Ska musikak baditu ere erritmoan lau urtaro,
Naturarekin bera baitator, bai armoniotsu zeharo.
Negua, uda, udaberria, nahiz udazkena igaro,
Dantza ta festa ez da faltako, ugari ta oparo

Naturarekin bat, sustrai bera du skinhead reggaek!
Naturarekin bat, sustrai bera du skak!
Naturarekin bat, sustrai bera du skinhead reggaek!
Naturarekin bat, sustrai bera du skak!

Kingston, Jamaikan, berrogei gradu, dantzatzeko beroegi
Ska mantsotu eta lasaitu ta sortu dute reggae
Neguko hotza iritsiko da baina berokia eskegi
Hankak bizkorrago mugi itzazu eta martxa segi, segi!

Naturarekin bat, sustrai bera du skinhead reggaek!
Naturarekin bat, sustrai bera du skak!
Naturarekin bat, sustrai bera du skinhead reggaek!
Naturarekin bat, sustrai bera du skak!

Kingston, Jamaikan, berrogei gradu, dantzatzeko beroegi
Ska, ska, ska!
Mantsotu eta lasaitu ta sortu dute reggae

- Berotzera? Hemen kaska motz, hemen skinhead boy!
- Nahiago erritmo lasaia, gustora dantzatzen skinhead girl!
- Elkarrekin reggae, gau ta egun!
- Ta bultza ta saka, ta bultza ta saka ska!

Naturarekin bat, sustrai bera du skinhead reggaek!
Naturarekin bat, sustrai bera du skak!
Naturarekin bat, sustrai bera du skinhead reggaek!
Naturarekin bat, sustrai bera du skaaaak!
Naturarekin bat, sustrai bera du skinhead reggaek!
Naturarekin bat, sustrai bera du skak!
Naturarekin bat, sustrai bera du skinhead reggaek!
Naturarekin bat, sustrai bera du skak!
Naturarekin bat, sustrai bera du skinhead reggaek!
Naturarekin bat, sustrai bera du skak!
Naturarekin bat, sustrai bera du skinhead reggaek!
Naturarekin bat, sustrai bera du skak!

Overall Meaning

The lyrics to Skalariak's song "Naturarekin Bat" celebrate the connection between nature and music. The first verse describes how ska music follows the rhythm of nature, with its four seasons and harmonious elements. The song then moves on to describe how reggae music also connects with nature, with references to Jamaica and the heat of dancing. The chorus reinforces the idea that both ska and reggae music share a common root in nature.

The second verse reinforces the connection between music and nature by describing how reggae emerged from ska music in Jamaica. The lyrics refer to the heat of the night and the energy of the dancing, and encourage listeners to keep moving to the rhythm. The bridge of the song features a call-and-response between male and female voices, urging each other to dance and enjoy the music.

Overall, "Naturarekin Bat" is a celebration of music and nature and the deep connection between the two. The song draws on cultural and musical references to create a joyful and energetic celebration of life.

Line by Line Meaning

Ska musikak baditu ere erritmoan lau urtaro,
Even though ska music has four beats in the rhythm,

Naturarekin bera baitator, bai armoniotsu zeharo.
It comes close to and harmonizes with nature.

Negua, uda, udaberria, nahiz udazkena igaro,
Winter, summer, spring, and even fall pass by,

Dantza ta festa ez da faltako, ugari ta oparo
Dancing and parties are abundant and plentiful.

Naturarekin bat, sustrai bera du skinhead reggaek!
Uniting with nature, skinhead reggae has a common essence!

Kingston, Jamaikan, berrogei gradu, dantzatzeko beroegi
Kingston, Jamaica, forty degrees, hot for dancing,

Ska mantsotu eta lasaitu ta sortu dute reggae
Ska soothes and calms, and thus reggae is created.

Neguko hotza iritsiko da baina berokia eskegi
Winter's cold will come, but let's enjoy the present.

Hankak bizkorrago mugi itzazu eta martxa segi, segi!
Move your hips faster and keep marching on, on!

Ska, ska, ska!
Ska, ska, ska!

- Berotzera? Hemen kaska motz, hemen skinhead boy!
- Feeling cold? Here's a short jacket, here, skinhead boy!

- Nahiago erritmo lasaia, gustora dantzatzen skinhead girl!
- Prefer a calm rhythm, enjoying dancing, skinhead girl!

- Elkarrekin reggae, gau ta egun!
- Together, let's enjoy reggae day and night!

- Ta bultza ta saka, ta bultza ta saka ska!
- And jump and jump, and jump and jump, ska!

Naturarekin bat, sustrai bera du skak!
Uniting with nature, ska has a common essence!