Все очень не просто
Сплошные вопросы
Есть маленький остров
Осколок земли
И все между нами
Останется тайной
Уйдут в треугольник
Мои корабли
Она на своих плечах
Держит шар земной
В бесценных мелочах
Останется со мной...
Бесчувственны числа
И здравого смысла
Последняя капля
Срывалась на крик
Война со словами
Оставила шрамы
Фантомные боли
К которым привык
Она на своих плечах
Держит шар земной
В бесценных мелочах
Останется со мной
Шар держать земной
На своих плечах
В бесценных мелочах
Навсегда со мной
Она на своих плечах
Держит шар земной
В бесценных мелочах
Останется со мной
Шар держать земной
На своих плечах
В бесценных мелочах
Навсегда со мной

@user-jq2pv7zc4e

4y↑3

@ElementsX есть смысл.
Вы просто не в курсе )))
Би- 2 из Бобруйска.
Если вам это неизвестно, то пардон )))
Так вот - " Треугольник" - это район Бобруйска ( Треугольник - народное название - возникло изза специального железнодорожного образования жд пути - для разворота паровозов. ) именно через этот частный сектор, выросший рядом с этим жд образованием, один из двоих, не помню который, бегал напрямую в дк Бобруйского Шинного Комбината.
Там у Би 2 ( тогда они конечно так не именовались ) происходили репетиции. Начало.
Юность.
Она навсегда " со мной" в бесценных мелочах.
У каждого из нас.
Я живу в Бобруйске и как раз жила в детстве и юности и на этом пресловутом Треугольнике.

@irinaorpel4436

1y↑4

Перевод на польский:

Wszystko jest skomplikowane
Sporo pytań
Jest mała wyspa -
Odłamek ziemi

I wszystko między nami
Pozostanie tajemnicą
I wejdą w trójkąt
Moje statki

Ona na swoich ramionach
Trzyma kulę ziemską
W bezcennych drobiazgach
Zostanie ze mną

Bezduszne liczby
I zdrowego rozsądku
Ostatnia kropla
Zrywała się do krzyku

Wojna ze słowami
Pozostawia blizny
Bóle fantomowe
Dla mnie zwyczajne

Ona na swoich ramionach
Trzyma kulę ziemską
W bezcennych drobiazgach
Zostanie ze mną

Na swoich ramionach
Będzie trzymać kulę ziemską
W bezcennych drobiazgach
Zostanie na zawsze ze mną

@user-mf8zx1vl5r

7y↑1

Держит шар Земной
Последняя капля
война словами
Есть маленький остров
На своих плечах
На всегда со мной
В смысле бесценных мелочах?
Би 2 - ♦
Сплин - ♥
Алиса -♠
Кукрыниксы - †
Технология - ★

All comments from YouTube:

@staythesame709

6y↑245

вот как они так текст пишут?какую песню ни возьми,каждая фраза,каждое слово в самое сердце..

@user-ox7qk3lj9c

5y↑3

Класс

@user-ox7qk3lj9c

5y↑7

Ангелы

@Andry777555

4y↑1

смысла нет никакого, просто набор букв, каждый понимает как хочет

@user-cp1dj7xr4n

4y↑3

Просто пишут от сердца, это не так удивительно.

@user-bt2kx2iw3n

За

8 More Replies...

@alexandrfen7488

10y↑105

НЕподражаемое творчество этой уникальной группы вводит в эйфорию!!! SUPER!!!!!!!!!!!! Божественно, Восторженно я говорю - "Душевный респект вам ребята!" Долголетия и процветания, новых творческих идей и до скорой встречи!!! Я ВАС БЛАГОДАРЮ!

@VitalyGromov

1y↑10

Клип очень простой. Это и понятно. Когда пишешь песни, которые наполнены смыслом и умеешь петь, то никакие спецэффекты не нужны. Браво! Так ) держать!

@ShokoladnyaVaflya

5y↑75

Как можно писать песни, которые всегда нравятся, каждая цепляет, че за магия такая 😲

@nikitasokolov1029

36w↑1

Как показывает практика: песни на философскую тематику с шикарной мелодией -это и есть секрет успеха музыкальных групп

@IrinaIrina-dm8ye

29w

Музыка красивая и мощная. Украсила смысл!!!

@user-go2rx3gd6f

5y↑61

Без лишних слов. Это прекрасно, желаю процветания группе и вдохновения Лёве🔥 ❤❤❤

@_wiholxda_9307

1y↑10

голос, музыка, слова - шедевр

@user-pv5nu6li8o

2y↑9

@user-xp3id3si9q

Осколок любви, было правильнее, для многих

@MsElenaSt

7y↑40

Очень люблю БИ2 . Каждая новая песня занимает кусочек Души. Хочется слушать снова и снова. Наверное, это и есть "признание" и "талант". Есть истинно талантливые люди, которых хочется в любой жизненной ситуации слышать и видеть. Было бы очень хорошо, если бы тексты песен БИ2 были бы профессионально переведены на английский язык. Многие друзья в Германии, Австрии и Бельгии спрашивают меня, почему БИ2 вызывают во мне столько позитивно-ностальгических эмоций. Но, разве можно перевести "слова Души" на "чужой" язык?

@user-qk8us2fg3s

5y↑4

Музыка великолепна, перевод с передачей всех нюансов текста и смысла, вписанного в их музыку невозможен. К сожалению, конечно... Такое гармония уникальна, нам повезло, что мы приобщены к такому чуду).

@DmitriyBelskiy

5y↑3

Им бы ещё образование советской школы получить, чтобы понять тексты.

@user-qk8us2fg3s

5y↑1

@Дмитрий Офицеров-Бельский Наверное, русскую литературу бы в самом широком диапазоне и времени и авторов.

@DmitriyBelskiy

@46ASTiNKO Смирнов согласен

@alternativeart3980

Самое душевное что я могу перевезти на немецкий, это "я! дас ис э гут шайсе!"

1 More Replies...

@dimonkorgik8880

2y↑6

Замечательная вещь, просто шедевр! Продолжайте парни...

@user-im6xp3gz6t

7y↑20

По-моему, это лучший клип у группы. Ощущение, что они в космосе.

@Guron555

7y↑81

Война со словами
Оставила шрамы
Фантомные боли
К которым привык

@smereka8062

47w↑7

Просто улет.можно слушать бесконечно.

@user-qn6hg4qm9w

37w↑1

ребята, БИ-2, Я вас люблю -- вы Люди❗️, вы были, когда Я родилась и будете всегда! 💥✌️

@user-tk1st1cm6c

3y↑5

Неподражаемая группа!!! Каждая тема - мурашки по коже - глубокая, всепроницающая ... Низкий поклон авторам!!! И бесконечного счастья, любви, благополучия всем людям на нашей прекрасной планете!!!!

@borissoynikov7821

4y↑20

Блаженно, изысканно, тонко, глубоко! Браво!

@Kamila71908

13y↑61

Слушая песню, хочеться сказать - вот бы меня кто-то так любил, тепло и трепетно.

@user-zy8jp5ce6r

6y↑12

Kamila71908 Так любить самому, мне кажется более ценно

@user-bb6le1ih7d

Я могу я умею. Не веришь?

@Sashomsk

15y↑6

Это просто потрясающе!!! Ничего подобного мне еще видеть не доводилось, такой трагический,фантастический видеоряд и проникновенная композиция цепляет за душу и гипнотизирует.......Браво Би-2!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

@user-qk2pf7ym3c

9y↑163

Сколько коменты читал... Каждый понимает песню по своему. Кто то думает о матери, кто то о любви. Этим песня и хороша

@Andry777555

смысла нет никакого, просто набор букв, каждый понимает как хочет

@user-gd7zm5dn8t

4y↑9

@ElementsX Я всё понимаю, но в зачем копировать одну и ту же фразу по несколько раз? Мы услышали ваше мнение. Спасибо!

@angelgloria1958

3y↑4

В этих словах очень глубокий духовный смысл....не всем доступно это понимание

@user-qk2pf7ym3c

@Ilona Zaitzeva ничего так, привет из прошлого

@angelgloria1958

@Игорь Васильев что вы имеете ввиду?

6 More Replies...

@IrinaIrina-dm8ye

29w↑2

Держит шар земной ЛЮБОВЬ К ЭТОМУ МИРУ!!! БОЖЕСТВЕННАЯ!!!!

@user-gx6qp1jw8l

1y↑5

Господи, как чувственно....

@user-wq7ig1yf8j

48w↑2

Это бомба.

@user-nd1gs6ty6h

5y↑88

У каждого мужчины есть та единственная, которая является его вселенной. Которая "держит на плечах шар земной". Но, к сожалению, все очень не просто...

@Andry777555

смысла нет никакого, просто набор букв, каждый понимает как хочет

@user-bx6gs8el6e

4y↑13

А у меня пять единственных. Жена две дочки две внучки и все единственные и самые лучшие.

@maksimslubickis4985

4y↑1

Таки да

@yevgeniyaleshchenko849

4y↑6

@Виктор Федоров Какой Вы замечательный, дай вам бог всей вашей семье здоровья, счастья!)

@yevgeniyaleshchenko849

4y↑4

Странник Ничего сложного, хотите быть вместе - будьте. Сложности люди сами себе придумывают, очень часто на ровном месте

4 More Replies...

@user-oberon61

8y↑185

Просто вынос мозга!!!! Пара слов ,а смысла на книгу!!!!!!!

@elritsch557

8y↑1

да, вы правы,

@Andry777555

смысла нет никакого, просто набор букв, каждый понимает как хочет

@user-ge7yg1wz3r

4y↑1

ElementsX в этом и искусство каждый находит своё , и этим лечит душу

@user-jq2pv7zc4e

4y↑3

@user-cu6gq3yr5t

4y↑2

@ElementsX набор букв без смысла в попсе.
Тут же смысл есть. Причем в творчестве Би2 в любой песне есть смысл

3 More Replies...

@o.e.2262

9y↑53

Да, эту песню можно подарить своей Маме !
Спасибо, Би-2 ! Мощно и красиво

@Margarett95

5y↑23

В бесценных мелочах,
Навсегда со мной.
#би2

@user-ob6gy3zv6u

4y↑12

Замечательно талантливо красиво глубокий смысл, БИ2, браво

@SPright77

6y↑6

Как же я люблю эту песню!!! Спасибо Би-2!

@irynalahun9512

8y↑210

у би-2 гипнотическая музыка

@arinaburaya

5y↑15

Я просто могу слушать их вечно ❤️❤️❤️❤️❤️❤️

@user-ij9ef4dk7b

3y↑2

Мегагениальная песня, что ещё сказать. Да и вообще, "Лунапарк" альбом - один из лучших, люблю его.

@user-tu3nn6hf2i

51w↑2

До мурашек, гениально мощно!!!! 👍🏻👏🏻❤

@svetlanav607

1y↑1

СУПЕР !! ❤

@malina39101

14y↑3

как всегда-отлично!мастерству у этих ребят не занимать,клип как раз в их стиле,молодцы.

@irinaorpel4436

1y↑4

@lago_baikal3911

6y↑4

Si que es una música himnotizadora. Este grupo tiene algo especial!!

@user-pn1mm2di4o

2y↑6

Слушаю по сто раз... Кайф

@user-kx3rs9xe5f

3y↑2

А у меня расслабуха и Релакс под эту песню, однако первая строчка являет мое нынешнее состояние! Тоже, все очень непросто, сплошные вопросы...Би 2, Спасибо вам большое!
Лёва, пользуюсь ещё одним случаем, с днём рождения!😘🥂🥳

@TheRasputa

14y↑1

Самые лучшие,давайте ребята так держать,и как можно больше новых песен,жду с нетерпением!:)

@user-nb2lu6pg9x

4y↑4

Из всех исполнений-лучший вариант! Прекрасно, когда мужчина оцениивает любимую женщину как держательницу шара земного!😇

@user-tf8pc2hk3h

2y↑4

Ребята вы что то прекрасное на нашей эстраде не похожие ни на кого такая музыка и тексты шедевры лева обожаю твой голос и манеру исполнения

@user-ps2cz2bb9b

11y↑2

Без лишних слов: замечательная песня!!

@user-lb9ut9vp5d

2y↑3

Золотые слова, золотые песни, супер 👍 группы, Би 2, обожаю песни Би 2, классная рок 🤘 группа

@f0restik

14y↑8

.....замечательное творчество этих ребят заставляет хотя бы немного задуматься о нашей быстротечной жизни..Очень люблю вас ЛЕВА!!!

@7773leo

11y↑2

каждый клип, как и песня - уникальны.Браво.

@altavista9009

6y↑4

Даже слов нет, настолько шикарная песня.

@user-mf8zx1vl5r

7y↑1

@TheLet69

13y↑7

Хорошая песня! На душу легла как то сразу!

@olgaskripnichenko3317

2y↑2

Супер. Песня прекрасна!

@RoboScorp

15y↑3

Одна из любимых песен Би-2 теперь... Клип снят очень удачно!

@user-se5fv2rl1e

6y↑8

Это бесценная песня! Спасибо.

@maksfilias77

9y↑19

Классная песня.
Для души.

@angellionvla

7y↑10

Хочется и хочется слушать, смотреть... Они одни такие. Шедевр! Творите. Творите. Творите!!!

@user-uu5rd1je5z

8y↑17

Очень классная песня,вторая песня которую заслушиваю до дыр,первая Шамбала =)

@MirPobeDA

15y↑4

Класс! Такие простые слова в припеве, но насколько правдивые!

@natalivarzari9125

4y↑2

Бесподобно🤘

@TheSpcnet

13y↑5

очень хорошая песня, на 100% рассказывает об отношениях между мужчиной и женщиной

@user-vi1vh7oj3m

28w

Обожаю❤

@lena75n

10y↑4

Мечтаю побывать на их концерте!!!!!!!!

@M.K____

13y↑1

Отличная песня :)

@tylerfg2

13y↑4

У Шуры и Левы песня с адекватными словами:) Уже за это стоит выпить!) зы. песня классная, ностальгия по первым альбомам

@tanzilyanezabudka8639

8y↑5

Обожаю эту песню.Супер!

@user-qm3lu3ey9t

7y↑7

Очень круто. Би-2 вы супер, спасибо вам😻

@Cyaneyed77

10y↑3

So beautiful! спасибо Би-2 <3

@nkad04

1y↑1

Слушаю неделю эту песню🔥🔥🔥♥️♥️♥️

@89080y

12y↑2

Очень красивая песня ^_^

@reepeechip

15y↑2

как всегда, красиво и просто, слова это всего лишь инструмент....

@Radioshtorm

15y↑4

сижу на подоконнике,пью минеральную воду и так эта песня красиво играет..

@roninas

3y↑1

Клип-вообще ,в тему.Казалось бы,спокойая песня-но какая энергетика!!!

@McGamr-kb7xw

7y↑1

Классно! Продолжайте в том же духе! Творческих побед и успехов!!!) Лева и Саша Ван LOVE !!!!

@user-hr2qg4ps9t

Согласна, но они ЛЕВИК и ШУРИК)

@aibonews

13y↑1

Супер! Молодцы ребята!

@lianafortune5605

5y↑6

Любимая группа!!!!!!!!!❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

@oksaoksanka4095

Ребята, я вас обожаю!!!

@user-os8ih7io6b

19w

Гарик,не устаю слушать!👍

@sima997

11y↑7

если прислушаться, то может быть ясно, что песня действительно посвящена матери.красиво))и клип такой хороший

@slanka5574

33w

У кого какие асоциации

@prontotem4080

6y↑4

ЛЕВА И ШУРА- кто пишет офигительные тексты?????? Респект!!!!

@user-wb3zs9kc1h

Вячеслав Вязьмин Рита

@user-vc3kj1pt2e

6y↑17

я подарю маме билет на концерт в Питере.Когда они мне понравились, она мне сказала-дочь, у тебя есть вкус

@smm640

9y↑26

Рада, что услышала это сегодня!
Об очень сокровенном и совершенно понятном... спасибо!

@MZFKDL

4y↑1

а я - сегодня))

@Valentina-pz1mo

4y↑5

Просто шикарно !!!!! Спасибо !!!!!

@kot72kalifornia

4y↑3

Слушал и смотрел 1000раз в разных вариациах. Браво Вам!👏😺👍

@malibupolice

12y

я эту песню могу 20 раз подряд прослушать!!!!!! просто супер!!!!!!!

@hopcinssss

13y

А как они с оркестром поют просто супер

@user-nj4jw9kj9x

4y↑7

Первый раз слышу это просто супер 👍👍👍

@user-ti1bi6nj7o

4y↑1

Шедевр...Слушаю эту песню и думаю о своей единственной...

@fiodarzhuk344

7y↑3

Просто СУПЕР!!!

@anafnaf2659

Какая то я упустила эту песню. Такая классная. Куча лайков!!! Респект!!! Переслушиваю и влюбляюсь в песню все больше!

@markopeikinamt8504

6y↑6

Сижу уже по десятому кругу со слезами смотрю

@Serjoga_76_

6y↑2

это ЗДОРОВО! Первый раз случайно услышав КРУТИЛ эту песню МНОГО РАЗ 😁

@lena75n

10y↑6

Песня просто супер!!!!

@user-vi1vh7oj3m

28w

Хорошая песня

@Scorpionsik

23w

Красивая песня

@xxlaam

15y↑2

Классная песня. Очень. Прям трогает... а клип очень необычный, но это не значит, что он плох-скорее наоборот

@user-pw7rg2bu4q

6y↑2

Вы очаровательно обоятельно( от слова " баять") неподражаемо великолепны!!! Спасибо!!!...

@VitalyGromov

Фантомные боли, к которым привык...

@s.kanaki8210

51w↑1

Я считаю это шедевр

@user-pl1dc3eu1b

6y↑2

А смысл как замаскирован классно как библия вы просто молодцы желаю вам счастья и верьте в нее без нее никак

@jerico2794

15w

видео отлично придумано и сделано (про песню вообще молчу)

@user-fm5gk9yp4y

6y↑34

Как это тонко и точно подмечено МУЖЧИНОЙ! Это практически гимн ЖЕНЩИНЕ... вроде бы ни на что не влияющей, незаметной, необходимой, любимой., И МУДРОЙ.

@werochka_chp

4y↑3

а ведь Лева и Шура в 2009 году сыграли свадьбы со своими возлюбленными в один день. может это гимн любимым?!

@yevgeniyaleshchenko849

4y↑2

Елена Почему же сразу "незаметной", " ни на что не влияющей"? Если Вы такая серая мышка, то это не значит, что все женщины такие.... Вы правы, песня - гимн женщине, но не серой мышке никак. И не надо мне писать, что я ничего не понимаю, просто не все такие простые и никакущие, как вы.