Somliga går med trasiga skor
Cornelis Vreeswijk Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Säg vad beror det på
Gudfader som i himmelen bor
Kanske vill ha det så
Gudfader som i himmelen bor
Blundar och sover sött
Vem bryr sig om ett par trasiga skor
När man är gammal och trött
Vem bryr sig om hur dagarna går
De vandrar som de vill
Medborgare om ett hundra år
Finns du ej längre till
Då har nån annan tagit din stol
Det vet du inte av
Du känner varken regn eller sol
Ner i din mörka grav
Vem bryr sig om hur nätterna far
Jag bryr mig inte ett spår
Bara jag får ha mitt ansikte kvar
Dolt i min älsklings hår
Jag är en tvivelaktig figur
Duger ej mycket till
Bakom ett hörn står döden på lur
Han tar mig när han vill
Somliga går med trasiga skor
Tills de har slutat gå
Djävulen som i helvetet bor
Får sig ett gott skratt då
Cornelis Vreeswijk's song "Somliga går med trasiga skor" is a ballad about the inevitability of death and the transience of life. The lyrics describe a person with worn-out shoes, and the singer reflects on the reason why some people have to suffer while others lead more comfortable lives. The repeated mention of God as a potentially careless deity suggests a tone of bitterness towards religion and the unfairness of the world.
The song's refrain "Vem bryr sig" or "who cares" emphasizes the idea that in the grand scheme of things, the struggles of an individual are ultimately insignificant. The line "Medborgare om etthundra år, finns du ej längre till" or "citizen in a hundred years, you will be no more" highlights the fleetingness of life and how death is the great equalizer.
The final stanza brings together the themes of death and the devil. The singer acknowledges their own mortality and how they are constantly followed by the specter of death. The devil, a traditional figure in Christian theology associated with temptation and sin, is portrayed as taking pleasure in the misery of others. The last line "får sig ett gott skratt då" or "has a good laugh then" suggests a sense of nihilistic humor and resignation towards the inevitability of death.
Overall, "Somliga går med trasiga skor" is a poignant reflection on the fragility of life and the bleakness of existence. The lyrics are powerful in their simplicity and have resonated with many listeners over the years.
Line by Line Meaning
Somliga går med trasiga skor
Some people walk with worn-out shoes
säg vad beror det på
What is the reason for it?
gud fader som i himmelen bor
God the father who lives in heaven
kansken vill ha det så.
Perhaps he wants it that way.
Gud fader som i himmelen bor,
God who lives in heaven,
blundar och sover sött.
sleeps soundly.
Vem bryr sig om ett par trasiga skor,
Who cares about a pair of worn-out shoes
när man är gammal och trött
when you're old and tired?
Vem bryr sig om hur dagarna går
Who cares about how the days pass
de vandrar som dem vill.
They wander as they please.
Medborgare om etthundra år,
Citizen a hundred years from now,
finns du ej längre till.
you no longer exist.
Då har nån annan tagit din stol
Someone else has taken your place
det vet du inte av
You're not aware of it
du känner varken regn eller sol
You don't feel the rain or sun
ner' i din mörka grav
down in your dark grave.
vem bryr sig om hur nätterna far
Who cares about how the nights pass
jag bryr mig inte ett spår
I don't care a bit.
Bara jag får ha mitt ansikte kvar
As long as I can keep my face
Dolt i min älsklings hår.
hidden in my lover's hair.
Jag är en tvivelaktig figur.
I am a questionable figure.
Duger ej mycket till.
Not very useful.
Bakom ett hörn står döden på lur.
Death is lurking behind a corner.
Han tar mig när han vill.
He'll take me when he wants.
Somliga går med trasiga skor,
Some people walk with worn-out shoes,
tills de har slutat gå.
until they stop walking.
Djävulen som i helvetet bor
The devil who lives in hell
får sig ett gott skratt då.
will have a good laugh then.
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: CORNELIS VREESWIJK
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Urbexfanpage
Some walk with broken shoes
Somliga går med trasiga skor
Tell me what it is due to
Säg vad beror det på
God the Father who dwells in heaven
Gud fader som i himmelen bor
Maybe want it that way
Kanske vill ha det så
God the Father who dwells in heaven
Gud fader som i himmelen bor
Close your eyes and sleep sweetly
Blundar och sover sött
Who cares about a pair of broken shoes
Vem bryr sig om ett par trasiga skor
When you are old and tired?
När man är gammal och trött?
Who cares how the days go
Vem bryr sig om hur dagarna går
They wander as they please
De vandrar som de vill
Citizens in a hundred years
Medborgare om etthundra år
Are you no longer available?
Finns du ej längre till?
Then someone else has taken your seat
Då har nån' annan tagit din stol
You don't know that
Det vet du inte av
You feel neither rain nor sun
Du känner varken regn eller sol
Down in your dark grave
Nere i din mörka grav
Who cares how the nights go?
Vem bryr sig om hur nätterna far?
I don't care one bit
Jag bryr mig inte ett spår
Only I get to keep my face
Bara jag får ha mitt ansikte kvar
Hidden in my darling's hair
Dolt i min älsklings hår
I am a dubious figure
Jag är en tvivelaktig figur
Not enough for much
Duger ej mycket till
Death lurks around a corner
Bakom ett hörn står döden på lur
He takes me when he wants
Han tar mig när han vill
Some walk with broken shoes
Somliga går med trasiga skor
Until they have stopped walking
Tills de har slutat gå
The devil who lives in hell
Djävulen som i helvetet bor
Have a good laugh then
Får sig ett gott skratt då
@JohnnyBlesscph
Respect from Denmark 🇩🇰 this is absolute classic we can be proud of in Scandinavian counties..classic classic classics 🔥
@Aughal
This is so beautfifully Scandinavian, so melancholic
@mathiass3960
Scandinavian melancholy with a brazilian twist.
@MieIdiot
😮😅😅e@@mathiass3960
@klusher5556
@@Aughal Yet he is a Dutch man. Glad my dad introduced me to Cornelis back in the days, love some of his svenks songs!
@vorhaug
"Jag är en tvivelaktig figur. Duger ej mycket till. Bakom ett hörn står döden på lur. Han tar mig när han vill." Cornelis var stor!
@marklomnas6531
Ja större än vad han själv förstod.
@knutknutsson5087
Han insåg, jag är själv snart där.
@marithawiberg2228
Livet är som man gör det till livet kan vara kort för vissa kunnat vara jag själv
@Mannapa
Cornelis Vreeswijk has bringed sweden and Holland together. R.I.P Cornelis Vreeswijk. Du är en Legend/Je bent een Legende