เจ็บปวดเสมอเมื่อเห็นว่าเธอห่วงใยแต่เขา
ใส่ใจทุกเรื่องราวของคนไกล
แล้วคนใกล้ตัวอย่างฉัน ที่คอยเฝ้าเอาใจ
ต้องเก็บอาการอยู่ร่ำไป
เจียมหัวใจคบไปอย่างเพื่อนเธอ

เธอคงคิดถึงแต่เขาคนไกล
จึงไม่เผื่อใจให้ฉัน
เธอเอาแต่คิดถึงเขาทุกคืนวัน
ไอ้ฉันมันเลยต้องทนเหงาใจ
ถึงแม้จะอยู่ใกล้เธอแค่นี้
แต่ใจรักแท้ก็แพ้คนห่างไกล ไม่อาจชนะใจเธอ

เจ็บปวดเสมอเมื่อเห็นว่าเธอห่วงใยแต่เขา
ใส่ใจทุกเรื่องราวของคนไกล
แล้วคนใกล้ตัวอย่างฉัน ที่คอยเฝ้าเอาใจ
ต้องเก็บอาการอยู่ร่ำไป
เจียมหัวใจคบไปอย่างเพื่อนเธอ

อยากบอกกับเธอว่ารักซักคำ
ก็บอกได้เพียงแววตา
ได้ยินเธอพูดถึงเขาทุกครา
น้ำตาฉันมันตกในทุกที

เริ่มเหนื่อยกับการรักเธอทั้งใจ
แต่เหนื่อยยังไงจะขอใกล้เธออย่างนี้
ไม่รู้ทำไงดี หึงเธอ

เจ็บปวดเสมอเมื่อเห็นว่าเธอห่วงใยแต่เขา
ใส่ใจทุกเรื่องราวของคนไกล
แล้วคนใกล้ตัวอย่างฉัน ที่คอยเฝ้าเอาใจ
ต้องเก็บอาการอยู่ร่ำไป
เจียมหัวใจคบไปอย่างเพื่อนเธอ

เหน็ดเหนื่อยจากการรักเธอทั้งใจ
แต่เหนื่อยยังไงจะขอใกล้เธออย่างนี้
ดูแลและหวังดี เธอ

เจ็บปวดเสมอเมื่อเห็นว่าเธอห่วงใยแต่เขา
ใส่ใจทุกเรื่องราวของคนไกล
แล้วคนใกล้ตัวอย่างฉัน ที่คอยเฝ้าเอาใจ
ต้องเก็บอาการอยู่ร่ำไป
เจียมหัวใจคบไปอย่างเพื่อนเธอ โว

ต้องเก็บอาการอยู่ร่ำไป
เจียมหัวใจที่มันรักเธอ

Overall Meaning

The song "Hang On" by Dr. Dog talks about the ups and downs of a relationship and how the little things that go wrong can add up and do harm. It starts by emphasizing the importance of paying attention to the small things to avoid bigger problems. The song touches on the idea that it's easy to make mistakes and sometimes difficult to find a solution.

The chorus of the song has a message of hope and reassurance. The singer pleads with the other person to stay a little while longer and be a friend while the situation is still uncertain. The lines "what do you do when the drowning stops" suggests that the people in the relationship have been struggling and just because it seems to be over, it may not be. The song gives the impression that two people are struggling through a rough patch, but they still care deeply for one another.

The song highlights the need for honest communication in a relationship. It questions why people think that they need something extraordinary like amazing grace to tell things as they are, rather than just being open and honest with each other. Finally, the conclusion of the song says that the singer does not need a doctor to mend his heart, but rather the person he is in a relationship with to be there when he is struggling.

Line by Line Meaning

Hang on, Hang on
Hold on, don't give up

Yes it's the little things
Small actions can have a big impact

That do us harm
Those little things can be destructive

I'm not a stranger
I'm someone you know

Ain't a mystery
I'm not hard to figure out

When we both get it wrong
When both of us make mistakes

Stay here for a little while more
Don't leave just yet

Cause it's the funny things
Sometimes laughter is the best medicine

I need a friend
I need someone to lean on

Not an angel
I don't need a perfect person

What do you do when the drowning stops
What do you do when things calm down