Без бою
Океан Ельзи Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Зупинитися вчасно, все ясно
Зі мною тепер і назавжди, пізно не йти
Не йди від мене
Я налию собі, я налию тобі вина
А хочеш із медом
Хто ти є? - Ти взяла моє життя
І не віддала
Хто ти є? - Ти випила мою кров
І п'яною впала
Твої очі, кличуть, хочуть мене
Ведуть за собою
Хто ти є? Й ким би не була ти
Приспів:
Я не здамся без бою
Я не здамся без бою
Шо ж це я, шо ж це я не зумів
Зупинити себе, тебе... Сьогодні
Сьогодні так вив, без тебе сумую
Сумую без тебе, накинь шось на себе
Я налию собі, я налию тобі вина
А хочеш із медом
Хто ти є? - Ти взяла моє життя
І не віддала
Хто ти є? - Ти випила мою кров
І п'яною впала
Твої очі, кличуть, хочуть мене
Ведуть за собою
Хто ти є? Й ким би не була ти
Приспів:
Я не здамся без бою
Я не здамся без бою
Програш(вокаліз):
Я налию собі, я налию тобі вина
А хочеш із медом
Хто ти є? - Ти взяла моє життя
І не віддала
Хто ти є? - Ти випила мою кров
І п'яною впала
Твої очі, кличуть, хочуть мене
Ведуть за собою
Хто ти є? Й ким би не була ти
Приспів:
Я не здамся без бою
Я не здамся без бою
Я не здамся без бою
Океан Эльзи - я не сдамся без бою
The song "Без бою" by Okean Elzy explores the theme of a broken relationship, where the singer blames himself for not being able to stop it in time. He realizes that it is now too late to go back, and his former partner is forever with him, though she is no longer present. He asks her to stay, even though she has left him. The lyrics are set to a slow and melancholic melody that adds to the emotional impact of the song.
The lyrics start with the singer's self-reflection, where he acknowledges his inability to stop the relationship from falling apart. He regrets not taking action earlier, and it is too late now. He wants his former partner to return to him, but he knows it will never happen. He offers her wine, a symbol of love and reconciliation. The chorus states that he will not give up without a fight, emphasizing his determination to fight for their love.
The second verse echoes the first, with the singer reiterating his regret over losing his partner. He pleads with her to come back and blames her for his condition. However, he also acknowledges the power that she has over him, and he cannot resist her allure. The chorus again emphasizes his resolve to win her back, stating that he will not give up without a fight.
Overall, the song explores the all-too-human experience of love and loss, the regret of not taking action earlier and the desire to fight for love. It speaks to the pain of separation and the sense of irrevocable loss that comes with it. It is a beautiful composition that resonates with anyone who has experienced heartbreak.
Line by Line Meaning
Шо ж це я, шо ж це я не зумів
What have I done, what have I failed to do
Зупинитися вчасно, все ясно
To stop in time when everything was clear
Зі мною тепер і назавжди, пізно не йти
You're with me now and forever, it's too late to leave
Не йди від мене
Don't go away from me
Я налию собі, я налию тобі вина
I'll pour myself a drink, I'll pour you some wine
А хочеш із медом
And if you want it with honey
Хто ти є? - Ти взяла моє життя
Who are you? - You took my life
І не віддала
And you didn't give it back
Хто ти є? - Ти випила мою кров
Who are you? - You drank my blood
І п'яною впала
And fell down drunk
Твої очі, кличуть, хочуть мене
Your eyes call for me, they want me
Ведуть за собою
They lead me on
Й ким би не була ти
And whoever you may be
Я не здамся без бою
I won't give up without a fight
Шо ж це я, шо ж це я не зумів
What have I done, what have I failed to do
Зупинити себе, тебе... Сьогодні
To stop myself, you... today
Сьогодні так вив, без тебе сумую
Today it hurts so much, I'm sad without you
Сумую без тебе, накинь шось на себе
I'm sad without you, put something on yourself
Програш(вокаліз):
Interlude (vocals only):
Океан Эльзи - я не сдамся без бою
Okean Elzy - I won't give up without a fight
Contributed by Muhammad N. Suggest a correction in the comments below.
@user-ld6tz2ut9h
Что же это я
Что же это я не сумел
Остановиться вовремя
Все ясно
Со мной теперь и навсегда
Поздно не иди
Не иди от меня
Я налью себе я налью тебе вина, а хочешь и с медом
[Припев]
Кто ты есть, ты взяла мою жизнь и не отдала
Кто ты есть, ты выпила мою кровь и пьяной упала
Твои очи зовут, хотят меня
Кто ты есть, кем бы ни была ты
Я не сдамся без боя
Я не сдамся без боя
Что же это
Что же это я не сумел
Остановить себя, тебя
Сегодня
Сегодня так дует
Без тебя грущу
Грущу без тебя
Накинь что-то на себя
Я налью себе я налью тебе вина, а хочешь и с медом
[Припев]
Кто ты есть, ты взяла мою жизнь и не отдала
Кто ты есть, ты выпила мою кровь и пьяной упала
Твои очи зовут, хотят меня
Кто ты есть, кем бы ни была ты
Я не сдамся без боя
Я не сдамся без боя
Я налью себе я налью тебе вина, а хочешь и с медом
[Припев]
Кто ты есть, ты взяла мою жизнь и не отдала
Кто ты есть, ты выпила мою кровь и пьяной упала
Твои очи зовут, хотят меня
Кто ты есть, кем бы ни была ты
Я не сдамся без боя
Я не сдамся без боя
Я не сдамся без боя
@alanizaguirre553
Я вчу українську, і слухаю музику, щоб звикнути до мови, привіт з Мексики🇲🇽
@oleg4583
Шо тебе на це спонукало?
@alanizaguirre553
@@oleg4583 conocí a una chica de Ucrania y estoy hablando con ella, ahora estoy enamorado de su país y me encantaría hablar con ella en su idioma natal.
@user-uv6hh1gc4h
Х
@user-eb4ig2qh8l
Молодец!!!
@user-ms5wg3uz4t
Привіт! Молодець,що вчиш мову!Удачі!
@libertilgs
Океан Эльзы-шедевр современной украинской музыки, самое лучшее, почерк Украины так сказать! С уважением от русского человекого! Ждем еще раз в Чикаго!!!
@AskPol
+livaso2003 Постоянно выступают на Брайтон-Бич, пару раз случайно попадал.
@adklsqealf5387
У хорошей музыки национальности нет.
@g06pblueex
Лучшеб пел свои песни, певец из него гораздо лучше, чем политик...