Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Time Zones
Negativland Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

The Autonomous Commie Republic, which is part of the Russian
Federation, is situated in the far northwest of Europe, and spreads up to
The Arctic part of the Ural Mountains. It's crossed by 9 northern
Parallels. Ten fair-sized European states could be placed on its
Territory. Besides indigenous residents (that is, the Commie people), there
Are also Russians, Ukranians, Nenetzes, Tchubashis, and Tartars.
And now, let's go back into history a little bit. (CLICK)
A boil lying on skins behind our backs was turning the knobs of a
Small transistor radio.
(".....making efforts to use radios as vehicles of the
Psychological warfare. A subversive....")
And the tent was suddenly filled with an announcer's voice speaking Commie.

(Jane Jane Jane....)
Then, with music from Moscow, followed by English and French speech.
("The recording was made at the Moscow Theatre of Musical Miniatures.")
Now, back to modern times.

YOUR ATTENTION PLEASE. AT THE RECOMMENDATION OF THE INTERNATIONAL
TIME BUREAU, COMMENCING AT TWENTY-THREE (23) HOURS, FIFTY-NINE (59)
MINUTES, SIXTY (60) SECONDS UTC, AN EXTRA SECOND WILL BE INSERTED INTO
THE
NBS TIME SCALE. THIS ADJUSTMENT IS REQUIRED TO MAINTAIN
INTERNATIONALLY
COORDINATED UNIVERSAL TIME AS BROADCAST FROM THESE STATIONS, IN
CLOSE
Agreement WITH UT1, OR ASTRONOMICAL TIME.
("WA6ODB....with...a question....")
"and, uh ..."
"Do you know how many time zones there are in the Soviet Union?"
"and about power ..."
"d'you kn--"
"we got so much power now ..."
"Do you know how many time zones there are in the Soviet Union?"
"we got so much power now, that's ridiculous."
"d'you kn-- do you know how many time zones there are in the Soviet Union?"
"power, and all that, that's power, we got so much power, that's
Ridiculous."
"We have--"
"power, power, power, power, power, power now, it's ridiculous. We
Got so much power now ..."
"Do you know how many time zones there are in the Soviet Union?"
"It's not even funny."
"D'you--"
"That's ridiculous."
"Do you know how many--"
"It'
S not even funny."
"D'you kn--"
"That's ridiculous."
"Do you know how many--"
"That's, that's ridiculous."
"Do you know how many time--"
"That's ridiculous. It's not even funny."
"D'you--"
"It's not even funny."
"D--"
"It's not even funny."
"Do you know how many time zones there are in the Soviet Union?"
"It's not even funny.
How many time zones?"
"Yeah. We have, we have four in this country, right?"
(Hello?)
"How many time zones?"
"Yeah."
(Hello? Yes.)
"1, 2, 3 ..."
"Four in this country, right?"
"Uh, yessir."
"Mm hm."
"Uh, four ... 1, 2, 3 ... yessir."
"Right."
"1, 2, 3 ... yessir."
"Mm hm."
("....radio station, Radio Moscow")
"Uh, four ... time zones?"
"Yeah. We have four in this country, right?"
"Uh, nosir."
"We have, we have--"
"Uh, yessir."
"Mm hm."
"And, uh ..."
"Do you know how many time zones they have?"
"Uh, yessir. Uh, four ... uh, nosir. I never really studied that up."
"Eleven."
"Eleven. It's not even funny."
"Eleven."
"Eleven. That's, that's ridiculous."
"Eleven."
"Eleven. Well, that's what we can do. We can go anywhere, because
We live here, we--"
"Yeah, but--"
"--anywhere else."
"But, not only, not only the right of free travel, I'm saying...eleven."
"Eleven. 1, 2, 3 ... yessir."
"Mm hm. Eleven."
"Eleve
N."
"That's how big they are."
"Yeah. Yeah. Eleven."
(What happened to my call?)
"That's how big they are."
"Yeah. Yeah. I, I can believe that, I'm a firm believer in that."
"Alright."
"1, 2, 3 ... uh, four ... yessir. 1, 2 ... yessir. Yessir."
"Mm hm."
(....Radio Moscow, 215 2101)
"The Soviet Union's the whole half side of the world."
"Yeah."
"And we're just a little, one little tenth of the globe."
"Yeah."
"They, uh, when you talk about fightin', we're a country that, uh,
We're a firm beli
Ever on pride, and it's called help thy neighbor,
Do not kill, do not, you know, steal, cheat, lie from everybody.
That's why we have to have computers, because man, nobody is perfect.
You know."
"Mm hm."
"It's not even funny."
"D'you--"
"and about p
Ower, man, nobody is perfect. You know."
"So what is your point?"
"Nobody is perfect. You know."
"So what is your point, Glen?"
"There's, there's, there's two things you don't talk about, one's
Politics, the other one's religion.
"D'you--"
"The reason
You don't talk about 'em is because they combine in
Each other. You know what I'm saying?"
"Do you know how many time zones there are in the Soviet Union?"
"You know what I'm saying?"
"Don't you kid yourself. Thanks, Glen, for the uh... well, just thanks for
The, the good thoughts."
THIS CONCLUDES OUR TRANSMISSION TO OCEANIA. HOWEVER, LISTENERS IN
EAST ASIA MAY CONTINUE LISTENING ON THE FOLLOWING SHORTWAVE
FREQUENCIES:
6110, 7230, 9565, 9760, 15160, AND 15425 KILOHERTZ.

Overall Meaning

The song Time Zones by Negativland is a collage of sound bites, music, and spoken word that addresses several topics including the size and diversity of the Autonomous Commie Republic, part of the Russian Federation, and the number of time zones in the Soviet Union. The song highlights how the republic is spread across nine northern parallels and its territory is equivalent to the size of ten European states combined. The lyrics mention that the republic is home to several different ethnic groups, including indigenous people, Russians, Ukrainians, Nenetzes, Tchubashis, and Tartars.


The song then transitions to a discussion about time zones, with a recording of a time announcement indicating that an extra second will be added to the NBS time scale in order to maintain international coordination of universal time. The discussion then turns to the number of time zones in the Soviet Union, with various voices speculating on the number before finally settling on eleven. The song ends with a message to listeners in East Asia, providing shortwave frequencies to continue listening to the broadcast.


The song Time Zones is a commentary on the absurdity of time and national boundaries. The song highlights how arbitrary and constructed these concepts are, and how they can be used to manipulate and control people. This was a recurring theme in Negativland's work, which often criticized mass media and political institutions.


Line by Line Meaning

The Autonomous Commie Republic, which is part of the Russian Federation, is situated in the far northwest of Europe, and spreads up to The Arctic part of the Ural Mountains. It's crossed by 9 northern Parallels. Ten fair-sized European states could be placed on its Territory. Besides indigenous residents (that is, the Commie people), there Are also Russians, Ukranians, Nenetzes, Tchubashis, and Tartars.
Description of the Autonomous Commie Republic in the far northwest of Europe and the different ethnic groups that inhabit it.


".....making efforts to use radios as vehicles of the Psychological warfare. A subversive...."
Dan Rather reporting on the use of radios in psychological warfare.


And the tent was suddenly filled with an announcer's voice speaking Commie.
Sudden interruption of the radio broadcast by an announcer speaking in the commie language.


Then, with music from Moscow, followed by English and French speech.
Broadcast continues with music from Moscow followed by English and French speech.


"The recording was made at the Moscow Theatre of Musical Miniatures."
Announcement of the source of the broadcast recording.


YOUR ATTENTION PLEASE. AT THE RECOMMENDATION OF THE INTERNATIONAL TIME BUREAU, COMMENCING AT TWENTY-THREE (23) HOURS, FIFTY-NINE (59) MINUTES, SIXTY (60) SECONDS UTC, AN EXTRA SECOND WILL BE INSERTED INTO THE NBS TIME SCALE. THIS ADJUSTMENT IS REQUIRED TO MAINTAIN INTERNATIONALLY COORDINATED UNIVERSAL TIME AS BROADCAST FROM THESE STATIONS, IN CLOSE Agreement WITH UT1, OR ASTRONOMICAL TIME.
The announcement of the international time bureau's decision to insert an extra second into the NBS time scale to maintain international coordinated universal time.


"WA6ODB....with...a question...."
A caller named WA6ODB poses a question to the radio host.


"and, uh ..." "Do you know how many time zones there are in the Soviet Union?" "and about power ..." "d'you kn--" "we got so much power now ..." "Do you know how many time zones there are in the Soviet Union?" "we got so much power now, that's ridiculous." "d'you kn-- do you know how many time zones there are in the Soviet Union?" "power, and all that, that's power, we got so much power, that's Ridiculous." "We have--" "power, power, power, power, power, power now, it's ridiculous. We Got so much power now ..." "Do you know how many time zones there are in the Soviet Union?" "It's not even funny." "D'you--" "That's ridiculous." "Do you know how many time zones there are in the Soviet Union?" "That's, that's ridiculous." "Do you know how many time--" "That's ridiculous. It's not even funny." "D'you--" "It's not even funny." "D--" "It's not even funny." "Do you know how many time zones there are in the Soviet Union?" "It's not even funny. How many time zones?" "Yeah. We have, we have four in this country, right?" (Hello?) "How many time zones?" "Yeah." (Hello? Yes.) "1, 2, 3 ..." "Four in this country, right?" "Uh, yessir." "Mm hm." "Uh, four ... 1, 2, 3 ... yessir." "Right." "1, 2, 3 ... yessir." "Mm hm." ("....radio station, Radio Moscow") "Uh, four ... time zones?" "Yeah. We have four in this country, right?" "Uh, nosir." "We have, we have--" "Uh, yessir." "Mm hm." "And, uh ..." "Do you know how many time zones they have?" "Uh, yessir. Uh, four ... uh, nosir. I never really studied that up." "Eleven." "Eleven. It's not even funny." "Eleven." "Eleven. That's, that's ridiculous." "Eleven." "Eleven. Well, that's what we can do. We can go anywhere, because We live here, we--" "Yeah, but--" "--anywhere else." "But, not only, not only the right of free travel, I'm saying...eleven." "Eleven. 1, 2, 3 ... yessir." "Mm hm. Eleven." "Eleven." "That's how big they are." "Yeah. Yeah. Eleven." (What happened to my call?) "That's how big they are." "Yeah. Yeah. I, I can believe that, I'm a firm believer in that." "Alright." "1, 2, 3 ... uh, four ... yessir. 1, 2 ... yessir. Yessir." "Mm hm." (....Radio Moscow, 215 2101) "The Soviet Union's the whole half side of the world." "Yeah." "And we're just a little, one little tenth of the globe." "Yeah." "They, uh, when you talk about fightin', we're a country that, uh, We're a firm beli Ever on pride, and it's called help thy neighbor, Do not kill, do not, you know, steal, cheat, lie from everybody. That's why we have to have computers, because man, nobody is perfect. You know." "Mm hm." "It's not even funny." "D'you--" "and about p Ower, man, nobody is perfect. You know." "So what is your point?" "Nobody is perfect. You know." "So what is your point, Glen?" "There's, there's, there's two things you don't talk about, one's Politics, the other one's religion. "D'you--" "The reason You don't talk about 'em is because they combine in Each other. You know what I'm saying?" "Do you know how many time zones there are in the Soviet Union?" "You know what I'm saying?" "Don't you kid yourself. Thanks, Glen, for the uh... well, just thanks for The, the good thoughts." THIS CONCLUDES OUR TRANSMISSION TO OCEANIA. HOWEVER, LISTENERS IN EAST ASIA MAY CONTINUE LISTENING ON THE FOLLOWING SHORTWAVE FREQUENCIES: 6110, 7230, 9565, 9760, 15160, AND 15425 KILOHERTZ.
Multiple repetitions of a conversation about the number of time zones in the Soviet Union amidst a radio broadcast, followed by commentary about politics and religion that should not be discussed, ending with information about radio frequency for listeners in East Asia.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Most interesting comments from YouTube:

@requiredfieldcannotbeleftb9746

The Autonomous Komi Republic, which is part of the Russian
Federation, is situated in the far northwest of Europe, and spreads up to the Arctic part of the Ural Mountains. It's crossed by 9 northern parallels. Ten fair-sized European states could be placed on its territory. Besides indigenous residents--that is, the Komi people--there are also Russians, Ukranians, Nenetzes, Chuvashis, and Tartars

And now, let's go back into history a little bit. (shortwave radio turns on) A boy lying on skins behind our backs was turning the knobs of a small transistor radio(".....making efforts to use radios as vehicles of the psychological warfare. A subversive....") and the tent was suddenly filled with an announcer's voice speaking Komi. ("Jam, jam, jam, jam, jam, jam...") Then, with music from Moscow, followed by English and French speech. ("The recording was made at the Moscow Theatre of Musical Miniatures.")
Now, back to modern times

(beep)
"Your attention, please: At the Recommendation of the international time bureau, commencing at 23 hours 59 minutes 60 seconds UTC, an extra second will be inserted into the NBS time scale. This adjustment is required to maintain internationally coordinated universal time, as broadcast from this station, in close agreement with UT1, or astronomical time."
("WA6O-DB, with a question....")

"and, uh ..."
"Do you know how many time zones there are in the Soviet Union?"
"and about power ..."
"d'you kn--"
"we got so much power now ..."
"Do you know how many time zones there are in the Soviet Union?"
"we got so much power now, that's ridiculous."
"d'you kn-- do you know how many time zones there are in the Soviet Union?"
"-power, and all that, that's power, we got so much power, that's
Ridiculous."
"We have--"
"power, power, power, power, power, power now, it's ridiculous. We got so much power now ..."
"Do you know how many time zones there are in the Soviet Union?"
"It's not even funny."
"D'you--"
"That's ridiculous."
"Do you know how many--"
"It's not even funny."
"D'you kn--"
"That's ridiculous."
"Do you know how many--"
"That's, that's ridiculous."
"Do you know how many time z--"
"That's ridiculous. It's not even funny."
"D'you--"
"It's not even funny."
"D--"
"It's not even funny."
"Do you know how many time zones there are in the Soviet Union?"
"It's not even funny. ...How many time zones?"
"Yeah. We have, we have four in this country, right?"
(Hello?)
"How many time zones?"
"Yeah."
(Hello? Yes.)
"1, 2, 3 ..."
"Four in this country, right?"
"Uh, yessir."
"Mm hm."
"Uh, four ... 1, 2, 3 ... yessir."
"Right."
"1, 2, 3 ... yessir."
"Mm hm."
("....radio station, Radio Moscow")
"Uh, four ... time zones?"
"Yeah. We have four in this country, right?"
"Uh, nosir."
"We have, we have--"
"Uh, yessir."
"Mm hm."
"And, uh ..."
"Do you know how many time zones they have?"
"Uh, yessir. Uh, four ... uh, nosir. I never really studied that up."
"Eleven."
"Eleven. It's not even funny."
"Eleven."
"Eleven. That's, that's ridiculous."
"Eleven."
"Eleven. Well, that's what we can do. We can go anywhere, because
We live here, we--"
"Yeah, but--"
"--anywhere else."
"But, not only, not only the right of free travel, I'm saying: Eleven."
"Eleven. 1, 2, 3 ... yessir."
"Mm hm. Eleven."
"Eleven."
"That's how big they are."
"Yeah. Yeah. Eleven."
(What happened to my call?)
"That's how big they are."
"Yeah. Yeah. I, I can believe that, I'm a firm believer in that."
"Alright."
"1, 2, 3 ... uh, four ... yessir. 1, 2 ... yessir. Yessir."
"Mm hm."
(I need Radio Moscow, 215 2101)
"The Soviet Union's the whole half side of the world."
"Yeah."
"And we're just a little, one little tenth of the globe."
"Yeah."
"They, uh, when you talk about fightin', we're a country that, uh, we're a firm believer on Christ, and it's called help thy neighbor, do not kill, do not, you know, steal, cheat, lie from everybody, that's why we have to have computers, because man--nobody is perfect, you know."
"Mm hm."
"It's not even funny."
"D'you--"
"and about power, man, nobody is perfect. You know."
"So what is your point?"
"Nobody is perfect. You know."
"So what is your point, Glen?"
"There's, there's, there's two things you don't talk about: one's politics, the other one's religion."
"D'you--"
"The reason you don't talk about 'em is because they combine in each other. You know what I'm saying?"
"Do you know how many time zones there are in the Soviet Union?"
"You know what I'm saying?"
"Don't you kid yourself. Thanks, Glen, for the uh... well, just thanks for the, the good thoughts."

This concludes our transmission to Oceania. However, listeners in East Asia may continue listening on the following shortwave frequencies:
6110, 7230, 9565, 9760, 15160, and 15425 kilohertz
(shortwave dial spinning)



@synergy67

I strongly suspect this may have been inspired by Nurse With Wound's "Duelling Banjos," a track originally appearing on a 1980 UK compilation record called Hoisting the Black Flag (and later reissued on CD on the NWW compilation album sourced here): https://www.youtube.com/watch?v=puyfESlxT7A

The piece was tweaked and released on a NWW compilation album again in 1986, one year before Negativland's album, with a percussive overlay.
Duelling Banjos (Un-natural Aesthetics) • https://www.youtube.com/watch?v=AO7mcNZGOrE

The "song" was also released in a couple more variations as "Registered Nurse" around 1990.
Registered Nurse Second Coming. • https://www.youtube.com/watch?v=J2vOx9Njj-8


Nurse With Wound's piece consists of repetitive, hypnotic dadaist cut-ups of a classic Nichols and May improv record all about doctors and nurses. I encountered both this fantastically mind-warping and memorable Negativland piece and the NWW 1986 "Duelling Bajos" right about the same time and the striking similarity in form struck me then, as I recall even now.



All comments from YouTube:

@Norogoth

I recorded this on a cassette tape as a kid when it was played on college radio and it is now in the most root potion of my memory. I will literally forget my mother's name before I forget the number of time zones in the Soviet Union.

@blankregistration7301

ELEVEN

@blankregistration7301

@Gregor Kerr that's not even funny it's ridiculous

@theficus

@@blankregistration7301 eleven

@MrJeffcoley1

my college roommate had the original 12 inch record he played this for me. Fucking awesome. By the way, update for 2021 there are zero time zones and the Soviet union because the Soviet union no longer exists

@MrJeffcoley1

@Gregor Kerr It’s ridiculous

13 More Replies...

@paulcanis6297

If you are just finding this video, just be prepared. It's not even funny.

@fu705

That's ridiculous. That's not even funny

@aethelwyrnblack4918

Do you know how many time zones there are in the Soviet Union?

@garyhosty

Not only is it not at all very funny - also no sex bits

More Comments

More Versions