Je hebt geen huis, hebt geen auto, geen geld
De mallemolen moe
Beschouwt de sterren als deken, het strand als je bed
't Leven behoort je toe

Je hebt je zorgen opzij gezet
En je voelt je plots zo goed

refrein
Hou me in je armen
Tot de ochtend komt
Hou me in je armen
Kus me op m'n mond
Liefste, ik wil vrij zijn
Als jij wil bij mij zijn
Krijgen ze ons nooit meer klein

Je voelt je plots weer OK in je huid
't Maakt niet uit wat je doet
Een heel klein beetje verbeelding en je komt eruit
Want alles mag, niks moet

refrein

Het strand, de maan en een fles rode wijn
Dat maakt het leven zoet
Je hoeft niet meer om gelukkig te zijn
Want het zit in je bloed

Zeg gewoon nee tegen zorgen en pijn
En je voelt je plots zo goed

refrein

Overall Meaning

The lyrics of "Satan In Me" by the Dutch band 3 capture the essence of living life on your own terms, free from the trappings of modern society. The opening lines describe how the singer has no house, no car, and no money, yet they find comfort under the stars with the beach as their bed. The person has left their worries behind and suddenly feels free and unbounded.

The chorus emphasizes the importance of being held and loved, free from any societal constraints. The person wants to be free to love whomever they wish and not to be bound by traditional social norms, even if society frowns upon it. The lyrics speak to the importance of freedom, the desire to live one's life in one's way. The chorus is a plea to love and be loved without any restrictions and to ignore the outside world's judgement.

The song's overall message is about living life to the fullest and chasing your dreams, without being held back by limitations, judgement or society's rules. It captures the essence of human desire to be free, happy and love whomever they want, and not to be confined to the constraints of material possessions, societal pressures or what others dictate.

Line by Line Meaning

Je hebt geen huis, hebt geen auto, geen geld
You don't have a house, car, or money

De mallemolen moe
Tired of the rat race

Beschouwt de sterren als deken, het strand als je bed
Viewing the stars as a blanket, and the beach as your bed

't Leven behoort je toe
Life belongs to you

Je hebt je zorgen opzij gezet
You've put your worries aside

En je voelt je plots zo goed
And you suddenly feel so good

refrein
Chorus

Hou me in je armen
Hold me in your arms

Tot de ochtend komt
Until the morning comes

Hou me in je armen
Hold me in your arms

Kus me op m'n mond
Kiss me on my mouth

Liefste, ik wil vrij zijn
Darling, I want to be free

Als jij wil bij mij zijn
If you want to be with me

Krijgen ze ons nooit meer klein
They'll never get us down again

Je voelt je plots weer OK in je huid
You suddenly feel okay in your skin

't Maakt niet uit wat je doet
It doesn't matter what you do

Een heel klein beetje verbeelding en je komt eruit
A little imagination and you'll get through

Want alles mag, niks moet
Because anything goes, there are no rules

refrein
Chorus

Het strand, de maan en een fles rode wijn
The beach, the moon, and a bottle of red wine

Dat maakt het leven zoet
That's what makes life sweet

Je hoeft niet meer om gelukkig te zijn
You don't need anything else to be happy

Want het zit in je bloed
Because it's in your blood

Zeg gewoon nee tegen zorgen en pijn
Just say no to worries and pain

En je voelt je plots zo goed
And you suddenly feel so good

refrein
Chorus

Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: PETER GILLIS, ALAIN ROBERT ANNA VANDE PUTTE, MIGUEL JOSE ERIC WIELS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it