Eskitilmiş
Sattas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eski aşkları anlatır sen sadece usulca izlersin
Bir kadın bir adam var terazinin ucunda iki insan
Bir hüzün bir gülmece var aşk dediğin sadece bir kumar
Hep izleriz biz böyle her şeyin eskisini siyah ve beyaz
Eskitilmiş sadece hüzünlü mutluluklar
Benim filmim burada başlar, özne, eylem, drama ve gülmece var
Her şey güzel başlar inanırlar ama kötü rolde de yaşam var
Başta söylenen şarkılar birden istek almayı bırakırlar
Hani aşk dediğin sonuna kadar bağırır, çağırır belki de saçmalar
Hep izleriz biz böyle her şeyin eskisini siyah ve beyaz
Eskitilmiş sadece hüzünlü mutluluklar
Hey dostum iyi dinle bak bağır, çağır, saçmala keyfine bak
İnatçı olmalısın yoksa aşk dediğin filmin sonuna kadar
Önce bir kendine bak, inandıklarına ardından
Sen neye inanırsan inan, her zaman mutlu olmaz ki insan
Eskitme, bekletme sen, düştükçe yeniler kendini insan
İnanınca bulunur eskitilmiş mutluluklar
The lyrics of Sattas's song "Eskitilmiş" describe a rainy day spent at home watching an old movie on TV, where the characters are experiencing past loves and the joy and sorrow that come with them. The song speaks to the universal experience of nostalgia and the human tendency to view memories through a lens of black and white, good and bad. The lyrics suggest that we often idealize the past, focusing on the happy moments and ignoring the more difficult ones.
The lyrics go on to suggest that life is like a movie, with a mix of drama, comedy, and tragedy. The song encourages listeners to be persistent and unyielding in their pursuit of love, even when things seem difficult or hopeless. The message seems to be that happiness is not something that is easily found or achieved, but rather something that requires patience, dedication, and a willingness to accept life's imperfections.
Overall, the song is a reflection on the human experience of love and loss, and the ways in which we process and make sense of our emotions. It suggests that while love may be a gamble, it is a risk worth taking, as it offers the possibility of experiencing deep joy and happiness.
Line by Line Meaning
Soğuk yağmurlu bir gün olsun ama evdesin televizyonda bir film
Imagine a cold, rainy day when you're at home watching a movie on TV
Eski aşkları anlatır sen sadece usulca izlersin
The movie you're watching tells stories of past romances, and you quietly watch
Bir kadın bir adam var terazinin ucunda iki insan
The movie shows a couple, a man and a woman, on opposite sides of a scale
Bir hüzün bir gülmece var aşk dediğin sadece bir kumar
There are moments of sadness and moments of joy in the movie, illustrating how love is nothing but a gamble
Hep izleriz biz böyle her şeyin eskisini siyah ve beyaz
Throughout the movie, we continue to watch, seeing everything in black and white as if it were from the past
Eskitilmiş sadece hüzünlü mutluluklar
The only things that remain are the sad memories of past happiness
Benim filmim burada başlar, özne, eylem, drama ve gülmece var
This is where my movie starts, filled with subjects, actions, drama, and humor
Her şey güzel başlar inanırlar ama kötü rolde de yaşam var
The story starts off great, but we have to face the reality that life has its own bad roles to play
Başta söylenen şarkılar birden istek almayı bırakırlar
The songs that were sung in the beginning suddenly lose their appeal
Hani aşk dediğin sonuna kadar bağırır, çağırır belki de saçmalar
Love is often portrayed as something that screams and calls out until the very end, sometimes even acting foolishly
Hey dostum iyi dinle bak bağır, çağır, saçmala keyfine bak
Hey buddy, listen up! Shout, call out, act foolish, and enjoy yourself
İnatçı olmalısın yoksa aşk dediğin filmin sonuna kadar
You have to be stubborn or else true love won't last until the end of the movie
Önce bir kendine bak, inandıklarına ardından
First, take a look at yourself and then believe in what you stand for
Sen neye inanırsan inan, her zaman mutlu olmaz ki insan
Believe in whatever you want, but know that happiness is not something that comes consistently to everyone
Eskitme, bekletme sen, düştükçe yeniler kendini insan
Don't let things become old and worn out, just like how humans fall and get back up, renewed
İnanınca bulunur eskitilmiş mutluluklar
When you believe, you can find happiness even in things that have already faded away
Writer(s): Orçun Sünear
Contributed by Nicholas K. Suggest a correction in the comments below.
@tufanaydin7334
Soğuk yağmurlu bir gün olsun ama evdesin televizyonda bir film
Eski aşkları anlatır sen sadece usulca izlersin
Bir kadın bir adam var terazinin ucunda iki insan
Bir hüzün bir gülmece var aşk dediğin sadece bir kumar
Hep izleriz biz böyle her şeyin eskisini siyah ve beyaz
Eskitilmiş sadece hüzünlü mutluluklar
Benim filmim burada başlar,özne,eylem,drama ve gülmece var
Her şey güzel başlar inanırlar ama kötü rolde de yaşam var
Başta söylenen şarkılar birden istek almayı bırakırlar
Hani aşk dediğin sonuna kadar bağırır,çağırır belki de biraz saçmalar
Hey dostum iyi dinle bak bağır,çağır,saçmala keyfine bak
İnatçı olmalısın yoksa aşk dediğin filmin sonuna kadar
Önce bir kendine bak,inandıklarına ardından
Sen neye inanırsan inan,her zaman mutlu olmaz ki insan
Eskitme bekleme sen,düştükçe yeniler kendini insan
İnanınca bulunur eskitilmiş mutluluklar...
@gulsengulcintana7142
Böyle bir grubu üç kuruş dizisi olmasa fark etmezdim ne kadar hoş bir müzik ses harika
@jeugonistr187
Bağımlılık yaptı
@vugargasimov2727
Valla nə yalan söyleyim, bende. Dizide duydum, youtube’tan aradim, dinledim zevk aldım…
@alifaikkoseoglu6934
Aynen bende şimdi üç kuruş da duydum ama çok güzel hem müzik hemde sozleri
@stillccxhidrass
Bende
@hrystairza8663
Üç kuruş 👋
@hepikro
sattas'ın canlı sahnesi müthiştir. konserine gitme olan mutlaka gitsin. güzel adamlar, pozitif enerji, güzel müzik.
@burakertas4458
mersin pedias konserinde harikaydılar canlı performansları gerçekten çok iyi.
@baveryarenli
Bizim okula gelmişti bir ara harbiden iyi iş çıkarıyorlar.
@emrozdemir5207
hepi kıro oo