Złodzieje
Farben Lehre Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Karmi się nadzieją, że nie skończy na dnie
Lecz na jego drodze zawsze staje ten
Ktoś kto nie ma marzeń, ale kradnie je
ZŁODZIEJE !!!
ZŁODZIEJE MARZEŃ
ZŁODZIEJE MARZEŃ
ZŁODZIEJE...
ZŁODZIEJE !!!
ZŁODZIEJE MARZEŃ
ZŁODZIEJE MARZEŃ
ZŁODZIEJE...
Każdy czegoś pragnie, każdy o czymś marzy
Modli się, że kiedyś ktoś go zauważy
Lecz na jego drodze zawsze staje ten
Ktoś kto nie ma marzeń, ale kradnie je
ZŁODZIEJE !!!
ZŁODZIEJE MARZEŃ...
Każdy chciałby kochać i kochanym być
Przeżyć choć przez chwilę to co mu się śni
Rodzi się pytanie - Kto jest w życiu kim?
Gdzie złodzieje marzeń, a gdzie jesteś Ty?
ZŁODZIEJE !!!
ZŁODZIEJE MARZEŃ
The lyrics to "Złodzieje" by Farben Lehre focus on the theme of dreams, and how everyone has hopes and desires that they wish to fulfill. The song begins by stating that everyone wants and desires something, and they feed their hopes with the belief that it will not end in despair. However, there is always someone who stands in their way, someone who does not have any dreams of their own but steals from others. These are the dream thieves.
The chorus repeats the phrase "złodzieje marzeń" multiple times, which translates to "dream thieves." The song recognizes that there are people in the world who will take away the dreams of others, without remorse or regard for how it affects the victim. This theme is emphasized by the line, "Każdy czegoś pragnie, każdy o czymś marzy / Modli się, że kiedyś ktoś go zauważy," which highlights how everyone has dreams and desires and prays for someone to notice them, but the dream thieves prevent these hopes from being realized.
The last verse poses the question of who we are in life, and where we stand in relation to the dream thieves. The song ends on the final repetition of "złodzieje marzeń," reinforcing the idea that these dream thieves exist and may hinder our ability to fulfill our aspirations.
Line by Line Meaning
Każdy czegoś chce, każdy czegoś pragnie
Everyone wants something, everyone desires something
Karmi się nadzieją, że nie skończy na dnie
They feed on hope that they won't end up at the bottom
Lecz na jego drodze zawsze staje ten
But on their path, someone always stands in their way
Ktoś kto nie ma marzeń, ale kradnie je
Someone who doesn't have dreams, but steals them
ZŁODZIEJE !!!
THIEVES!!!
ZŁODZIEJE MARZEŃ
THIEVES OF DREAMS
Każdy czegoś pragnie, każdy o czymś marzy
Everyone desires something, everyone dreams of something
Modli się, że kiedyś ktoś go zauważy
They pray that someone will notice them someday
Ktoś kto nie ma marzeń, ale kradnie je
Someone who doesn't have dreams, but steals them
ZŁODZIEJE !!!
THIEVES!!!
ZŁODZIEJE MARZEŃ...
THIEVES OF DREAMS...
Każdy chciałby kochać i kochanym być
Everyone would like to love and be loved
Przeżyć choć przez chwilę to co mu się śni
Experience even for a moment what they dream of
Rodzi się pytanie - Kto jest w życiu kim?
The question arises - Who is who in life?
Gdzie złodzieje marzeń, a gdzie jesteś Ty?
Where are the thieves of dreams, and where are you?
ZŁODZIEJE !!!
THIEVES!!!
ZŁODZIEJE MARZEŃ
THIEVES OF DREAMS
Contributed by Kaelyn E. Suggest a correction in the comments below.
Muzyczny Biernat
jakim cudem ta nuta ma tak mało wyświetleń?
Biały Łowca
Też nie wiem
Biały Łowca
Obecnie ta piosenka może dotyczyć jednego zawodu: nauczyciel w polskiej podstawówce xD