sand burns my feet
Pero ¿qué hacés? ¿Vas o te volvés?
But what are you doing? Are you coming or going?
Estás siempre en el medio, no sabés lo que querés
You're always in the middle, you don't know what you want
No tenés tiempo para ver
You don't have time to see
Te digo que estoy loco pero vos no me creés
I tell you I'm crazy but you don't believe me
Yo no sé si te vas a ir
I don't know if you're going to leave
Yo solo te miro, yo solo te pido salí (Salí)
I just look at you, I just ask you to leave (Go out)
Aquí todo está muy bien (chan chan ueh)
Here everything is very good
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jorge Fernando Risso, Mario Federico Gomez Madoery
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@BARCAMUSICA
🤩Llega el Documental de la mejor Banda de Latinoamerica de los 90s - Con historias, anécdotas, conflictos y material inédito “30 años de la Pachanga” Vilma Palma e Vampiros - ESTRENO MUNDIAL: VIERNES 8/09 A LAS 19:30 HS - Hora Argentina 🍿Link YT https://youtu.be/PdftZjoaeWY🔥
@cristianmiguelabastofelipe8872
😍😍😍
@viajandoaotrospaisesylugar6282
Soda es la the best forever
@JuliaAndreaLlanosInaipil
P66
@MariaJuliaMartinez-tz1te
😊😊😊😊😊😊😊
@MariaJuliaMartinez-tz1te
😊😊
@noeliafernandez6980
Si habrán sonado estás canciones en la fiesta de mi comunión en el año 93, todos bailando y disfrutando esa noche incluído mi papá que ya hace 4 años que falleció pero está canción me trae recuerdos de esa hermosa noche junto a el❤️
@reneos9
Yo era jefe de seguridad del Centro de Convenciones en Panamá ATLAPA ! Los ví en primer plano !!!! Adorables las Pimienta!
@fabriziorenattocapunaymont2707
alv esta canción me hace acordar tanto a mi papá porque siempre la ponía, lamentablemente falleció en el 2020 por covid-19 y ahora estoy acá escuchando esta canción con la foto de mi viejito lindo, el me dejo los mejores gustos musicales. Un beso hasta el cielo viejo.
@BARCAMUSICA
Lo lamento mucho Fabrizio! Abrazo grande desde Argentina!