Generally, utaite do covers of Vocaloid original songs, anime and game related songs, and J-Pop. They also do parodies with different lyrics for popular songs, intended for amusement.
Most utaite exclusively cover songs and upload under the utattemita section, but some of them have doujin circles and release original music/drama CDs during events like Comic Market and Vocaloid Master. A few utaite also have become partly or wholly professional singers and have released/will release their albums under official labels. Some examples are Valshe, Piko, and Clear.
Show
Ado Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Okay たちまち独壇場 listen, listen
Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show 傾け
振り切ろう (Giga, TeddyLoid)
Huh ヤーヤーヤーヤーヤー 唱タイム
天辺の御成り ほらおいで
宵をコンプリートオーライ hell yeah, yeah, yeah, yeah
だんだんノリノリで超簡単 brah, brah, brah! Pow
えも言われない ain't nobody stop (ha ha)
オイ 全土絢爛豪華 attention 騒ごうか
意思表示にもうじき衝撃の声高らか堂々登板
もう伽藍洞は疾っくの疾う淘汰
Ayy 繚乱桜花 御出ましだ
格好つけてるつもりは no, no
オートマティックに溢れちゃう本能
宣う断頭台の上で 燥げ華麗
Da rat a tat a tat, warning!
Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show
バンザイ 遊ぶ気に寿 shout it out, shout it out
Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show
はんなり 感情通りに八艘飛び shout it out, shout it out (ooh)
(Hey, uh) 食らっちゃいな
(Hey, ha) rat a tat tat tat
(Pull up) hey, uh, wa, wa, wa
満開 総員一気にとびきり jump around
Look at me now
皮膚を破りそうな程に跳ねる心臓くらい激情的仕様 (exotic vox)
イニミニマニモご来場からのご来光
かくれんぼしてるその気持ち解放 (理性アディオス)
しゃかりきじみちゃう (ayy, ayy, ayy, ayy)
蛇腹刃蛇尾 騙る二枚刃
野心家嫉妬するようなジュース
たぶらかすな かっとなっちゃ嫌
カルマに至る前に揺蕩うわ
蛇腹刃蛇尾 騙る二枚刃
野心家 嫉妬するようなジュース
たぶらかすな かっとなっちゃ嫌
十色のバタフライ (no escape)
ご存じの通り騒々しい鼓動に絆されてもう止まれない ayy
衝動に塗装し描いた daybreak 肺貫通低音狂
Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show
異例の危険度 比類なき活気充満
Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show
いちかばちか 鳴呼
Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show
バンザイ 遊ぶ気に寿 shout it out, shout it out
Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show
喝采 巻き起こすために stay
一切合切忘れて shout it out
Ayy, yeah
Whoa 右に左 まとめて rat a tat a tat (pull up)
思いっ切り一気に (clap, clap, clap)
なにはともあれ ご唱和あれ shout it out, shout it out
The lyrics to Ado's song "Show" convey a sense of confidence and self-expression. The opening lines, "Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show," suggest that the singer is prepared to showcase their talent or abilities. They invite others to listen and pay attention, indicating their desire to be in the spotlight. The lyrics also mention a sense of urgency and excitement, with phrases like "Huh ヤーヤーヤーヤーヤー 唱タイム" and "だんだんノリノリで超簡単 blah, blah, blah! Pow." These lines suggest a high energy performance and a carefree attitude.
The lyrics also touch on themes of self-assertion and breaking free from societal expectations. The line "格好つけてるつもりは no, no" implies that the singer is not simply putting up a facade or trying to impress others. They embrace their natural instincts, even if it means standing out or going against the norm. There is a sense of rebellion and liberation in lines like "オートマティックに溢れちゃう本能" and "宣う断頭台の上で 燥げ華麗" which suggest the singer's determination to express themselves authentically, even if it may be seen as unconventional or risky.
Overall, the lyrics to "Show" convey a strong sense of personal empowerment, a desire to be seen and heard, and a rejection of societal norms in favor of self-expression and individuality.
Line by Line Meaning
Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show
I am excited and prepared for my performance
Okay たちまち独壇場 listen, listen
Listen closely, as I take control of the stage
振り切ろう (teddyloid)
Let's shake off any inhibitions
Huh ヤーヤーヤーヤーヤー 唱タイム
It's time to chant with excitement
天辺の御成りほらおいで
Come witness the magnificence from the top
宵をコンプリートオーライ hell yeah, yeah, yeah, yeah
With the completion of the night, everything is perfect, hell yeah
だんだんノリノリで超簡単 blah, blah, blah! Pow
Getting more and more into the groove, it's super easy, blah, blah, blah! Pow
えも言われない ain't nobody stop (ha ha)
Unstoppable and indescribable, ain't nobody able to stop me (ha ha)
オイ 全土絢爛豪華 attention 騒ごうか
Hey, let's make a grand spectacle that captures everyone's attention
意思表示にもうじき衝撃の声高らか堂々登板
Boldly stepping onto the stage, ready to make a shocking statement
もう伽藍洞は疾っくの疾う淘汰
The world is evolving rapidly, leaving behind outdated ideas
Aye 繚乱桜花 御出ましだ
Behold the blossoming and dazzling display
格好つけてるつもりは no, no
I don't intend to show off or pretend
オートマティックに溢れちゃう本能
My instincts overflow automatically
宣う断頭台の上で 燥げ華麗
I confidently declare from the execution platform, feeling exhilarating and splendid
Da rat a tat a tat, warning!
Da rat a tat a tat, a warning!
バンザイ 遊ぶ気に寿 shout it out, shout it out
Hooray! Let's celebrate and shout it out
はんなり感情通りに八艘飛び shout it out, shout it out (ooh)
Gracefully, let's jump with our emotions and shout it out (ooh)
(Hey, uh) 食らっちゃいな
(Hey, uh) Let's devour it
(Hey, ha) rat a tat tat tat
(Hey, ha) rat a tat tat tat
Pull up (hey, uh) wa, wa, wa
Pull up (hey, uh) wa, wa, wa
満開 総員一気にとびきり jump around
In full bloom, everyone jump around together
Look at me now
Pay attention to me now
皮膚を破りそうな程に跳ねる心臓くらい激情的仕様 (exotic vox)
My heart is pounding so intensely, it feels like it could burst through my skin (exotic vox)
イニミニマニモご来場からのご来光
From the moment of arrival, bask in the incoming light
かくれんぼしてるその気持ち解放 (理性アディオス)
Release the hidden feelings of playing hide-and-seek (goodbye rationality)
しゃかりきじみちゃう (ayy, ayy, ayy, ayy)
Getting completely absorbed (ayy, ayy, ayy, ayy)
蛇腹刃蛇尾 騙る二枚刃
A double-edged sword that deceives with twists and turns
野心家嫉妬するようなジュース
A juice that fuels ambition and jealousy
たぶらかすなかっとなっちゃ嫌
I don't want to get caught up in manipulation and lose control
カルマに至る前に揺蕩うわ
Before reaching karma, I will wander
十色のバタフライ (no escape)
A butterfly with ten different colors (no escape)
ご存じの通り騒々しい鼓動に絆されてもう止まれない ayy
As you already know, I am bound by the loud heartbeat and cannot be stopped, ayy
衝動に塗装し描いた daybreak 肺貫通低音狂
Painted with impulse, the daybreak resonates with deep bass throughout my lungs
異例の危険度 比類なき活気充満
Unprecedented danger, filled with unparalleled energy
いちかばちか 鳴呼
Taking a chance, oh
喝采 巻き起こすために stay
To gather applause, stay
一切合切忘れて shout it out
Forget about everything and shout it out
Ayy, yeah
Ayy, yeah
Whoa 右に左 まとめて rat a tat a tat (pull up)
Whoa, left and right, all together, rat a tat a tat (pull up)
思いっ切り一気に (clap, clap, clap)
With all your might, all at once (clap, clap, clap)
なにはともあれ ご唱和あれ shout it out, shout it out
Anyway, let's all join in and shout it out, shout it out
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Giga, TeddyLoid, Tophamhat-Kyo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@kotomi424
❤歌詞❤
0:01
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah,
Ready for my show
Okay たちまち独壇場
Listen listen
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah,
Ready for my show
傾け(かぶけ)
振り切ろう(Freak it Low...)
0:21
ヤーヤーヤーヤーヤー唱タイム
天辺(てっぺん)の御成り(おなり)ほらおいで
宵をコンプリートオーライ
Hell yeah yeah yeah
だんだんノリノリで超簡単
Brah brah brah!!! Pow
えも言われない
Ain't nobody stop
0:37
全土絢爛豪華(ぜんどけんらごうか)
Attention 騒ごうか
ヴァ意思表示にもうじき
衝撃の声高らか
堂々登板(どうどうとうばん)
もう伽藍洞(がらんどう)は
疾っくの疾う淘汰(とっくのとうとうた)
Aye繚乱桜花(Ayeりょうらんおうか)
御出座しだ(おでましだ)
0:52
格好つけてるつもりは NO NO
オートマティック(オーロマティック)に溢れちゃう本能
n宣う(のたまう)断頭台の上で
燥げ(はしゃげ)華麗
Da rat a tat... WARNING!
1:06
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah,
Ready for my show
バンザイ遊ぶ気に寿
Shout it out, Shout it out
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah,
Ready for my show
はんなり感情通りに
八艘飛び(はっそうとび)
Shout it out, Shout it out
食らっちゃいな
(Hay ha)
Rat tat tat tat tat (Pull up)
満開総員一気にとびきり Jump around
1:35
Look at me now
皮膚を破りそうな程に跳ねる心臓くらい
激情的仕様(げきじょうてきSHOW)
(Exotic vox)
イニミニマニモ ご来場からのご来光
かくれんぼしてるその気持ち解放
(理性アディオス)
しゃかりきじみちゃう
1:49
蛇腹刃蛇尾(じゃばらばだび)
騙る二枚刃(かたるにまいば)
野心家 嫉妬するようなジュース
たぶらかすな かっとなっちゃ嫌
カルマに至る前に揺蕩うわ(たゆたうわ)
蛇腹刃蛇尾(じゃばらばだび)
騙る二枚刃(かたるにまいば)
野心家 嫉妬するようなジュース
たぶらかすな かっとなっちゃ嫌
十色(といろ)のバタフライ
(No escape)
2:06
ご存じの通り
騒々しい鼓動に絆されて(ほだされて)
もう止まれない
衝動に塗装し描いたDaybreak
肺貫通低音狂(はいかんつうていおんきょう)
2:21
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah,
Ready for my show
異例の危険度
比類なき活気充満
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah,
Ready for my show
いちかばちか 嗚呼
2:35
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah,
Ready for my show
バンザイ 遊ぶ気に寿
Shout it out, Shout it out
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah,
Ready for my show
喝采 巻き起こすために Stay
一切合切忘れて Shout it out
Aye wah
右に左 まとめて
Rat a tat a tat (Pull up)
思いっ切り一気に (Clap Clap Clap)
なにはともあれ ご唱和あれ
Shout it out, Shout it out
0:01
@calling8068
@@mix-wn8xw
そうですね
そのずっと後()にボカロが流行って、またレベル?流行る曲の雰囲気が増えたんですよね
一曲の中で、甲高い・めちゃ低いが混在してて、Adoさんみたいなボーカルが出てきた(低いのも・高いのも当たり前に歌える。速いのも・遅いのも歌える)と思ってます
ちなみに、母は還暦超えてますが、亜麻色の髪の乙女(本家)とかが好きです
サリーちゃんとか見てた世代です
私は、小学生の時にギリギリchop(B'z)聴いてました
そうやって、当たり前にある曲の種類が増えていくのは良いことだと思ってます
@TOPHAMHAT-KYO
"肺貫通低音狂"良すぎて震えました🥶
Big up!!
@アバラ-f6o
トップハムハット狂さんだ!!歌詞最高でした!!
@Akira-ck3dy
THANK YOU FOR WRITING THIS AMAZING SONGG
@Yuki_dan_go
貴方歌詞最高
@わらさんですがなにか
最高の歌詞ありがとうございます!!!!!!!
@ahorotoru76
なんちゅうスゲェもん作ってくれたんや!
テンションブチ上がって寝られなくなるやん!
ありがとうございます
@users2chu
gigaさんの曲、最初にgiga~って違和感なく入るだけで一気に超高級ブランド感増すから大好き adoちゃんの荒々しい表現と相まって疾走感すごい 最強だよ
@yaya_w7540
言い方おかしいかもだけどもっとプロデューサータグ流行って欲しいですね ボカロ界隈こそ沢山あってもいいと思う:)
@user-lc3ff7bj4f
テディもね
@鈴木沙也加-i6y
ねこかわいい