Warda
Warda Lyrics

The song "Warda" by the Algerian singer, Warda Al-Jazairia, speaks of a love that has gone astray. The repeated lines of "wrda 3la wrda" and "kiya 3la kiya" seem to represent the cycles of love and heartbreak that the singer has experienced. The first verse begins with the line "9alou mada jra," which roughly translates to "they said what happened has passed." This line suggests that the singer's heartbreak is not a new experience and has been something that has happened multiple times before.

In the next line, the singer declares "goult ana lmima 9lbi mjrouh," meaning "I said that right now, my heart is in pain." This line highlights the current state of the singer's emotions and how she is feeling the pain of the heartbreak acutely. The second verse repeats the same lines as the first verse, emphasizing the cyclical nature of love and heartbreak.

The chorus begins with "kiya 3la kiya," which can be translated to "like on like." This line is followed by "9oulou li kwani li mcha w 5lani wach 9lbou hani," meaning "tell me who has gone and left me, and what has made my heart suffer." The repetition of these lines in the chorus further emphasizes the singer's pain and her search for answers. The chorus ends with "dem3a 3la dem3a 9oulou lhbibi li mcha bla rej3a hadi hiya denya," meaning "tear after tear, say to my love who has gone without returning, this is life."

Overall, the lyrics of "Warda" by Warda Al-Jazairia speak of the pain of love and heartbreak, and the cyclical nature of these experiences. The singer's repeated search for answers emphasizes the all-consuming and confusing nature of love.