Zoom
_| SODASTEREO |_ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quiero el fin del secreto
Entre tus labios de plata
Y mi acero inolvidable
Quiero un loop
Protagónico
Pruébame y verás
A estos juegos de artificio
Voy a hacerte un macro porno intenso
Lo que seduce
Nunca suele estar
Donde se piensa
Zoom
Por aquí ya estuve
Te largas a reír
Pues con mi zoom
Dame un zoom
Luz, cámara y acción
The above lyrics are from the song "Zoom" by Soda Stereo. The song begins with a desire for an anatomical zoom that would reveal the end of secrets between the subject and the singer. The desire is motivated by a fascination with the subject's silver lips and the singer's unforgettable steel. The second stanza introduces the idea of a protagonist's loop, hinting at the subject being a willing participant in a game-like structure. The verse ends with a bold promise of an intense macro and a hint that what seduces is rarely where it is expected. The chorus captures the song's danceable beat with a word repeated thrice, "Zoom." The next verse situates the singer as having already been where the subject is, and while the subject laughs, the singer requests a zoom. The song ends with its namesake, "Light, Camera, Action."
The song is about intimacy in the digital age, which is not hard to infer from its lyrics. The singer seems to relish being able to zoom in and out of the subject's physicality, much like we do with our screens. The song expresses a fascination with the pleasures and dangers of our digital lives. To zoom in for a close-up on someone is an act of intimacy, but more often than not, it is only available to us through the screen of a computer or phone. We want to be close to someone, but we fear the consequences of what might be revealed if we truly let someone see us for who we are. We crave the sense of connection that digital intimacy affords us, but we are also addicted to the ephemeral pleasures of this connection.
Line by Line Meaning
Quiero un zoom anatómico
I want a close-up look of every detail of your body
Quiero el fin del secreto
I want us to be completely open and honest with each other
Entre tus labios de plata
Between your silver lips
Y mi acero inolvidable
And my unforgettable steel
Quiero un loop
I want a constant cycle of pleasure
Protagónico
Starring role
Pruébame y verás
Try me and you'll see
Que todos somos adictos
We are all addicted
A estos juegos de artificio
To these games of illusion
Voy a hacerte un macro porno intenso
I'm going to give you an intense and large-scale sexual experience
Lo que seduce
What seduces
Nunca suele estar
Is usually not found
Donde se piensa
Where one thinks
Zoom
Close-up
Por aquí ya estuve
I've been here before
Te largas a reír
You burst out laughing
Pues con mi zoom
But with my zoom
Dame un zoom
Give me a close-up
Luz, cámara y acción
Lights, camera, action
Lyrics © EMI Music Publishing, Peermusic Publishing
Written by: Gustavo Adrian Cerati
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@sinaditivos5103
Si estas aca disfrutando y leyendo esto , Espero que algo bien bueno te suceda hoy ! ;) Music vibes !
@aileddani
Muchas gracias! de mi comentario aleatorio diario fuiste tu!!! jejejej
@rockstar1753
que comentario tan suave!!! saludos desde México
@micaacosta1232
Marzo del 2020 y estamos en cuarentena social preventiva y obligatoria... Acá en zoom tengo algo bueno 😌
@danielgenaroponce3523
Gracias men de hecho si me acaba de suceder algo bueno ❤️🥰
@lolololozaloza
Gracias, yo sí necesito algo así.
@tracychandler2681
2:48 ..."Luz camera y action..." those four words had me obsessed with this song in High school and the reason I had a need to learn Spanish. ☺️
@user-po7hw5ww3v
Argentina campeón carajo ! Saludos cordiales desde Perú
@nmoreno66
Siempre
@nmoreno66
Perú argentina