volcano
& To U Lyrics

Yeah ey
An energetic exclamation to urge the listener to start getting involved and focusing on the song

시작해 어서 몰입해
Start immediately and immerse yourself into the experience of listening to the song

집중해 좀 더 뜨겁게
Concentrate more intensely and with passion

Back swing부터 이른 sweat
Starting from the backswing of the dance, sweat breaks out early from the exertion

NCT new kids, you can take a lap
The new kids from NCT encourage the listener to take a turn to demonstrate their abilities

감히 예측도 못할 temperature
The temperature is so unpredictable that you cannot even attempt to guess it

끓어올라 네 안에 굽이쳐 yeah
Heat increases and bends within you, making you feel the heat inside

Pompeii 집어삼키듯 yeah
The heat rises, consuming everything like the destruction of Pompeii

Rise up 끝을 봐 everybody just
Everyone, just look to the end and rise up

아무리 비워내도
No matter how much you try to empty yourself

터질 듯한 volcano
You feel like a volcano that is about to explode

모르는 척할수록
The more you pretend you don't know

(I can only wait so long)
There is a limit to how long you can wait for the explosion to come

Just move it like that
Move your body like this

무뎌졌던 맘에
In a mind that had become dull

난 불을 붙여 like that
I light a fire like this

너를 보여 줘 곧 터트려 내
Show yourself and soon you will burst out

널 타고 흐른
Flowing on you

Bounce
A dance move that involves jumping and bouncing

멈춰 서면 넌 굳어버릴 걸
If you stop and stand still, you'll become stiff

Not cool 그냥 너답게
Just be yourself and not try too hard

Got me feeling so incredible
Makes me feel incredibly good

맘을 움직여
Move your heart

널 더 움직여
Move you even more

식을수록 넌 굳어버릴 걸
The more you hesitate, the stiffer you'll become

Go move 가장 뜨겁게
Move with the most passion

Let me see you go
Show me how you move

Let me see you go (yeah)
I want to see you move (yeah)

한계는 이미 line out
The limits are already out of bounds

어디든 seat 하면 VIP couch
Anywhere you sit becomes a VIP couch

Get your bounce 이리저리로 can't stop
Get your bounce going in all directions and don't stop

터트려 봐 넘칠수록
Let it explode more and more

넌 더 자유로울 걸
You will become even more free

Ba ba ba ba ba-ba ba ba ba
(Part of the song's chorus rhythm, without any particular meaning)

(Ya ya yup yup yup ya ya)
(Part of the song's chorus rhythm, without any particular meaning)

Just bounce
Just keep bouncing

Ba ba ba ba-ba ba ba ba ba
(Part of the song's chorus rhythm, without any particular meaning)

Let me see you go crazy
I want to see you dance wildly

Top shelf for step 망설임은 곧 swayze (uh uh)
The dance steps have to be high-quality and hesitation leads to smoothness in movements

뭐해 전부 걸어
What are you waiting for? Give it your all

네 안에 네 안에
Inside you, inside you

불 길은 더 깊이 뜨거이
The flames burn deeper and hotter

You got blessings on blessings
You have been blessed many times over

And there ain't nobody stopping me ah
And there is no one who can stop me

Beat goes slap, baby go clap uh
The beat is infectious, so clap along to it

So fast 끓어오른 그때 yeah
The excitement is already rising fast

기다렸던 널 위로 아래로
Up and down for you who I've been waiting for

달려 어디든 거친 숨으로
Run anywhere with rough breaths

We go to the top
We reach the heights together

너의 모든 가능성이 꿈틀대
All of your potential trembles

Whole wide world 일렁인 그 찰나 woo
In that moment when the whole wide world is moving

Ba ba ba ba ba
(Part of the song's chorus rhythm, without any particular meaning)

널 더 보여줘 everybody just
Everyone, show yourself even more

좀 더 소리쳐 everybody just
Everyone, shout out even louder

아무리 참아 봐도
No matter how much you try to hold back

차오르는 volcano
The volcano keeps building up inside

판을 뒤집을수록
The more you turn things over

너의 두 발아래
Beneath your two feet

더 빨라지는 time lapse
Time speeds up faster and faster

어서 보여줘 확 터트려 내
Show yourself and explode quickly

세상을 흔들
Shake the world

더 깊은 울림이 (on me)
Deeper resonance on me

맘을 뒤흔들지 yeah
Shake your heart, yeah

타는 듯한 숨이 곧 벅차 오른 뒤
Tight breaths become more intense and fuller

모든 장면이 slow down
All the scenes slow down

몇 번을 봐도 놀라
No matter how many times you see it, you are still amazed

거침없이 너를 뒤흔드는 이유
The reason why you shake yourself without hesitation

네 앞에선 다 녹아버리고 (yeah yeah)
Everything melts in front of you (yeah yeah)

Look good 전에 없던 넌
You look good, better than before

맘을 움직여 (let me see you yeah)
Move your heart (let me see you yeah)

깊이깊이 더 끓어오르고
It boils more and more deeply

It's true 이게 진짜 너 (let me see you now)
It's true, this is the real you (let me see you now)

(Ya ya yup yup yup ya ya) just bounce
(Part of the song's chorus rhythm, without any particular meaning) just bounce

Ba bounce
Bounce along

Get your bounce everybody just
Everybody, get your bounce on