반짝반짝
Girl's Day Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
내 말을 좀 들어 봐 오빤 정말 나빴어
내 마음을 왜 훔쳤어 오빤 정말 못됐어
어쩜어쩜 어떡하면 난 좋아
웃지만 웃지만 너무 멋져 난 몰라
하지 마 하지 마 마마마마마마마마
가지 마 가지 마 마마마마마마마마
I love you
슬쩍슬쩍 바라보지 마
반짝반짝 내 입술 바라보지 마
좋아하는 우리 사이 멀어질까 봐
멀어질까 두려워
Hey boy
You make me feel like weak girl
Don't worry baby Now I'm falling love
With you
내 입술만 바라보는 나쁜 오빠 Oh oh oh
틈만 나면 힐끔힐끔 오빤 나빠 Oh oh oh
몰라 몰라 싫어져도 난 몰라
웃지 마 웃지 마 장난만 좀 치지 마
하지 마 하지 마 마마마마마마마마
가지 마 가지 마 마마마마마마마마
I Love you
슬쩍슬쩍 바라보지 마
반짝반짝 내 입술 바라보지 마
좋아하는 우리 사이 멀어질까 봐
멀어질까 두려워
나의 사랑은 달라
Come come I feel inside
자꾸자꾸 좋아져
Love love in sweety mind
We make it so good (so good)
We make it so hot
I wanna be your girl
Let it all change!
가까운 듯 멀어질 듯 알 수가 없어
너와 빙글빙글 돌고 도는 사랑은 싫어
이젠 그만 할까 봐
너무 아파서 미워
하지 마 하지 마 마마마마마마마마
가지 마 가지 마 마마마마마마마마
I Love you
슬쩍슬쩍 바라보지 마
반짝반짝 내 입술 바라보지 마
좋아하는 우리 사이 멀어질까 봐
멀어질까 두려워
(사랑해) 슬쩍슬쩍 바라보지 마
(사랑해) 반짝반짝 내 입술 바라보지 마
(좋아해) 좋아하는 우리 사이 멀어질까 봐
멀어질까 두려워
G.I.R.L 너만의 lady
D.A.Y. Oh! 난 너의 Medic
G(G) I(I) R(R) L(L)
This is the Girls Day!!
The lyrics of Girls Day's song "반짝반짝" talk about a girl expressing her feelings towards a guy who she thinks is bad for her. She wonders how she can feel good about him even though he is not treating her right. She warns him not to make fun of her and not to leave her. The lyrics also talk about how she is afraid that their relationship might fade away, so she pleads with him not to stare at her lips.
The chorus of the song emphasizes the girl's love for him despite his flaws. However, she wants him to change his ways and treat her better. She is ready to give her heart to him, but she needs assurance that he will love her the way she deserves to be loved.
The song is lively and upbeat, with a catchy melody and pop-rock sound. The lyrics express a message that is relevant to many relationships, making it popular with listeners.
Line by Line Meaning
내 말을 좀 들어 봐 오빤 정말 나빴어
Listen to me, Oppa, you were really bad
내 마음을 왜 훔쳤어 오빤 정말 못됐어
Why did you steal my heart, Oppa, you were really naughty
어쩜어쩜 어떡하면 난 좋아
I don't know how, but I like you
웃지만 웃지만 너무 멋져 난 몰라
You are so cool, even when you smile, I don't know
하지 마 하지 마 마마마마마마마마
Don't do it, don't do it, ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
가지 마 가지 마 마마마마마마마마
Don't go, don't go, ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
I love you
I love you
슬쩍슬쩍 바라보지 마
Don't sneak a look at me
반짝반짝 내 입술 바라보지 마
Don't stare at my lips that sparkle
좋아하는 우리 사이 멀어질까 봐
I'm afraid that our love will get farther apart
멀어질까 두려워
I'm scared it will get farther apart
Hey boy
Hey boy
You make me feel like weak girl
You make me feel like a helpless girl
Don't worry baby Now I'm falling love
Don't worry baby, now I'm falling in love
With you
With you
내 입술만 바라보는 나쁜 오빠 Oh oh oh
Bad Oppa, who only looks at my lips, oh oh oh
틈만 나면 힐끔힐끔 오빤 나빠 Oh oh oh
Oppa, who sneaks a touch when I'm not looking, oh oh oh
몰라 몰라 싫어져도 난 몰라
I don't know, I don't know, even though I'm starting to not like it
웃지 마 웃지 마 장난만 좀 치지 마
Don't laugh, don't laugh, don't just joke around
나의 사랑은 달라
My love is different
Come come I feel inside
Come, come, I feel it inside
자꾸자꾸 좋아져
I keep liking you more
Love love in sweety mind
Love, love in a sweet mind
We make it so good (so good)
We make it so good (so good)
We make it so hot
We make it so hot
I wanna be your girl
I wanna be your girl
Let it all change!
Let it all change!
가까운 듯 멀어질 듯 알 수가 없어
I don't know if we're getting closer or further apart
너와 빙글빙글 돌고 도는 사랑은 싫어
I hate this love that goes round and round with you
이젠 그만 할까 봐
I'm afraid I might have to stop it now
너무 아파서 미워
I hate it because it hurts too much
(사랑해) 슬쩍슬쩍 바라보지 마
(I love you) Don't sneak a look at me
(사랑해) 반짝반짝 내 입술 바라보지 마
(I love you) Don't stare at my lips that sparkle
(좋아해) 좋아하는 우리 사이 멀어질까 봐
(I like you) I'm afraid that our love will get farther apart
멀어질까 두려워
I'm scared it will get farther apart
G.I.R.L 너만의 lady
G.I.R.L, your only lady
D.A.Y. Oh! 난 너의 Medic
D.A.Y. Oh! I'm your medic
G(G) I(I) R(R) L(L)
GIRL
This is the Girls Day!!
This is the Girl's Day!!
Contributed by Charlie E. Suggest a correction in the comments below.