La Chanson De Prévert
Serge Gainsbourg Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cette chanson était la tienne
C'était ta préférée je crois
Qu'elle est de Prévert et Kosma
Et chaque fois "Les feuilles mortes"
Te rappellent à mon souvenir
Jour après jour les amours mortes
N'en finissent pas de mourir
Avec d'autres bien sûr je m'abandonne
Mais leur chanson est monotone
Et peu à peu je m'indiffère
A cela il n'est rien à faire
Car chaque fois "Les feuilles mortes"
Te rappellent à mon souvenir
Jour après jour les amours mortes
N'en finissent pas de mourir
Peut-on jamais savoir par où commence
Et quand finit l'indifférence
Passe l'automne vienne l'hiver
Et que la chanson de Prévert
Cette chanson "Les feuilles mortes"
S'efface de mon souvenir
Et ce jour là mes amours mortes
En auront fini de mourir
Et ce jour là mes amours mortes
En auront fini de mourir
The lyrics of "La Chanson De Prévert" by Serge Gainsbourg speak to the lingering memory of lost love. The singer of the song addresses their past love, expressing a desire for them to remember that this song had been their favorite. The song in question is "Les feuilles mortes," a classic French standard written by Joseph Kosma with lyrics by Jacques Prévert. The singer continues to ruminate on the persistence of memories of dead love affairs, which remain even as they try to move on with other partners. The other partners may bring solace temporarily, but ultimately fall short in comparison to the passion and shared memories with the original love.
This song speaks to the power of music and memory to evoke strong emotions, reminding us of past joys and loves that we'll never experience again. The music itself is melancholic and haunting, providing a perfect backdrop for the themes of the lyrics. The repetition of certain phrases, like "Les feuilles mortes" and "Jour après jour," reinforces the cycle of loss, memories, and nostalgia that the singer is experiencing. The song ultimately acknowledges that the pain of lost love never truly goes away and that the memories will always be with us.
Line by Line Meaning
Oh je voudrais tant que tu te souviennes
I wish you could remember
Cette chanson était la tienne
This song belonged to you
C'était ta préférée je crois
I think it was your favorite
Qu'elle est de Prévert et Kosma
That it's by Prévert and Kosma
Et chaque fois "Les feuilles mortes"
And every time "The Dead Leaves"
Te rappellent à mon souvenir
Remind me of you
Jour après jour les amours mortes
Day after day, dead loves
N'en finissent pas de mourir
Don't stop dying
Avec d'autres bien sûr je m'abandonne
Of course, I indulge with others
Mais leur chanson est monotone
But their song is monotonous
Et peu à peu je m'indiffère
And little by little, I become indifferent
A cela il n'est rien à faire
There's nothing to be done about it
Car chaque fois "Les feuilles mortes"
Because every time "The Dead Leaves"
Te rappellent à mon souvenir
Remind me of you
Jour après jour les amours mortes
Day after day, dead loves
N'en finissent pas de mourir
Don't stop dying
Peut-on jamais savoir par où commence
Can anyone ever know where it starts?
Et quand finit l'indifférence
And when indifference ends
Passe l'automne vienne l'hiver
Autumn passes, winter comes
Et que la chanson de Prévert
And when Prévert's song
Cette chanson "Les feuilles mortes"
This song, "The Dead Leaves"
S'efface de mon souvenir
Fades from my memory
Et ce jour là mes amours mortes
And on that day, my dead loves
En auront fini de mourir
Will have finished dying
Et ce jour là mes amours mortes
And on that day, my dead loves
En auront fini de mourir
Will have finished dying
Lyrics © Universal Music Publishing Group, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: Serge Gainsbourg
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jean-François Espagno
Oser faire une chanson sur la chanson de Prévert... et aboutir à un chef d'oeuvre digne du modèle ! Incroyable... Quel génie, ce Gainsbourg.
Laporte Valérie
❤
Mr Swan
Quel homme!
Laporte Valérie
Pour chacun cette chanson réveille quelque chose de profond, Prévert et Gainsbourg fredonnent, Elle est vraiment superbe.
Manuel Gantes
Magnífica canção
Tristan Richier
Serge tu n'en finis pas de mourir, laissant tes melodies et textes vivre a jamais en musiques. Tu manques au Monde.
Dartagnan 33
Et à 62 ans c'est toujours une très belle chanson!
Merci Prevert et Kosma
Merci Serge
Reposez avec tous les musiciens auteurs compositeurs
Valérie Mata
Chaque fois que je l'écoute chez des frissons et des larmes de bonheur me montent aux yeux
Georges Claude Garnier
Si c’est du bonheur, tu as de la chance
ely ejoty
Une des chef-d'oeuvre de la chanson française.