Zeg Maar Niets Meer
André Hazes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ik ga wel weg als je dat wilt
Zeg maar niets meer
Laat me maar gaan
Wees nu maar stil
Refr:
Maar dit is de laatste keer
Ik weet jij kijkt nu op me neer
Maar straks als het beter gaat
Hoop ik dat je voor me staat
Ach zeg maar niets meer
Ik ga wel weg dan ben je vrij
Zeg maar niets meer
Jij was al maanden niet van mij
Refr:
Maar dit is de laatste keer
Ik weet jij kijkt nu op me neer
Maar als het straks beter gaat
Hoop ik dat je voor me staat
En dan
Zie ik jou niet staan en zeg
Dat je beter kunt gaan
Je zei
Ik blijf je trouw
Ik heb nooit gelooft in jou
Refr:
Maar dit is de laatste keer
Ik weet jij kijkt nu op me neer
Maar als het mij straks beter gaat
Hoop ik dat je voor me staat
Maar dan
Zie ik jou niet meer staan en zeg
Dat je beter kunt gaan
Je zei
Ik blijf je trouw
Ik heb nooit gelooft in jou
Ooooh dit is de laatste keer
Ik weet jij kijkt op me neer
Maar als het strakjes beter gaat
Hoop ik dat je voor me staat
Nee dan zie ik jou niet staan
En zeg dat je beter kunt gaan
Je zei me ik blijf je trouw
The song "Zeg maar niets meer" by André Hazes is a sad ballad about a failed relationship. The first stanza is about the singer offering to leave if that's what the other person wants, and then imploring them to be quiet. The refrain, repeated throughout the song, talks about how the singer knows that the other person looks down on them now, but hopes that in the future, when things are better, they will be looked at with respect. The second stanza is the singer again offering to leave and saying that the other person has been distant for months. The bridge is the singer saying that when they are doing better, they hope that the other person will be there for them, but the implication is that they doubt it. The song ends with the singer repeating the refrain, but adding in that they have never believed in the other person's promises of loyalty.
Overall, the song is a heartbreaking depiction of a relationship that has fallen apart. The singer is willing to go if that's what the other person wants, but can't help hoping that things will turn around someday. The repetition of the refrain emphasizes the singer's hope that they will be able to prove themselves in the future, but there is also an underlying sadness and bitterness to the lyrics. The bridge in particular is a moment of vulnerability, where the singer admits that they don't really believe the other person will be there for them.
Line by Line Meaning
Zeg maar niets meer
Please don't say anything else
Ik ga wel weg als je dat wilt
If you want me to, I'll leave
Laat me maar gaan
Just let me go
Wees nu maar stil
Just be quiet now
Maar dit is de laatste keer
This will be the last time
Ik weet jij kijkt nu op me neer
I know you look down on me
Maar straks als het beter gaat
But when things get better
Hoop ik dat je voor me staat
I hope you'll support me
Ach zeg maar niets meer
Oh, just don't say anything else
Ik ga wel weg dan ben je vrij
I'll leave and you'll be free
Jij was al maanden niet van mij
You haven't been mine for months
En dan, zie ik jou niet staan en zeg
And then, I don't notice you and say
Dat je beter kunt gaan
That you should leave
Je zei, ik blijf je trouw
You said, I'll stay faithful to you
Ik heb nooit gelooft in jou
But I never believed in you
Ooooh dit is de laatste keer
Oh, this is the last time
Maar als het strakjes beter gaat
But when things get better
Hoop ik dat je voor me staat
I hope you'll be there for me
Nee dan zie ik jou niet staan
No, I won't notice you
En zeg dat je beter kunt gaan
And I'll tell you that you should leave
Je zei me ik blijf je trouw
You told me you'll stay faithful to me
Contributed by Evelyn W. Suggest a correction in the comments below.
@divanox11
Wie luistert dit ook nog steeds in 2023
@defaltce3569
In 2040 nog
@stijnaerts6394
Hazes voor altijd!
@bryanswijgman1856
Je zei ik blijf je trouw
@dennisrijnders3710
Ik 😅
@Royhoi
Hou op hoor ❤ beste die er was 😢
@alphachingon6920
Er zal nooit een 2e Hazes zijn, zo uniek, zo rauw, teksten uit het hart die elk hart sneller laten kloppen van blijdschap en verdriet. Rip ouwe Reus ❤️
@petritibishi5559
jawel, die kinderen.... ;)(sarcasme)
@erolcengiz5895
JUNIOR...HAZES..SENJOR
@erolcengiz5895
Y...Y..