Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Bella ciao
Banda Bassotti Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Una mattina, mi son svegliato,
oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Una mattina, mi son svegliato,
ed ho trovato l'invasor.

Oh partigiano, portami via,
oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Oh partigiano, portami via,
che mi sento di morir.

E se io muoi, da partigiano,
oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
E se o muoi, da partigiano,
tu mi devi sepellir.

E sepellire, lassu in montagna,
oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
E sepellire, lassu in montagna,
sotto l'ombra di un bel fior.

Tutte le genti, che passerranno,
oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Tutte le genti, che passerranno,
mi diranno che bel fior.

E questo и il fiore, del partigiano,
oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
E questo и il fiore del partigiano,
morto per la libertа,
e questo и il fuore del partigiano,
morto per la libertа.

Overall Meaning

The song "Bella ciao" tells the story of a partisan who wakes up to find an invader, likely a fascist military force or the Nazi army, in his homeland. The singer pleads with his fellow partisan to take him away as he feels he is going to die if he stays. The singer's love for the land and the cause that he is fighting for becomes evident when he requests that if he dies in battle, he should be buried in a mountain under the shade of a beautiful flower.


"Tutte le genti, che passeranno / mi diranno che bel fior" means "All the people who pass by / will tell me what a beautiful flower it is." This line symbolizes the beauty of the partisan's self-sacrifice for his land and his freedom. He wants all those who come to see him to take note of the beauty of the flower and know that he died for what he believed in.


Line by Line Meaning

Una mattina, mi son svegliato, oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
One morning, I woke up, oh beautiful goodbye, beautiful goodbye, goodbye, goodbye.


Una mattina, mi son svegliato, ed ho trovato l'invasor.
One morning, I woke up, and I found the invader.


Oh partigiano, portami via, oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Oh partisan, take me away, oh beautiful goodbye, beautiful goodbye, goodbye, goodbye.


Oh partigiano, portami via, che mi sento di morir.
Oh partisan, take me away, because I feel like dying.


E se io muoi, da partigiano, oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
And if I die as a partisan, oh beautiful goodbye, beautiful goodbye, goodbye, goodbye.


E se o muoi, da partigiano, tu mi devi sepellir.
And if I die as a partisan, you must bury me.


E sepellire, lassu in montagna, oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
And bury me up in the mountain, oh beautiful goodbye, beautiful goodbye, goodbye, goodbye.


E sepellire, lassu in montagna, sotto l'ombra di un bel fior.
And bury me up in the mountain, under the shadow of a beautiful flower.


Tutte le genti, che passerranno, oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
All the people who will pass by, oh beautiful goodbye, beautiful goodbye, goodbye, goodbye.


Tutte le genti, che passerranno, mi diranno che bel fior.
All the people who will pass by, will say what a beautiful flower.


E questo и il fiore, del partigiano, oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
And this is the flower, of the partisan, oh beautiful goodbye, beautiful goodbye, goodbye, goodbye.


E questo и il fiore del partigiano, morto per la libertа, e questo и il fuore del partigiano, morto per la libertа.
And this is the flower of the partisan, who died for freedom, and this is the flower of the partisan, who died for freedom.




Contributed by Adalyn V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Most interesting comments from YouTube:

@annefrog1581

Una mattina mi son' svegliato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Una mattina mi son' svegliato
E ho trovato l'invasor

O partigiano, portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O partigiano, portami via

Ché mi sento di morir

E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir

E seppellire lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E seppellire lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fior

Tutte le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Tutte le genti che passeranno
Mi diranno: Che bel fior

E quest' è il fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E quest'è il fiore del partigiano
Morto per la libertà

E quest'è il fiore del partigiano
Morto per la libertà



@abrahambenabou2647

Tout ressemble à la musique pas triste, mais de la musique joyeuse et de la chanson paillarde qui te fait rire que c’est comme let it be des Beatles !
Et la chanson des petits pois et carottes en hébreu du dvd du bon Matan Ariel
Et la panthère noire en peluche du soldat rose
Et alouette gentille alouette
Et la chanson de l’extraterrestre de Émilie jolie
Et la carte de dora l’exploratrice
Et la flûte à Pablo de dora l’exploratrice
Et when the saints go marching in
Et un kilomètre à pied
Et the entertainer de Scott Joplin
Et la danse hongroise numéro cinq de Johannes Brahms
Et la chanson espagnole qui s’appellera La Cucaracha !



All comments from YouTube:

@felipemelo8250

Eu vim por La Casa de Papel e descobri que linda música de resistência e força ela é....me apaixonei!❤👏👏

@andreahrc6907

Mejo tardi che mai...amigo

@caioboy

Passando só pra dizer que ainda somos resistência. Viva Brasil.

@rogerharryx

E vencemos, e continuaremos resistência. Viva a democracia. 💪🏻 👊🏻

@luizcarlosfigueiredo7923

@Roger Harry Contra o Fascismo! Gracias.

@user-qv4gh4cn7d

we still alive! Greetings from Russia

@donovanerik1418

Aprendi italiano por causa dessa musica

@enzoniglia9149

Kkkk br é foda

@luizcarlosfigueiredo7923

Parabéns ! Muito obrigado. Brasil.

@annefrog1581

Una mattina mi son' svegliato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Una mattina mi son' svegliato
E ho trovato l'invasor

O partigiano, portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O partigiano, portami via

Ché mi sento di morir

E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir

E seppellire lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E seppellire lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fior

Tutte le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Tutte le genti che passeranno
Mi diranno: Che bel fior

E quest' è il fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E quest'è il fiore del partigiano
Morto per la libertà

E quest'è il fiore del partigiano
Morto per la libertà

More Comments

More Versions