Gentleman
?? (Psy) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
알랑가 몰라 왜 말끔해야 하는건지
알랑가 몰라 아리까리하면 까리해
알랑가 몰라, we like we we we like party 해
있잖아 말이야
이사람으로 말씀드리자면 말이야
용기 패기 똘끼 멋쟁이 말이야
Damn girl, you're so freakin' sexy!
Ah
I-I-I I'm a, I-I-I I'm a
I-I-I I'm a, mother-father-gentleman
I'm a, I-I'm a
I'm a, mother-father-gentleman
I'm a, I-I'm a
I'm a, mother-father-gentleman
알랑가 몰라 왜 미끈해야하는건지
알랑가 몰라 왜 쌔끈해야하는건지
알랑가 몰라 빨리빨리와서 난리네
알랑가 몰라 난리난리났어 빨리해
있잖아 말이야
너의 머리 허리 다리 종아리 말이야
Good, feeling feeling, good! 부드럽게 말이야
아주 그냥 헉소리나게 악소리 나게 말이야
Damn girl, I'm a party mafia!
Ah
I-I-I I'm a, I-I-I I'm a
I-I-I I'm a, mother-father-gentleman
I'm a, I-I'm a
I'm a, mother-father-gentleman
I'm a, I-I'm a
I'm a, mother-father-gentleman
Gonna make you sweat
Gonna make you wet
You know who I am,
Wet PSY
Gonna make you sweat
Gonna make you wet
You know who I am,
Wet PSY, wet PSY, wet PSY, wet PSY!
I-I-I I'm a, mother-father-gentleman
I'm a, I-I'm a
I'm a, mother-father-gentleman
I'm a, I-I'm a
I'm a, mother-father-gentleman
Mother-father-gentleman
Mother-father-gentleman
The lyrics to ?? (Psy)'s song "Gentleman" are a reflection of the artist's playfulness and cheeky persona. The phrase "알랑가 몰라" is a Korean slang term that loosely translates to "I don't care" or "whatever," and Psy uses it throughout the song to convey a carefree attitude towards societal expectations of behavior and appearance. He questions why people have to be so uptight and conform to certain norms when they could simply let loose and have fun.
In the chorus, Psy declares himself a "mother-father-gentleman," a humorous play on words that suggests he is a gentleman in both the traditional sense and a more modern, unconventional way. He showcases his confidence and assertiveness by declaring himself a "party mafia" and promising to make his listeners "sweat" and "wet." Overall, the lyrics to "Gentleman" are light-hearted and clever, with Psy's personality shining through in every line.
Line by Line Meaning
알랑가 몰라 왜 화끈해야 하는건지
I don't understand why we need to be hot-tempered
알랑가 몰라 왜 말끔해야 하는건지
I don't understand why we need to be neat and tidy
알랑가 몰라 아리까리하면 까리해
I don't understand why people criticize when we're ambiguous
알랑가 몰라, we like we we we like party 해
I don't know why, but we like to party
있잖아 말이야
You know what I'm saying
이사람으로 말씀드리자면 말이야
If I may speak for myself, I daresay
용기 패기 똘끼 멋쟁이 말이야
I am brave, tenacious, witty, and stylish, if I may say so myself
너가 듣고픈말 하고픈게 난데 말이야
I have something I want to say to you, something you want to hear
Damn girl, you're so freakin' sexy!
Wow, you're extremely attractive
I-I-I I'm a, I-I-I I'm a
I am a...
Mother-father-gentleman
I am a respectable person, a gentleman
알랑가 몰라 왜 미끈해야하는건지
I don't understand why we need to be slick and smooth
알랑가 몰라 왜 쌔끈해야하는건지
I don't understand why we need to be tight and tense
알랑가 몰라 빨리빨리와서 난리네
I don't understand why it's so chaotic and fast-paced
알랑가 몰라 난리난리났어 빨리해
I really don't understand, everything is a mess, hurry up and fix it
너의 머리 허리 다리 종아리 말이야
Your hair, waist, legs, and calves - they all look great
Good, feeling feeling, good! 부드럽게 말이야
It feels so good, so smooth and soft
아주 그냥 헉소리나게 악소리 나게 말이야
It's just amazing, almost gasp-worthy and impressive
Damn girl, I'm a party mafia!
Wow, I am the king of the party
Gonna make you sweat
I'll make you sweat
Gonna make you wet
I'll make you wet
You know who I am,
You know who I am,
Wet PSY
I'm PSY, the one who can make things wet
Wet PSY, wet PSY, wet PSY, wet PSY!
PSY who can make things wet, PSY who can make things wet, PSY who can make things wet
Mother-father-gentleman
I am a respectable person, a gentleman
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group
Written by: Gun Hyung Yoo, Jai Sang Park
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind