Electricos Duendes
Estelares Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Primavera voraz
Pies descalzos y escarchas
Rayos de la mañana
Mañana sin dormir
Benteveos y un rin tin tin
Vas cruzando el poblado
Corren chicos gritando
Somos hippies del año 2000
Algo ronda las fuentes
Los eléctricos duendes
Cartoncitos del más allá
Todo esto y mucho más
Un club en onda
Entre Traslasierra y Cosquín
No pienses en juzgarlo
Al club en onda
Lo mejor que yo he visto aquí
Dos señoras en buzo
Aunque ya queme el sol
Una escena de Armando Bo
Un puente de maderas
Sobre aguas cristal
Una iglesia bien colonial
Pies descalzos en piedras
Primavera boreal
Castaneda ya fue don Juan
Todo esto y mucho más
Un club en onda
Lo mejor que yo he visto aquí
No pienses en juzgarlo
Al club en onda
Lo mejor que yo he visto aquí
Todo esto y mucho más
Un club en onda
Entre Traslasierra y Cosquín
No pienses en juzgarlo
Al club en onda
Lo mejor que yo he visto aquí
No pienses en juzgarlo
Al club en onda
Lo mejor que yo he visto aquí
The lyrics of Estelares' song "Electricos Duendes" paint a vivid picture of a vibrant and eclectic scene. The song begins by describing "Frías aguas de arroyo" (cold stream waters) and a voracious spring. It goes on to mention barefooted feet and frost, creating an image of someone walking through a town. The rays of the morning sun are highlighted, emphasizing the feeling of a sleepless morning. The song then mentions the sound of birds like the "benteveos" and a playful "rin tin tin" as if to evoke the liveliness of the surroundings.
As the singer crosses the town, they encounter running and shouting children, who declare themselves to be "hippies del año 2000" (hippies from the year 2000). This suggests a sense of countercultural and free-spirited energy. The lyrics continue to capture various scenes and moments within the town, like the presence of electric elves ("eléctricos duendes") and cardboard pieces from another dimension ("Cartoncitos del más allá"). These elements add an air of magic and mystery to the song.
The lyrics go on to describe a variety of characters and settings, including two ladies in tracksuits under the scorching sun, reminiscent of a scene from a film by Armando Bo, and a wooden bridge over crystal-clear waters leading to a colonial church. The mention of barefoot feet on stones and the reference to the "primavera boreal" (boreal spring) add to the sensory and geographical richness of the song. The lyrics conclude by reiterating the idea that this scene, this "club en onda" (cool club), is the best that the singer has ever seen, urging listeners not to judge it.
Overall, "Electricos Duendes" by Estelares presents a vibrant and eclectic picture of a town, capturing its peculiarities, magical moments, and unconventional characters. It celebrates the uniqueness of this place and encourages listeners to embrace its charm without judging.
Line by Line Meaning
Frías aguas de arroyo
The refreshing waters of the stream
Primavera voraz
A voracious spring
Pies descalzos y escarchas
Bare feet and frost
Rayos de la mañana
Rays of the morning
Mañana sin dormir
A sleepless morning
Benteveos y un rin tin tin
Benteveos and a rin tin tin
Vas cruzando el poblado
You are crossing the village
Corren chicos gritando
Kids are running and shouting
Somos hippies del año 2000
We are hippies from the year 2000
Algo ronda las fuentes
Something lurks around the fountains
Los eléctricos duendes
The electric goblins
Cartoncitos del más allá
Cardboard from beyond
Todo esto y mucho más
All this and much more
Un club en onda
A trendy club
Entre Traslasierra y Cosquín
Between Traslasierra and Cosquín
No pienses en juzgarlo
Don't think about judging it
Lo mejor que yo he visto aquí
The best thing I have seen here
Dos señoras en buzo
Two ladies in jumpsuits
Aunque ya queme el sol
Even though the sun is burning
Una escena de Armando Bo
A scene from Armando Bo
Un puente de maderas
A wooden bridge
Sobre aguas cristal
Over crystal-clear waters
Una iglesia bien colonial
A very colonial church
Pies descalzos en piedras
Bare feet on stones
Primavera boreal
Boreal spring
Castaneda ya fue don Juan
Castaneda was once Don Juan
No pienses en juzgarlo
Don't think about judging it
Lo mejor que yo he visto aquí
The best thing I have seen here
Todo esto y mucho más
All this and much more
Un club en onda
A trendy club
Entre Traslasierra y Cosquín
Between Traslasierra and Cosquín
No pienses en juzgarlo
Don't think about judging it
Al club en onda
To the trendy club
Lo mejor que yo he visto aquí
The best thing I have seen here
Todo esto y mucho más
All this and much more
Un club en onda
A trendy club
Entre Traslasierra y Cosquín
Between Traslasierra and Cosquín
No pienses en juzgarlo
Don't think about judging it
Al club en onda
To the trendy club
Lo mejor que yo he visto aquí
The best thing I have seen here
No pienses en juzgarlo
Don't think about judging it
Al club en onda
To the trendy club
Lo mejor que yo he visto aquí
The best thing I have seen here
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: VICTOR MANUEL BERTAMONI, JUAN MANUEL MORETTI, CARLOS ARIEL SANCHEZ, PABLO ENRIQUE SILVERA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Tomas Perez Statzionni
Vas cruzando el poblado, corren chicos gritando, somos hippies año 2000 ♡
Año 2018 y sigo escuchando esto.
Marcos Daniel Nogueira Reyes
No entiendo como está genial banda y Moretti tiene tan pocas vizualisaciones 🤷🏾♂️
qsr qsr
La mucha luz es como la oscuridad absolupta.no te deja ver.dejemoslo que brillen donde estan y disfruteloslo los que realmente lo disfrutamos.
Ainé Alejandra Rocca
En un mundo más justo tendrían el súper reconocimiento que se merecen!
Marco Figueroa
desde México provincia de Apaseo el Alto Gto escuchando ESTELARES ahuevo wey!
Alejandro Cardozo
Juro que seguire " Igual lo hare!!!.....Gracias Estelares x llevarme una vez mas para arriba.!!!!..Musica para mi alma...!
Patricio Rey
Excelente canción.Gran banda Estelares.Letras preciosas
Benjamin Henn
Temazoo!!! De los Estelareees!!!
Fran Juarez
Que linda mi Cordoba, tremendo tema para cuando estoy lejos!! Me lleva de vuelta... lo mejor que yo he visto aquí!!
Ana Fernandez
GENIO! Siempre recordando a Córdoba antes de cantarla y ponerle tantos colores, lindos recuerdos de estelares por los pagos mil gracias!