A “son” is a musical variation which traces its origins to Spain and developed during the 17th and 18th centuries. It is most common in the south of the state and shows influences from the many peoples who have lived here such as indigenous groups, Portuguese, Italians, Africans, French and others. The music is generally performed by harps, violins and guitars, with an occasional wind instrument. Son Huasteco (also called son huapango) is a variety of son played in the north of the state mostly among the Totonaca.
The state orchestra is the Orquestra Sinfónica de Xalapa, created in 1929. The state has also produced a number of prominent musicians such as Agustín Lara, Toña La Negra or María Antonia del Carmen Peregino, Narcisco Serradel, Lorenzo Barcelata and María Greever.
Ser Humano
Natalia y La Forquetina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un lugar pequeño donde solo hay
Verde, azul, café, dolor
Solo tengo que esperar
Voy en bicicleta vencerá
Aunque estoy cansado seguiré
Miles de personas hoy no podrán sobrevivir
No se pueden quejar son un ser humano
No me puedo quejar estoy condenado
La porción de un punto en el universo
Y los avanzados no nos quieren ver
Si me quejo de vivir solo tengo que esperar
Mientras unos mueren otros nacen
Mientras unos corren otros duermen
Sueñan la rutina diaria
Solo tienen que esperar
No se pueden quejar son un ser humano
No me puedo quejar estoy condenado
No me puedo quejar soy un ser humano
No me puedo quejar estoy condenado
No me puedo quejar
No me puedo quejar estoy condenado
The song "Ser Humano" by Natalia y La Forquetina is a reflection on the fragility of human life and the insignificance of individuals in the vastness of the universe. The lyrics suggest that despite our individuality, we are a part of something bigger and are connected to humanity as a whole. The opening lines "Solo somos uno en algún lugar, un lugar pequeño donde sólo hay verde, azul, café dolor.... solo tengo que esperar" (We are only one in some place, a small place where there is only green, blue, brown pain.... I just have to wait) describe the limited and temporary nature of human existence on Earth. The lyrics go on to say "no podrán sobrevivir!" (They won't be able to survive!), highlighting the inevitability of death.
As the song progresses, the singer reflects on the struggles and hardships of life, but ultimately accepts their fate. The lines "no se pueden quejar, son un ser humano, no me puedo quejar, estoy condenado" (They cannot complain, they are a human being, I cannot complain, I am condemned) reinforce the idea that while life may be difficult, we must accept our situation as humans. The closing lines "no me puedo quejar, soy un ser humano, no me puedo quejar, estoy condenado" (I cannot complain, I am a human being, I cannot complain, I am condemned) suggest resignation to the reality of being alive.
Overall, "Ser Humano" is a contemplative and reflective song that prompts the listener to question their own existence and place in the universe.
Line by Line Meaning
Solo somos uno en algún lugar,
We are all connected in some small corner of the universe where there is only green, blue, brown, and pain. I just have to wait.
voy en bicicleta, venceré aunque estoy cansado, seguiré
I am bicycling towards victory even though I am tired. I will keep going even if thousands of people cannot survive the challenges of life.
no se pueden quejar, son un ser humano
We are all human beings and cannot complain about our existence in this portion of the vast universe.
la porción de un punto en el universo y los avanzados no nos quieren ver
We are just a tiny speck in the vast universe that the advanced beings do not want to acknowledge.
si me quejo de vivir solo tengo que esperar...
If I complain about life, I just have to wait because while some die, others are born, and while some run, others sleep and dream of the daily routine.
no me puedo quejar, estoy condenado
I cannot complain because I am condemned to be a part of this human existence.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Maria Natalia Lafourcade Silva
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@drenx7454
"Ser Humano"
Solo somos uno en algún lugar
Un lugar pequeño donde solo hay
Verde, azul, café, dolor
Solo tengo que esperar
Voy en bicicleta vencerá
Aunque estoy cansado seguiré
Miles de personas hoy
No podrán sobrevivir
No se pueden quejar
Son un ser humano
No me puedo quejar
Estoy condenado
La porción de un punto en el universo
Y los avanzados no nos quieren ver
Si me quejo de vivir
Solo tengo que esperar
Mientras unos mueren otros nacen
Mientras unos corren otros duermen
Sueñan la rutina diaria
Solo tienen que esperar
No se pueden quejar son un ser humano
No me puedo quejar estoy condenado [x2]
No me puedo quejar soy un ser humano
No me puedo quejar estoy condenado [x3]
No me puedo quejar [x4]
No me puedo quejar estoy condenado...
@EstaD10channel
Era el 2005 y Natalia sacaba nuevo disco con una banda muy chingona. Casa se convirtió en uno de mis discos favoritos, estaba traumado cual adolescente (en aquel entonces ya rondaba en mis 18s), hasta los tenia en mi libreta de la universidad jajaa. Mire mil y un millón de veces aquel documental que venia en la versión CD+DVD y aun lamento que el video Casa no este incluido en el DVD. Hoy, 15 años después y a mis 33 regreso en el tiempo para escuchar todas estas canciones que me traen bonitos recuerdos. Fue hora de desempolvar mi disco (aun lo conservo) y ponerlo a todo volumen! Sin duda La Forquetina son muy talentosos y le inyectaron a este proyecto una energía y vitalidad sin precedentes. Ojalá algún día Natalia mire atrás y diga oye quiero hacer otro disco rockero, conozco a los chavos adecuados para hacerlo. Sería genial. Natalia esta estrenando nuevo disco y su evolución ha sido igual de sorprendente. Es una de las artistas más grandes de todos los tiempos.
@nellyvillarreal9343
para mi natalia y la forquetina es la mejor combinación que pudo haber existido
@myBquest
Ojalá que por un breve momento, Natalia volviera a explorar el rock, porque la verdad es que su voz y su talento en la guitarra daba para esto.
@jJ72zzz
siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii siiiiiiiiiiiiiiiii lo mismo digo!
@alucardleon9999
La mejor pinshi compositora, arreglista, músico y artista joven del 2000
@Axokatl
No me puedo quitar está canción de la cabeza, pero no me puedo quejar, estoy condenado.
@juanf7955
a los que les gusta esta rola deberían escuchar "cuarto encima" de Natalia y Lafourcquetina... es un pedazo de rola, rock en su máximo esplendor.
@kalvinzaidgarcia8008
La mejor pinche cansion de Natalia,.!!
@anar6952
Kalvin Zaid García *canción
@kalvinzaidgarcia8008
Jajaja si , cancion