Humming 7/4
????? Ayumi Hamasaki Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

そこから見える景色はどんなかって
名もなき人が興味深く尋ねる
君が思う通りのもんだろうって
答えるだって説明するだけムダさ
everybody GO! everybody JUMP!
僕は鼻歌でも
everybody GO! everybody JUMP!
歌いながら行くさ
everybody GO! everybody JUMP!
泣いても笑っても
everybody GO! everybody JUMP!
同じなら笑っとこう
期待された答えも用意してる
だけどね
それを言ったとこで何になる

everybody GO! everybody JUMP!
everybody GO! everybody JUMP!
everybody GO! everybody JUMP!
everybody GO! everybody JUMP!
everybody GO! everybody JUMP!
everybody GO! everybody JUMP!
everybody GO! everybody JUMP!
everybody GO! everybody JUMP!
もっと高く飛べる
everybody GO! everybody JUMP!
だって翼がある
everybody GO! everybody JUMP!
恐れる事はない
everybody GO! everybody JUMP!
僕だって同じさ
僕が憧れているものは
よくあるありふれた景色なんだ
誰にわかってもらえなくたって
こうして願う事だけは
否定しないでよ




everybody GO! everybody JUMP!
everybody GO! everybody JUMP!

Overall Meaning

The lyrics of Ayumi Hamasaki's song Humming 7/4 are a proclamation of the importance of following one's own path in life and not worrying too much about others' expectations or opinions. The first stanza describes a scene where an unnamed person asks about the view from a certain location, and the answer is: "It's probably just what you imagine it to be." The second stanza is a repetitive chorus, urging everyone to jump and go, without fear, worrying or overthinking things. The third and final stanza suggests that the singer's aspirations are not special, and may even seem ordinary or plain to others, but they are important to her and should not be denied.


Overall, the song seems to be a celebration of spontaneity, authenticity and self-expression, with a catchy and upbeat tune that encourages listeners to dance and sing along.


Line by Line Meaning

そこから見える景色はどんなかって
What kind of scenery can be seen from there?


名もなき人が興味深く尋ねる
Even the nameless people ask with interest


君が思う通りのもんだろうって
It's probably what you think, right?


答えるだって説明するだけムダさ
Even answering and explaining would be pointless


everybody GO! everybody JUMP!
Everybody go and jump!


僕は鼻歌でも
Even if I hum along


歌いながら行くさ
I'll go singing


泣いても笑っても
Even if I cry or laugh


同じなら笑っとこう
If it's the same, let's laugh together


期待された答えも用意してる
I have prepared the expected answer


だけどね
But you know


それを言ったとこで何になる
What does it accomplish even if I say it?


もっと高く飛べる
I can fly even higher


だって翼がある
Because I have wings


恐れる事はない
There's nothing to fear


僕だって同じさ
I'm the same, too


僕が憧れているものは
The thing I aspire to


よくあるありふれた景色なんだ
Is a common and ordinary scenery


誰にわかってもらえなくたって
Even if no one understands


こうして願う事だけは
This is the only thing I wish for


否定しないでよ
Don't deny it


everybody GO! everybody JUMP!
Everybody go and jump!


everybody GO! everybody JUMP!
Everybody go and jump!




Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions