Happy Birthday
News Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
気持ちで伝える宝物
恥ずかしがらず「おめでとう」と
言葉でいうよ 0時丁度
生まれた事 出逢えた事
今 傍にいれる事「ありがとう」
君の happy birthday
1年に一度の魔法 特別な日
今日は1年に一度 重要度 世界一の
大切な君の記念日 また1つ綺麗に
年を重ねる事は
思い出 増えるって事だ
だから嬉しい言葉
君だけに贈るよ ほら
何千何億の中で
君と逢えた事 奇跡だね
こんな近くにいる幸せ
君の為に歌うよ
生まれた事 出逢えた事
今 傍にいれる事「ありがとう」
君の happy birthday
1年に一度の魔法 特別な日
君が居るから 笑っていられる
今日はいつもより 素直になれる
世間的には普通の日
何も変わらず映るのに
僕にとっては空気の
味さえも特別風味よ
とびきりの笑顔に会いたい
しかめつらとはバイバイ
My love 君の為に 送るよ 力の限り
今まで どれだけ泣いたって
今 笑える幸せがあって
共に居れる今日の happy birthday
君の為に歌うよ
生まれた事 出逢えた事
今 傍にいれる事「ありがとう」
君の happy birthday
1年に一度の魔法 特別な日
1人じゃここに
居られなかったよ きっと
来年も再来年も
同じ日 君に会いにいくよ
神様の プレゼント
君の happy birthday
君の未来に幸あれ
生まれた事 出逢えた事
今 傍にいれる事「ありがとう」
君の happy birthday
1年に一度の魔法 特別な日
The lyrics to the song Happy Birthday by NEWS convey a sense of gratitude and joy for the special day of the person being celebrated. The lyrics start with the lines, "What money can't buy, that's why I'm telling you this treasure through feelings. Don't be shy and say 'Congratulations' in words, right at midnight." The idea being portrayed here is that material possessions cannot convey the depth of emotions that one feels for the person they are celebrating.
The lyrics go on to express the significance of the day as a once-a-year magical occurrence that holds special importance. It is a day to mark the passing of time and to create new memories. The fact that someone has been able to share this day with the person being celebrated is acknowledged as a miracle.
The rest of the lyrics speak to the joy and happiness that comes with being together on this special day. They express the desire to make the person being celebrated feel loved and cherished. Ultimately, the song celebrates the importance of connection and relationship in our lives, and serves as a reminder of the joy and magic that comes with celebrating life's milestones with loved ones.
Line by Line Meaning
お金じゃ買えないだからこそ
Because it cannot be bought with money
気持ちで伝える宝物
It's a treasure to be expressed with emotions
恥ずかしがらず「おめでとう」と
Without being shy, saying "Congratulations"
言葉でいうよ 0時丁度
Saying it with words exactly at midnight
生まれた事 出逢えた事
Being born and meeting each other
今 傍にいれる事「ありがとう」
Thank you for being here with me now
君の happy birthday
Your happy birthday
1年に一度の魔法 特別な日
A special day that happens once a year, like magic
今日は1年に一度 重要度 世界一の
Today is the most important day in the world, that happens once a year
大切な君の記念日 また1つ綺麗に
This is your important anniversary, and you're another year more beautiful
年を重ねる事は
Growing older means
思い出 増えるって事だ
That memories increase
だから嬉しい言葉
So these happy words
君だけに贈るよ ほら
Are just for you, see?
何千何億の中で
Out of billions and billions of people
君と逢えた事 奇跡だね
The fact that I met you is a miracle
こんな近くにいる幸せ
The happiness of being this close to you
君の為に歌うよ
I'll sing for you
今日はいつもより 素直になれる
Today, I can be honest with you more than ever before
世間的には普通の日
For the world, it's an ordinary day
何も変わらず映るのに
Nothing seems to have changed
僕にとっては空気の
But to me, even the air
味さえも特別風味よ
Tastes especially flavorful today
とびきりの笑顔に会いたい
I want to see your biggest smile
しかめつらとはバイバイ
And say goodbye to any frowns
My love 君の為に 送るよ 力の限り
My love, I'll give my all to send this to you
今まで どれだけ泣いたって
No matter how much I cried until now
今 笑える幸せがあって
I can laugh now and be happy
共に居れる今日の happy birthday
Happy birthday for us, being together today
1人じゃここに
I couldn't have been here
居られなかったよ きっと
Alone, for sure
来年も再来年も
Next year and the year after that
同じ日 君に会いにいくよ
I'll come to see you on the same day
神様の プレゼント
God's gift
君の happy birthday
Your happy birthday
君の未来に幸あれ
I hope you'll be happy in the future
1年に一度の魔法 特別な日
A special day that happens once a year, like magic
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: SEAMO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-by2jh4ku7e
このライブのDVＤを見て 完全にNEWSにハマりました❤
ライブに行く度にどんどん４人がすきになって😊
まっすうが大好き💛
でもまっすうと手越くんが居るから小山くんや繁が
歌唱力をどんどん上がったと思うんだよね😊
いつかまた4人で歌うのを期待している私がいます😢
@user-ql6pd6un4v
NEWSからちょっと離れて戻ってきた時の安心感よ
@user-gq8lz9ix7t
いつでもNEWSとできるようになったんだよ！！あとはみんなの気持ちだよ😊
@user-qj2dk3ty8v
4人バージョン大好き。
神様の〜から幸あれまでまっすーにしたの天才。
@garimasu
私も同じ意見です！！（泣）
天才すぎますよね！！！💛
@user-by2jh4ku7e
このライブのDVＤを見て 完全にNEWSにハマりました❤
ライブに行く度にどんどん４人がすきになって😊
まっすうが大好き💛
でもまっすうと手越くんが居るから小山くんや繁が
歌唱力をどんどん上がったと思うんだよね😊
いつかまた4人で歌うのを期待している私がいます😢
@Syokuwooimotomete
最高です！！！
@user-zl2vh2us1s
今晩いつもありがとうございます
@juniblessing3875
My fav song from news ❤
@tegoshimiwa2990
❤❤❤❤❤
@garimasu
まっすーの
神様の〜っていうところ、本当に大好きなんですけど(´；ω；｀)ｳｯ…
本当にNEWSのみんなに出会えて幸せ💛❤💙