Albachiara
Vasco Rossi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ti addormenti di sera
Ti risvegli con il sole
Sei chiara come un'alba
Sei fresca come l'aria
Diventi rossa se qualcuno ti guarda
E sei fantastica quando sei assorta
Nei tuoi problemi
Nei tuoi pensieri
Ti vesti svogliatamente
Non metti mai niente
Che possa attirare attenzione
Un particolare
Solo per farti guardare
Respiri piano per non far rumore
Ti addormenti di sera
Ti risvegli con il sole
Sei chiara come un'alba
Sei fresca come l'aria
Diventi rossa se qualcuno ti guarda
E sei fantastica quando sei assorta
Nei tuoi problemi
Nei tuoi pensieri
Ti vesti svogliatamente
Non metti mai niente
Che possa attirare attenzione
Un particolare
Solo per farti guardare
E con la faccia pulita
Cammini per strada mangiando una
Mela coi libri di scuola
Ti piace studiare
Non te ne devi vergognare
E quando guardi con quegli occhi grandi
Forse un po' troppo sinceri, sinceri
Si vede quello che pensi
Quello che sogni
Qualche volta fai pensieri strani
Con una mano, una mano, ti sfiori
Tu sola dentro la stanza
E tutto il mondo fuori
The lyrics of Vasco Rossi's song Albachiara describe the beauty and simplicity of a girl who lives quietly, absorbed in her own thoughts and problems. She breathes softly to avoid making noise and falls asleep at night, waking up with the rising sun. She's as clear as dawn, fresh as the air, and blushes when someone looks at her. Despite her modest demeanor, the singer finds her fantastic when she's absorbed in her own concerns and thoughts. She dresses casually and avoids wearing anything that would attract attention except for the sake of being looked at.
The singer goes on to describe how the girl walks down the street with her face clean, eating an apple and carrying her school books. She loves studying and has no reason to be ashamed of it. The girl has big, sincere eyes that reveal her thoughts and dreams. Sometimes, she has strange thoughts when she's alone in her room, touching herself with one hand while the world outside goes on.
Overall, Vasco Rossi's lyrics paint a portrait of a simple, yet complex girl who lives her life authentically and unabashedly. The singer is enamored with her because she is so genuine and unafraid to be herself even though the world outside can be harsh and unforgiving.
Line by Line Meaning
Respiri piano per non far rumore
You breathe softly to remain unnoticed
Ti addormenti di sera
You fall asleep at night
Ti risvegli con il sole
You wake up with the sun
Sei chiara come un'alba
You're clear as a sunrise
Sei fresca come l'aria
You're as fresh as the air
Diventi rossa se qualcuno ti guarda
You blush when someone looks at you
E sei fantastica quando sei assorta
You're fantastic when you're absorbed
Nei tuoi problemi
In your problems
Nei tuoi pensieri
In your thoughts
Ti vesti svogliatamente
You dress lazily
Non metti mai niente
You never wear anything
Che possa attirare attenzione
That can attract attention
Un particolare
Just to be looked at
Solo per farti guardare
Just to be looked at
E con la faccia pulita
And with a clean face
Cammini per strada mangiando una
You walk on the street eating an
Mela coi libri di scuola
Apple with school books
Ti piace studiare
You like to study
Non te ne devi vergognare
You don't have to be ashamed of it
E quando guardi con quegli occhi grandi
And when you look with those big, sincere eyes
Forse un po' troppo sinceri, sinceri
Maybe a little too sincere, sincere
Si vede quello che pensi
You can see what you're thinking
Quello che sogni
What you're dreaming of
Qualche volta fai pensieri strani
Sometimes you have strange thoughts
Con una mano, una mano, ti sfiori
You touch yourself with one hand
Tu sola dentro la stanza
Alone in your room
E tutto il mondo fuori
With the whole world outside
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Alan Taylor, Vasco Rossi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@SarenkaMichiyo
Respiri piano per non far rumore
Ti addormenti di sera
Ti risvegli con il sole
Sei chiara come un'alba
Sei fresca come l'aria
Diventi rossa se qualcuno ti guarda
E sei fantastica quando sei assorta
Nei tuoi problemi
Nei tuoi pensieri
Ti vesti svogliatamente
Non metti mai niente
Che possa attirare attenzione
Un particolare
Solo per farti guardare
Respiri piano per non far rumore
Ti addormenti di sera
Ti risvegli con il sole
Sei chiara come un'alba
Sei fresca come l'aria
Diventi rossa se qualcuno ti guarda
E sei fantastica quando sei assorta
Nei tuoi problemi
Nei tuoi pensieri
Ti vesti svogliatamente
Non metti mai niente
Che possa attirare attenzione
Un particolare
Solo per farti guardare
E con la faccia pulita
Cammini per strada mangiando una
Mela coi libri di scuola
Ti piace studiare
Non te ne devi vergognare
E quando guardi con quegli occhi grandi
Forse un po' troppo sinceri, sinceri
Si vede quello che pensi
Quello che sogni
Qualche volta fai pensieri strani
Con una mano, una mano, ti sfiori
Tu sola dentro la stanza
E tutto il mondo fuori
@aljssaalj7762
Vasco Rossi__Albachiara_ 💕💕
Respiri piano per non far rumore
Ti addormenti di sera
Ti risvegli con il sole
Sei chiara come un'alba
Sei fresca come l'aria
Diventi rossa se qualcuno ti guarda
E sei fantastica quando sei assorta
Nei tuoi problemi
Nei tuoi pensieri
Ti vesti svogliatamente
Non metti mai niente
Che possa attirare attenzione
Un particolare
Solo per farti guardare
Respiri piano per non far rumore
Ti addormenti di sera
Ti risvegli con il sole
Sei chiara come un'alba
Sei fresca come l'aria
Diventi rossa se qualcuno ti guarda
E sei fantastica quando sei assorta
Nei tuoi problemi
Nei tuoi pensieri
Ti vesti svogliatamente
Non metti mai niente
Che possa attirare attenzione
Un particolare
Solo per farti guardare
E con la faccia pulita
Cammini per strada mangiando una
Mela coi libri di scuola
Ti piace studiare
Non te ne devi vergognare
E quando guardi con quegli occhi grandi
Forse un po' troppo sinceri, sinceri
Si vede quello che pensi
Quello che sogni
Qualche volta fai pensieri strani
Con una mano, una mano, ti sfiori
Tu sola dentro la stanza
E tutto il mondo fuori.🎶🎵🎶
Il brano esce il 25 Maggio 1979 _scrisse Albachiara di getto, mentre la madre cucinava, ispirato da una ragazzina di tredici anni che vedeva sempre passare alla fermata della corriera di Zocca.
Vasco Rossi un giorno confessò alla sua "musa ispiratrice" che la canzone era dedicata a lei. La ragazza pensò si trattasse di uno scherzo, poi reagì in maniera imbarazzata dicendo che la ragazza di Albachiara doveva essere molto più piccola di lei, si dichiarò offesa. Da questo episodio Vasco trasse ispirazione per scrivere il brano "Una canzone per te".
@mariannamarianna9899
Albachiara
Vasco Rossi
Respiri piano per non far rumore
Ti addormenti di sera
Ti risvegli con il sole
Sei chiara come un'alba
Sei fresca come l'aria
Diventi rossa se qualcuno ti guarda
E sei fantastica quando sei assorta
Nei tuoi problemi
Nei tuoi pensieri
Ti vesti svogliatamente
Non metti mai niente
Che possa attirare attenzione
Un particolare
Solo per farti guardare
Respiri piano per non far rumore
Ti addormenti di sera
Ti risvegli con il sole
Sei chiara come un'alba
Sei fresca come l'aria
Diventi rossa se qualcuno ti guarda
E sei fantastica quando sei assorta
Nei tuoi problemi
Nei tuoi pensieri
Ti vesti svogliatamente
Non metti mai niente
Che possa attirare attenzione
Un particolare
Solo per farti guardare
E con la faccia pulita
Cammini per strada mangiando una
Mela coi libri di scuola
Ti piace studiare
Non te ne devi vergognare
E quando guardi con quegli occhi grandi
Forse un po' troppo sinceri, sinceri
Si vede quello che pensi
Quello che sogni
Qualche volta fai pensieri strani
Con una mano, una mano, ti sfiori
Tu sola dentro la stanza
E tutto il mondo fuori
@lizaric5762
"E poi ti meriti qualcuno
che di mattina alle quattro
venga sotto al tuo palazzo
e accenda a tutto volume Vasco
perché non ce la faceva a dormire
non senza te
e perché ti voleva dire
che per la prima volta adesso anche per lui
Albachiara c’ha un senso"
@francvenezia
Vorrei essere il vento,
Perche' vorrei toccarti il viso.
Vorrei essere mare,
Per avvolgere il tuo corpo.
Io vorrei essere
Aria per poterti respirare.
Vorrei fissare i tuoi occhi
Per farli incontrare ai i miei.
Vorrei baciare le labbra
E sentire il sapore del mare.
Io vorrei te,
Mia poesia e ispirazione.
Tu non sai di noi,
Ma questo
Al poeta non serve
Perche' tu rimani
La mia sola poesia.
@fra'@
@SarenkaMichiyo
Respiri piano per non far rumore
Ti addormenti di sera
Ti risvegli con il sole
Sei chiara come un'alba
Sei fresca come l'aria
Diventi rossa se qualcuno ti guarda
E sei fantastica quando sei assorta
Nei tuoi problemi
Nei tuoi pensieri
Ti vesti svogliatamente
Non metti mai niente
Che possa attirare attenzione
Un particolare
Solo per farti guardare
Respiri piano per non far rumore
Ti addormenti di sera
Ti risvegli con il sole
Sei chiara come un'alba
Sei fresca come l'aria
Diventi rossa se qualcuno ti guarda
E sei fantastica quando sei assorta
Nei tuoi problemi
Nei tuoi pensieri
Ti vesti svogliatamente
Non metti mai niente
Che possa attirare attenzione
Un particolare
Solo per farti guardare
E con la faccia pulita
Cammini per strada mangiando una
Mela coi libri di scuola
Ti piace studiare
Non te ne devi vergognare
E quando guardi con quegli occhi grandi
Forse un po' troppo sinceri, sinceri
Si vede quello che pensi
Quello che sogni
Qualche volta fai pensieri strani
Con una mano, una mano, ti sfiori
Tu sola dentro la stanza
E tutto il mondo fuori
@saramonfardini2030
Jb
@lucianoido8264
👌
@chiaraborghetto9990
Non l'hai scritta tutta😥😥😥😥😠😠
@gloriaheras2509
Grazie mille
@giovannacampetellig6471
hai fatto copia e incolla?
@carlosdanielerazo1794
I’m a begginer fan of Vasco but I didnt heard this song until I was visiting Rome in Piazza Del Popolo and in the top of the Piazza I heard a street musician singing with a lot of young students covering him (maybe they were celebrating their graduation) and I only remember the word “particolare” . After almost three weeks trying to find this song because I didnt knew that its from Vasco I just found it.
I wont never forget that moment, those guys were really happy and joyful singing with that lonely street musician and he looked happier than them. Definitively the music is the language of the world and can put toguether different people and worlds.
Cheers
@user-np3tp6ov1i
what a beautiful story! greetings from italy!
@MrRhurbarb
A great story but I must correct you on your spelling of "beginner".
@ezequiasrodrigues2821
Carlos, something similar happened when i've heard "Guai - Vasco Rossi" for the first time in 2016 when I have visited Firenze.
I have spent like 2 weeks searching for that song i've heard in the streets.
Funny how local songs can make us have different memories and feelings.
Greetings from Brazil!