Tu
#31# Lyrics

Tu mi fai cantare
You make me sing

Quando mi fai volare
When you make me fly

Ti muovi ma è il mondo che balla per te
You move but it's the world that dances for you

Il mio respiro è la sola ricchezza che ho
My breath is the only wealth I have

Perché tu sai di mare
Because you smell like the sea

La tua carezza è un'onda di acqua pulita
Your caress is a wave of pure water

Lava via dalle mie ali tutto il male
Washes away all the bad from my wings

E fa si che possa rialzarmi in volo, così
And makes me able to rise up in flight, like this

Stasera sarò lo show a porta chiusa
Tonight, I'll be the closed-door show

Siamo io e te mia musa
It's just me and you, my muse

Io porterò le rime e tu le fusa
I'll bring the rhymes and you the flow

Vieni qui meraviglia
Come here, wonder

Vicini ciglia a ciglia
Close eyelash to eyelash

Con quella gonna fino alla caviglia
With that skirt to the ankle

Io apro una bottiglia
I open a bottle

Che fa smollare i freni
That loosens the brakes

Bella, stasera è meglio che mi temi
Beautiful, tonight you better fear me

Ho in testa dei pensieri osceni
I have obscene thoughts in my head

Tieni presente che quando mi vieni in mente
Keep in mind that when you come to my mind

Ho gli svarioni veramente
I really lose it

Mi escono canzoni come niente
Songs come out of me like nothing

Tipo quando sto guidando
Like when I'm driving

E c'è il rosso e sto aspettando e sto cantando
And there's the red light and I'm waiting and singing

E mi prende per matto il tipo della macchina di fianco
And the guy in the car next to me thinks I'm crazy

Chissà che crede ma è pensare alle tue robe sode
Who knows what he thinks, but I'm thinking of your firm curves

Che mi ispira note e strofe karaoke e vivavoce
That inspires karaoke notes and verses, and speakerphone conversations

Regalo a te ogni mia particella
I give you every particle of me as a gift

Anche se so che non sei te la mia anima gemella
Even though I know you're not my soulmate

Tu sei troppo bella
You're too beautiful

Poi, un complimento scappa ma non te la menare
Then a compliment slips out, but don't get mad

Sono la tua testa matta tu la mia gatta e
I'm your crazy head, you're my cat and

Oggi sono io che ballerò per te
Today, I'll be the one dancing for you

Vieni presto muoviti sopra di me
Come quickly, move on me

Sale, delle tue labbra dà sete del tuo sorriso
It rises, gives thirst from your lips, from your smile

Improvviso come il vento d'estate
Sudden like the summer wind

Di noi che diamo nome a un sogno
Of us who give a name to a dream

Ribelle che ci incendia la pelle e lo gridiamo alle stelle
Rebel that sets our skin on fire, and we shout it to the stars

Ci siamo conosciuti entrambi fidanzati
We both met while in relationships

Ma siamo divenuti amanti appena ci siamo guardati
But we became lovers as soon as we looked at each other

Prima eravamo legati come carcerati
Before, we were tied up like prisoners

Per questo ora i nostri baci hanno il gusto di sogni realizzati
That's why now our kisses taste like fulfilled dreams

Ricordo mi mandavi i tuoi segnali disturbati
I remember you sent me your disturbed signals

Ora so che i sospetti della mia ex erano fondati
Now I know my ex's suspicions were justified

Ora siamo allineati come soldati alleati
Now we're aligned like allied soldiers

Due sbarbati impegnati a compiere peccati inappagati
Two clean-shaven guys engaged in unsatisfied sins

Il tuo sorriso in mio compenso ed è una roba insolita
Your smile is my compensation and it's an unusual thing

Una notte senza te è senza senso come una birra analcolica
A night without you is meaningless like non-alcoholic beer

Un giorno a te m'affido perché mi hai insegnato a amarmi
One day I trust you because you taught me to love myself

E non cerchi di cambiarmi
And you don't try to change me

Il giorno dopo guido il tango delle nostre carni
The next day, I guide the tango of our flesh

Gettando al fango le nostre vecchie armi
Throwing our old weapons in the mud

Ho ancora i piedi al suolo ma solo un altro bacio e volo
I still have my feet on the ground, but just one more kiss and I'll fly

E sei tu a ispirarmi
And it's you who inspires me

A usare le parole come inchiostro
To use words like ink

Per disegnare questo nuovo tempo nostro che
To draw this new time of ours that

Ogni respiro è la sola ricchezza che ho
Every breath is the only wealth I have

La tua carezza è un'onda di acqua pulita
Your caress is a wave of pure water

E fa si che possa rialzarmi in volo così
And makes me able to rise up in flight, like this

Improvviso come il vento d'estate
Sudden like the summer wind

E resto qui a guardare
And I stay here to watch

Il tuo vestito che gioca col vento
Your dress playing with the wind

E disegna un arazzo nel cielo
Drawing a tapestry in the sky

E mi dice che non sarò solo
And tells me I won't be alone

Mai più
Never again