?? ??
??? ??? Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oh no
Oh no
Hey yeah
Sim, já faz um tempo que eu 'to te olhando
Hoje eu só danço com você
Sei o seu olhar já 'tava me chamando
Você tem a força do imã e eu sou o metal
Você dançando altera meu emocional
E só de pensar nisso quase explode o peito
Já fiquei encantado mais do que o normal
Confunde meus sentidos, 'to passando mal
Vamos devagar vou te mostrar meu jeito
Devagar
Só quero sentir teu corpo devagar
Falar ao teu ouvido, até te arrepiar
Quando ficar sozinha vai lembrar de mim
Devagar
Quero beijar teus lábios muito devagar
Ouvir os teus gemidos te fazer voar
Não, eu tenho pressa gosto mesmo assim
Quero o balanço do cabelo
Quero ser seu ritmo
Mostra para minha boca
Os seus lugares favoritos
Me dê mais tempo para conhecer os seus caminhos
Seus segredos escondidos
Vão se revelar comigo
Despacito
Sei que sua pele já está me esperando
Vou caindo nessa tentação
Vem porque essa noite só 'tá começando
Vamos mergulhar nessa paixão
Você tem a força do imã e eu sou o metal
Você dançando altera meu emocional
E só de pensar nisso quase explode o peito
Já fiquei encantado mais do que o normal
Confunde meus sentidos, 'to passando mal
Vamos devagar vou te mostrar meu jeito
Devagar
Só quero sentir teu corpo devagar
Falar ao teu ouvido, até te arrepiar
Quando ficar sozinha vai lembrar de mim
Devagar
Quero beijar teus lábios muito devagar
Ouvir os teus gemidos te fazer voar
Eu não tenho pressa gosto mesmo assim
Quero o balanço do cabelo quero ser seu ritmo
Mostra para minha boca
Os seus lugares favoritos
Me dê mais tempo para conhecer os seus caminhos
Seus segredos escondidos
Vão se revelar comigo
Despacito
Vamos a hacerlo en una playa en puerto rico
Hasta que las olas griten ¡ay, bendito!
Para que mi sello se quede contigo
Quero o balanço do cabelo
Quero ser seu ritmo
Mostra para minha boca
Os seus lugares favoritos
Me dê mais tempo para conhecer os seus caminhos
Seus segredos escondidos
Vão se revelar comigo
Despacito
The song "Despacito" by Luis Fonsi and Daddy Yankee is an ode to slow seduction. The lyrics describe the singer's desire to take things slow with his love interest, wanting to feel her body slowly and speak softly into her ear until she shivers with excitement. The verses are filled with sensual descriptions of the woman's magnetic pull on the singer and the way her body moves as he dances with her. The chorus repeats the word "devagar" (slowly) as he expresses his desire to take his time with her, and the song also includes a reference to Puerto Rico, where the singer suggests they make love on the beach until the waves cry out.
Line by Line Meaning
Sim, já faz um tempo que eu 'to te olhando
I've been watching you for a while now
Hoje eu só danço com você
Tonight, I only want to dance with you
Sei o seu olhar já 'tava me chamando
I know your eyes were already calling for me
Chego até sem você perceber
I come even without you noticing
Você tem a força do imã e eu sou o metal
You have the magnetic force and I'm drawn to you
Você dançando altera meu emocional
Your dancing affects my emotions
E só de pensar nisso quase explode o peito
Just thinking about it makes my heart almost explode
Já fiquei encantado mais do que o normal
I'm already more enchanted than usual
Confunde meus sentidos, 'to passando mal
It confuses my senses, I'm feeling sick
Vamos devagar vou te mostrar meu jeito
Let's take it slowly, I'll show you my way
Devagar
Slowly
Só quero sentir teu corpo devagar
I just want to feel your body slowly
Falar ao teu ouvido, até te arrepiar
Speak into your ear until you shiver
Quando ficar sozinha vai lembrar de mim
When you're alone, you'll remember me
Quero beijar teus lábios muito devagar
I want to kiss your lips very slowly
Ouvir os teus gemidos te fazer voar
Hear your moans and make you fly
Não, eu tenho pressa gosto mesmo assim
No, I'm in a hurry but I like it this way
Quero o balanço do cabelo
I want the sway of your hair
Quero ser seu ritmo
I want to be your rhythm
Mostra para minha boca
Show me your favorite places
Os seus lugares favoritos
Your favorite places
Me dê mais tempo para conhecer os seus caminhos
Give me more time to get to know your ways
Seus segredos escondidos
Your hidden secrets
Vão se revelar comigo
Will be revealed to me
Despacito
Slowly
Sei que sua pele já está me esperando
I know your skin is already waiting for me
Vou caindo nessa tentação
I'm falling into this temptation
Vem porque essa noite só 'tá começando
Come because this night is just starting
Vamos mergulhar nessa paixão
Let's dive into this passion
Vamos a hacerlo en una playa en puerto rico
Let's do it on a beach in Puerto Rico
Hasta que las olas griten ¡ay, bendito!
Until the waves scream 'oh, blessed!'
Para que mi sello se quede contigo
So that my imprint stays with you
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Erika Ender, Luis Fonsi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind