Arregaçada
Banda UÓ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quando me vê dançando feito uma macaca
Toda arregaçada, toda arregaçada
Arregaçada
Toda arregaçada
Arregaçada
Toda arregaçada
Eu sei que é estranho quando você olha assim pra mim, eu sei
A mão 'tá lá em cima, o pé 'tá na cabeça
(Você acha que eu 'to de bobeira?
Não 'to não, você sabe que não)
Então por que 'cê tá nessa?
(Tô chamando atenção, 'to chamando atenção)
Todo mundo fica olhando quando gira o bumbum
Arregaçada
Toda arregaçada
Arregaçada
Toda arregaçada
Eu sei que você 'tá dando em cima de mim, assim eu sei
A mão 'tá na sua cara, a boca na bochecha
Você acha que 'to de bobeira?
Não 'to não, você sabe que não
Então por que 'tá com pressa?
Tô arrastando no chão, 'to arrastando no chão
Todo mundo fica olhando quando mexe o seu bumbum
Arregaçada
Toda arregaçada
Arregaçada
Toda arregaçada
Break down, break down
A gente chega no bar, sabe
São 5:47 da manhã, bateu aquela fome
O boy chega fala com você, você fala com ele
Aí você diz assim "qual que é?"
Daí ele fala assim "ai, não sei"
Daí eu falo, então xô
Daí a gente arrasta no chão
Eu 'to tão louca, eu 'to maluca
Mamada, eu 'to assim
Arregaçada (no colchão de ar)
Arregaçada (de meia socket)
Arregaçada (sem tamanco, na calçada)
Arregaçada (atrás da cortina da sala)
Toda arregaçada
Arregaçada (ah, eu 'to mesmo)
Toda arregaçada (eu nem ligo)
Arregaçada (ai, me deixa)
Toda arregaçada ('to só dançando aqui só)
Arregaçada (eu gosto de dançar)
Toda arregaçada (botaram alguma coisa na minha bebida)
Arregaçada
Eu 'to arregaçada mesmo, ninguém paga minhas conta
In Banda UÓ's song "Arregaçada," the singer is aware that people are watching her dance and act unusual. The lyrics indicate that the singer is deliberately trying to attract attention by dancing wildly and recklessly with suggestive moves. The chorus, "Arregaçada, Toda arregaçada," refers to the singer's state and possibly the state of her clothes. The second verse describes a man giving her unwanted attention, and the singer pushing him away, implying that she has control over her own actions and choices. The final breakdown section describes a night out with friends and being carefree without caring what others think.
The lyrics can be interpreted in different ways. One interpretation is that the song is about self-expression without shame or societal judgement. The singer is embracing her sexuality and body image by dancing in a provocative manner. Another interpretation is that the song is about party culture and not worrying about what other people think at a club or dance party. People can get lost in the moment and let loose without judgment.
Line by Line Meaning
Eu sei que você olha pra mim
I know you're looking at me
Quando me vê dançando feito uma macaca
When you see me dancing like a monkey
Toda arregaçada, toda arregaçada
All spread out, all spread out
Eu sei que é estranho quando você olha assim pra mim, eu sei
I know it's weird when you look at me like that, I know
A mão 'tá lá em cima, o pé 'tá na cabeça
My hand is up, my foot is on my head
(Você acha que eu 'to de bobeira?
(You think I'm joking?
Não 'to não, você sabe que não)
I'm not, you know it
Então por que 'cê tá nessa?
So why are you doing this?
(Tô chamando atenção, 'to chamando atenção)
(I'm calling attention to myself, I'm calling attention)
Todo mundo fica olhando quando gira o bumbum
Everyone looks when I spin my butt
Eu sei que você 'tá dando em cima de mim, assim eu sei
I know you're hitting on me, I know
A mão 'tá na sua cara, a boca na bochecha
Your hand is on your face, your mouth on your cheek
Você acha que 'to de bobeira?
Do you think I'm joking?
Não 'to não, você sabe que não
I'm not, you know it
Então por que 'tá com pressa?
So why are you in a hurry?
Tô arrastando no chão, 'to arrastando no chão
I'm dragging on the ground, I'm dragging on the ground
Todo mundo fica olhando quando mexe o seu bumbum
Everyone looks when you move your butt
A gente chega no bar, sabe
We arrive at the bar, you know
São 5:47 da manhã, bateu aquela fome
It's 5:47 in the morning, we're hungry
O boy chega fala com você, você fala com ele
The boy comes, talks to you, you talk to him
Aí você diz assim "qual que é?"
Then you say "what's up?"
Daí ele fala assim "ai, não sei"
Then he says "oh, I don't know"
Daí eu falo, então xô
Then I say, let's go
Daí a gente arrasta no chão
Then we drag on the ground
Eu 'to tão louca, eu 'to maluca
I'm so crazy, I'm insane
Mamada, eu 'to assim
Drunk, I'm like this
Arregaçada (no colchão de ar)
All spread out (on the air mattress)
Arregaçada (de meia socket)
All spread out (in socks)
Arregaçada (sem tamanco, na calçada)
All spread out (without sandals, on the street)
Arregaçada (atrás da cortina da sala)
All spread out (behind the living room curtain)
Toda arregaçada
Completely spread out
Arregaçada (ah, eu 'to mesmo)
All spread out (oh, I really am)
Toda arregaçada (eu nem ligo)
Completely spread out (I don't care)
Arregaçada (ai, me deixa)
All spread out (oh, leave me alone)
Toda arregaçada ('to só dançando aqui só)
Completely spread out (I'm just dancing here alone)
Arregaçada (eu gosto de dançar)
All spread out (I like to dance)
Toda arregaçada (botaram alguma coisa na minha bebida)
Completely spread out (they put something in my drink)
Arregaçada
All spread out
Eu 'to arregaçada mesmo, ninguém paga minhas contas
I'm all spread out, nobody pays my bills
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: Davi Lima, Mateus Castro, Michel Oliveira
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Eudson Xavier
Eu sei que você olha pra mim
Quando me vê dançando feito uma macaca
Toda arregaçada, toda arregaçada
Arregaçada
Toda arregaçada
Arregaçada
Toda arregaçada
Eu sei que é estranho quando você olha assim pra mim, eu sei
A mão ta lá em cima, o pé ta na cabeça
Você acha que eu tô de bobeira? Não tô não, você sabe que não
Então por que cê ta nessa?
Tô chamando atenção, tô chamando atenção
Todo mundo fica olhando quando gira o bumbum
Arregaçada
Toda arregaçada
Arregaçada
Toda arregaçada
Eu sei que você tá dando em cima de mim, assim eu sei
A mão tá na sua cara, a boca na bochecha
Você acha que tô de bobeira? Não tô não, você sabe que não
Então por que tá com pressa?
Tô arrastando no chão, tô arrastando no chão
Todo mundo fica olhando quando mexe o seu bumbum
Arregaçada
Toda arregaçada
Arregaçada
Toda arregaçada
Break down
A gente chega no bar, sabe
São 5:47 da manhã, bateu aquela fome
O boy chega, fala com você, você fala com ele
Aí você diz assim: Qual que é?
Daí ele fala assim: Ai, não sei
Daí eu falo: Então show
Daí a gente arrasta no chão
Bibilu arrasta fara sara na biqueta da Lulu
Eu tô tão louca, eu tô maluca
Mamada, eu tô assim
Arregaçada (no colchão de ar)
Arregaçada (de meia soquete)
Arregaçada (senta logo na calçada)
Arregaçada (atrás da cortina da sala)
Toda arregaçada
Arregaçada (ah, eu tô mesmo)
Toda arregaçada (eu nem ligo)
Arregaçada (ai, me deixa)
Toda arregaçada (tô só dançando aqui só)
Arregaçada (eu gosto de dançar)
Toda arregaçada (botaram alguma coisa na minha bebida)
Arregaçada
Eu tô arregaçada mesmo, ninguém paga minhas conta
Felipe Araujo
LETRA:
Eu sei que você olha pra mim
Quando me vê dançando feito uma macaca
Toda arregaçada, toda arregaçada
Arregaçada
Toda arregaçada
Arregaçada
Toda arregaçada
Eu sei que é estranho quando você olha assim pra mim, eu sei
A mão ta lá em cima, o pé ta na cabeça
Você acha que eu tô de bobeira? Não tô não, você sabe que não
Então por que cê ta nessa?
Tô chamando atenção, tô chamando atenção
Todo mundo fica olhando quando gira o bumbum
Arregaçada
Toda arregaçada
Arregaçada
Toda arregaçada
Eu sei que você tá dando em cima de mim, assim eu sei
A mão tá na sua cara, a boca na bochecha
Você acha que tô de bobeira? Não tô não, você sabe que não
Então por que tá com pressa?
Tô arrastando no chão, tô arrastando no chão
Todo mundo fica olhando quando mexe o seu bumbum
Arregaçada
Toda arregaçada
Arregaçada
Toda arregaçada
Break down
A gente chega no bar, sabe
São 5:47 da manhã, bateu aquela fome
O boy chega, fala com você, você fala com ele
Aí você diz assim: Qual que é?
Daí ele fala assim: Ai, não sei
Daí eu falo: Então show
Daí a gente arrasta no chão
Bibilu arrasta fara sara na biqueta da Lulu
Eu tô tão louca, eu tô maluca
Mamada, eu tô assim
Arregaçada (no colchão de ar)
Arregaçada (de meia soquete)
Arregaçada (senta logo na calçada)
Arregaçada (atrás da cortina da sala)
Toda arregaçada
Arregaçada (ah, eu tô mesmo)
Toda arregaçada (eu nem ligo)
Arregaçada (ai, me deixa)
Toda arregaçada (tô só dançando aqui só)
Arregaçada (eu gosto de dançar)
Toda arregaçada (botaram alguma coisa na minha bebida)
Arregaçada
Eu tô arregaçada mesmo, ninguém paga minhas conta
Navia
obg Natália Grecco por me apresentar essa musica, nn tankei qnd eu escutei "toda arregaçada" em cada morte q acontecia KAKAKAKKA
Thiago Luiz
Eu também kk
Amanda☆
Melhor comentário kkkkkj
aninha figueiredo
Tbm vei kkkkkkkkkkk
Umagon
mds kkkkkk eu so descobri essa musica por causa do video dela kkkkkkk
secundário aleatório
Caraca eu também vim pela Natália grecco kkkk
Christian Pacheco
Hino de todo final de semestre na faculdade.
vivian cristina rodrigues rocha
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Ernan Costa
Simmmm
Daniel Sousa
Kkkkk