Im Huus
Radio 200000 Lyrics

Isch Ussesihl im Huus
Ussesihl (a district in Zurich) is represented in this song

Wiedikä im Huus
The Wiedikon district of Zurich is represented in this song

isch Wipkinge im Huus
The Wipkingen district of Zurich is represented in this song

Understrass isch im Huus
The Understrass district of Zurich is represented in this song

Isch Wollishofe im Huus
The Wollishofen district of Zurich is represented in this song

Altestette im Huus
The Altstetten district of Zurich is represented in this song

Isch Oerlike im Huss
The Oerlikon district of Zurich is represented in this song

Schwamedinge im Huus?
The Schwamendingen district of Zurich is represented in this song

Wenn in Züri e Party oder es Fäscht abgaat, chömed d Lüüt zu mir, wil ich bin ja da!
The singer is bragging that during parties or festivals in Zurich, people come to him because he has a big house and lives in an upscale neighborhood

Ich wohne höch obe und lueg uf eu abe.
The singer lives in a high place and looks down on others

Han e fetti Villa mit eme Pool i de Schtube.
The singer lives in a big villa which has a pool inside

Hey, langhaarige, ungwäschne Chreis5-Bueb, mini Tüüre sind vergoldet und bliibed für dich zue.
The singer is addressing someone in a derogatory way and telling them that even though they are dirty and unkempt, they are welcome to come to his house because even his doors are expensive

Ich fiire dekadänt und sammle Porsche.
The singer celebrates extravagantly and collects luxury cars

Du i dim Chäller söttsch mal Tagesliecht xee.
The singer says that the listener should come out of their dark basement and see the light of day

Säg mer nöd Bünzli, säg mer Trumpf Puur!
The singer doesn't want to be called boring, instead he wants to be called a trump card

Bi mit de ächte Büäzer uf Sumpftour.
The singer is a true working-class person who can take on any challenge

Quer dur Schpünte, Beize und Chnelle, tümmer bim Schtümpe heize Bier bschtelle. (Frölein?)
The singer talks about going to bars and ordering beer when they're out with friends

Solang‘s Zwätschge im Kafi dine hät sind mir glatt, usser du chunsch mer blöd mit äme Vierblatt.
The singer is saying that everything is fine as long as there are Zwätschge (a kind of plum) in the coffee, except if the listener brings him a four-leaf clover in a foolish manner

Han scho Mänge wäg viel weniger abegschtoche, äs Röösli für dich, ha mini Schälle im Trochne.
The singer has achieved great things with less effort than the listener, and has a rose and dried (or pickled) mushrooms as a gift for them

Und überhaupt, tuen ich nöd mit jedem Flegel chegle, gang mer us de Bahn, susch muss ich's mit em Schlegäl regle.
The singer doesn't hang out with just anyone, and warns people to get out of his way or he'll deal with them harshly

Mit de Swissair abschtürze, mit de S-Bahn entgleise: es gaht voll ab zmitzt i de Aaflugsschneise.
The singer is bragging that he is ready for any disaster, even a plane crash or train derailment that happens in the approach path of an airport

Zwüsched Kläraalag und Kehrichtverbrännig bringt dir dis tüüre Parfüm numme wenig.
The singer is saying that even luxury perfume won't help reduce the terrible smell that exists between wastewater treatment plants and incinerators

Bi eus muesch unedure und glaub mir's mir preiched, wänn mir vo de Autobahnbrugg abeseiched!
The singer is saying that if you want to be a part of (his) life, you need to conform to his standards, otherwise he'll push you off an overpass

Isch Walliselle im Huus
The Wallisellen district of Zurich is represented in this song

Isch Uster im Huus
The Uster district of Zurich is represented in this song

Isch Dübedorf Huus
The Dübendorf district of Zurich is represented in this song

Urdorf isch im Huus
The Urdorf district of Zurich is represented in this song

Isch Thalwil im Huus
The Thalwil district of Zurich is represented in this song

Isch Pfäffike im Huus
The Pfäffikon district of Zurich is represented in this song

Isch Bülach im Huus
The Bülach district of Zurich is represented in this song

Mettemestette im Huus?
The Mettmenstetten district of Zurich is possibly represented in this song

d Goldküschte wämmer nöd!
The singer says that they don't need the Gold Coast (another name for Lake Zurich's left bank, often associated with wealth and luxury)

wil sie scho zu St. Galle ghört!
The Gold Coast is already part of St.Gallen (a canton in Switzerland), so the singer doesn't need it

Und bi eus isch‘s so wichtig, wichtig z‘sii.
For the singer, it's important to be important

Nume gladeni Gäscht und nume V.I.P.
The singer only wants happy guests and VIPs

Immer uf de Pischte, uf de Gäschtelischte.
The singer is always on track and focused on the guest list

Langwiili isch gliich, Hauptsach exklusiv!
The singer doesn't care if it's boring, as long as it's exclusive

Und isch de letscht Pfupf pfupft, s letscht Cüpli gschluckt, die letscht Zigi uusdruckt, de letscht Grüen abegschluckt, de letscht Gsund verschnupft, de letscht Depp verzupft, gömmer go wixe vor em Schpiegel will mir nur eus sälber liebed.
The singer is saying that they only love themselves, and when they are done smoking, drinking, and being unhealthy, they will go masturbate in front of a mirror

Ich bin de Langschtrasse-Hustler, Drogedeal-Baschtler.
The singer is a hustler and drug dealer from the Langstrasse district of Zurich

Kei Angscht vor em Knascht, er macht de Zaschter.
The singer has no fear of danger, as it makes them stronger

Will das Quartier isch mis Revier und nöd dir oder dir sondern mir, mir, mir!
The singer has a claim on the entire district and doesn't want anyone else to be in control

Han meh Chicks als d Langschtrass Kebap-Schtänd.
The singer has more girls than even the famous kebab stands in Langstrasse

Die xeend süess uus a de Schtrasse-ränd.
These girls look sweet even though they come from the rough edges of the street

Han Russine, Blacks und Thais im Sortimänt.
The singer has a variety of girls from different ethnicities in his selection

200 Schtutz, wo din Papi brännt.
The singer charges 200 Swiss Francs for these girls, as if to say the cost doesn't matter at all

Mache meh Rendite wie e Schwiizer Bank, verdien mis Gäld mit figge, zahl kei Schtüüre, du Punk!
The singer is saying that they make more money than Swiss banks and they don't pay taxes, they just earn it through other means

Was dini Tochter schliisst, macht mich nume riich.
The singer is saying that whatever your daughter buys, just makes him richer

Ich bin de krassi Siech, du chach mi hasse, s isch mer gliich.
The singer is a crazy person and doesn't care if people hate him for it

Züri Fäscht...
The song is mentioning the Zurich Festival, an event held once every three years

Isch s Glatttal im Huus
The Glatttal district of Zurich is represented in this song

S Limmatttal im Huus
The Limmattal district of Zurich is represented in this song

Isch Winterthur im Huus
The Winterthur district of Zurich is represented in this song

s Oberland isch im Huus
The Oberland (upper region) of Zurich is represented in this song

Isch d Pfnüselküschte im Huus
The Pfnüselküste (a pun on Gold Coast, but more derogatory, referring to the canton of Schwyz) is represented in this song

s Säuliamt im Huus
The Säuliamt district of Zurich is represented in this song

s Wehntahl im Huus
The Wehntal district of Zurich is represented in this song

und au s Furtal Im Huus?
The Furttal district of Zurich is also represented in this song