Game
????? (Ayumi Hamasaki) Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hora sukoshizutsu anata no nokoshita nukumori ga tokedashite

Shoudou ga kasanari atte deguchi no nai meiro ni hamaru
Zenbu kietara konna karada wa nani no imi wo motsu kana
Fui ni osou genjitsutachi ga nukedaseru michi wo sagasu

Ashita no imagoro ni wa umaku waraeru
Nano ni naze fushigi na kurai kono basho wo hanarerarenai
Kono GEEMU omou you ni sousa dekinai
Sou maru de nanigoto mo nakatta ka no you ni
Itsudatte sou yatte aruitekita no ni
Suna no you ni yubi no sukima surinukete shimai sou de

Jikan dake akireru kurai heizen to sugiru no wo matsu
Moshi nanika kuchi ni sureba sono shunkan subete wa tada
Ashita no imagoro ni wa wasureteru you na

Sono bashi no gi no kotoba nante iranai
Daijoubu GEEMU nara mata sagasebaii

Itsumo yori sukoshi nagabikase sugita no
Ashita no imagoro ni wa umaku waraeru
Itsudatte sou yatte aruitekita no ni
Sou maru de nanigoto mo nakatta ka no you ni

Kono GEEMU omou you ni sousa dekinai
Sono bashi no gi no kotoba nante iranai
Ashita no imagoro ni wa wasureteru you na
Itsumo yori sukoshi nagabikase sugita no
Daijoubu GEEMU nara mata sagasebaii





Itte konna watashi da nante rashiku nai yotte
Itte janakya nukumori wo mata motomechau karaItte kitto itami da nante gensou datte

Overall Meaning

The lyrics of this song Game by Ayumi Hamasaki reflect on the complexities of relationships and the search for meaning in life. The opening line of the song, "Hora sukoshizutsu anata no nokoshita nukumori ga tokedashite" (Look, little by little, the warmth you left behind is melting away), suggests a sense of loss and nostalgia for a past connection. The singer then describes their current state of being trapped in a maze with no way out, being pursued by the harsh realities of life.


The chorus of the song is an expression of both hope and resignation. While the singer acknowledges that they cannot escape the game that life has handed them, they still have a desire to find joy and laughter in the future. It's clear that the song is about the search for meaning and purpose in life, despite the obstacles that may stand in the way.


Line by Line Meaning

Hora sukoshizutsu anata no nokoshita nukumori ga tokedashite
Slowly but surely, the warmth you left behind is melting away


Shoudou ga kasanari atte deguchi no nai meiro ni hamaru
Impulses accumulate and I find myself lost in a maze with no exit


Zenbu kietara konna karada wa nani no imi wo motsu kana
If everything disappears, I wonder what meaning this body will hold


Fui ni osou genjitsutachi ga nukedaseru michi wo sagasu
I search for a way to escape from the sudden invasion of reality


Ashita no imagoro ni wa umaku waraeru
By around tomorrow at this time, I'll be able to smile more easily


Nano ni naze fushigi na kurai kono basho wo hanarerarenai
Yet somehow, for some mysterious reason, I can't leave this place


Kono GEEMU omou you ni sousa dekinai
I can't manipulate it like I do in this game


Sou maru de nanigoto mo nakatta ka no you ni
Just like nothing has happened at all


Itsudatte sou yatte aruitekita no ni
Even though I've been walking like this all along


Suna no you ni yubi no sukima surinukete shimai sou de
It feels like my fingers are slipping through like sand


Jikan dake akireru kurai heizen to sugiru no wo matsu
I'm waiting for time to pass until I'm almost bored to death


Moshi nanika kuchi ni sureba sono shunkan subete wa tada
If I were to say something, everything in that moment would be just that


Sono bashi no gi no kotoba nante iranai
I don't need any of those bridge-like words


Daijoubu GEEMU nara mata sagasebaii
It's okay, if it's a game I'll just have to search again


Itsumo yori sukoshi nagabikase sugita no
I've stretched myself a little too far from usual


Itte konna watashi da nante rashiku nai yotte
I tell myself that I'm not like this


Itte janakya nukumori wo mata motomechau kara
But if I don't, I'll just end up seeking warmth again


Itte kitto itami da nante gensou datte
I tell myself that surely, even pain is just an illusion




Lyrics © OBO APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@gamingaadii

Dear friends watch and enjoy the new video & keep love and support ❤️ : https://youtu.be/vJeev5SZjYQ

Thank you for your love ❤️

@sarmisthakabiraj2875

U

@amandeepbhatti3660

😮

@mdlazibuddin4945

0:56 0:57 1:00 1:23

@shreyanschaware6113

😂 0:19 o

@Nikhilgaming429

​@@amandeepbhatti3660Àà😮 nooeooooooooooeee 0:06

180 More Replies...

@burlyearly12

Why do race cars have 2 seats? Only if there’s only 1 person in car?

@ShortsPlayGaming

@simulatorcar

Absolutely thrilling! The Ramp Car Racing 3D gameplay on Android is pure adrenaline. The graphics are top-notch, and the racing action is intense. Loved every second of it—definitely a must-watch for racing game enthusiasts!

@user-bc8xj9jg6r

نظن

More Comments

More Versions