Right Now
?? (Psy) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
내 목에 기계소리 빼
2010 once again
PSY is coming back hello
남의 떡이 더 크고 (크고)
남의 여자가 예쁘고 (쁘고)
내가 하는 모든 것은 뭔가 좀 어설프고 (프고)
그렇다고 죽을 수도
사투리로 짜투리로 늘어놓을 뿐이고
외쳐 외쳐 외쳐 외쳐
목이 터져라 외쳐 외쳐
미치고 치고 팔짝 뛰고 심장 박동 뛰고
나를 걱정하는 댁은 대체 누구신데
신경 꺼 잊어 그리고 나서 뛰어
(Right now) 180도 변해 돌고 돌고
지금부터 미쳐 볼란다
(Right now) 63 빌딩위로 그리고 그 위로
지금부터 뛰어 볼란다
Right now (now)
Right now (now)
Right now (now, now)
웃기고 앉았네 아주 놀고 자빠졌네 (졌네)
혼자 북치고 장구 치고
아주 쌩 쇼를 하네
평생 일생 혹은 나의 이생
기죽지 않아 굴하지 않아 쿨 하잖아
You know I'm saying
외쳐 외쳐 외쳐 외쳐
목이 터져라 외쳐외쳐
미치고 치고 팔짝 뛰고 심장 박동 뛰고
인생 뭐 있냐고 인생 뭐 있다고
저마다 존재하는 이유가 있다
(Right now) 180도 변해 돌고 돌고
지금부터 미쳐 볼란다
(Right now) 63 빌딩위로 그리고 그 위로
지금부터 뛰어 볼란다
Right now (now)
Right now (now)
Right now (now, now)
Now, now, now now
Now now now, now
Now now now, now now now
세상이 나를 속이고
모르는 게 사람 속이고
뺑뺑이 돌리고 안 봐도 비디오
인생은 독한 술이고
그래서 예술이고
수리수리수리 마술이고
원고 투고 쓰리고
(Right now) 180도 변해 돌고 돌고
지금부터 미쳐 볼란다
(Right now) 63 빌딩위로 그리고 그 위로
지금부터 뛰어 볼란다
Right now, now now now, now now now
지금부터 미쳐 볼란다
(Right now) 63 빌딩위로 그리고 그 위로
지금부터 뛰어 볼란다
Right now (now)
Right now (now)
Right now (now, now)
Right now
The lyrics to ?? (Psy)'s song Right Now embrace the idea of living life to the fullest and breaking free from societal norms and expectations. The song begins with a recognition of the aggressive and intense sound of the music, with Psy stating he wants to remove the mechanical sound from his neck. He acknowledges the idea that there will always be someone with bigger possessions, better looks, or more polished skills, but he refuses to let that bring him down or stop him from living his life his way. He urges listeners to shout and go crazy, to not care about what others think or say, and to forget those who try to bring them down. Psy acknowledges the difficult parts of life but emphasizes the importance of living in the present and finding one's own reasons to exist.
The song repeats the phrase "Right now" throughout, emphasizing the immediacy and urgency of living in the moment. Psy encourages listeners to embrace change and to not be afraid of what comes next. He asserts that, no matter what obstacles may come, he will not falter or give up, instead choosing to remain cool and resilient. The lyrics also touch upon the idea of creativity and artistic expression, with references to drumming and performances.
Line by Line Meaning
Oh 매우 공격적인 음악 뭐야 이거
Wow, this music is extremely aggressive and intense.
내 목에 기계소리 빼
Take the sound of machinery out of my throat.
2010 once again PSY is coming back hello
It's 2010 once again and PSY is making a comeback, hello.
남의 떡이 더 크고 (크고)
Other people's rice cakes are bigger.
남의 여자가 예쁘고 (쁘고)
Other people's women are prettier.
내가 하는 모든 것은 뭔가 좀 어설프고 (프고)
Everything I do is awkward and unpolished.
그렇다고 죽을 수도 계속 이대로 살 수도
But I might die, or I might keep living like this.
사투리로 짜투리로 늘어놓을 뿐이고
I'm just stringing together dialects and bits and pieces.
외쳐 외쳐 외쳐 외쳐 목이 터져라 외쳐 외쳐
Shout, shout, shout until your voice is hoarse and your throat hurts.
미치고 치고 팔짝 뛰고 심장 박동 뛰고
Go crazy, fight, jump up and down, let your heart race.
나를 걱정하는 댁은 대체 누구신데 신경 꺼 잊어 그리고 나서 뛰어
Who the hell are you worrying about me? Turn off your mind and forget, then run.
(Right now) 180도 변해 돌고 돌고 지금부터 미쳐 볼란다
Right now, I'm going to go crazy as I make a complete 180 and spin around.
(Right now) 63 빌딩위로 그리고 그 위로 지금부터 뛰어 볼란다
Right now, I'm going to jump up to the top of the 63-building and beyond.
웃기고 앉았네 아주 놀고 자빠졌네 (졌네)
I laughed and sat down, had a lot of fun, and fell asleep (lost).
혼자 북치고 장구 치고 아주 쌩 쇼를 하네
I'm playing the drum and gong alone and doing a great show.
평생 일생 혹은 나의 이생 기죽지 않아 굴하지 않아 쿨 하잖아
This life, or my life, I won't be discouraged, won't crawl, I'm cool.
You know I'm saying
You know what I'm saying.
세상이 나를 속이고 모르는 게 사람 속이고
The world deceives me and people don't know anything.
뺑뺑이 돌리고 안 봐도 비디오 인생은 독한 술이고
Spinning round and round, even without looking at a video, life is a strong drink.
그래서 예술이고 수리수리수리 마술이고 원고 투고 쓰리고
That's why it's art, it's magic, writing manuscripts and submitting them.
저마다 존재하는 이유가 있다
Everyone has a reason for existing.
Now, now, now now Now now now, now Now now now, now now now
Now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now.
지금부터 미쳐 볼란다 (Right now) 63 빌딩위로 그리고 그 위로 지금부터 뛰어 볼란다
From now on, I'm going to go crazy (Right now), I'm going to jump up to the top of the 63-building and beyond.
Right now (now) Right now (now) Right now (now, now)
Right now, right now, right now.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Songtrust Ave
Written by: Gun Hyung Yoo, Jae Sang Park
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@juliangj5230
2009: wow this song is amazing
2010: wow this song is amazing
2011: wow this song is amazing
2012: wow this song is amazing
2013: wow this song is amazing
2014: wow this song is amazing
2015: wow this song is amazing
2016: wow this song is amazing
2017: wow this song is amazing
2018: wow this song is amazing
2019: wow this song is amazing
3119: wow this song is amazing
@jhaber.2024..
Who’s here in 2024?!✨💖
@chrisblack5585
This song is legendary
@streetsmart.69
Nostalgia ❤
@springlove7477
Memories! 🥂
@GNC1920
man this song is still fire 🔥🔥🔥
@winterdreams4635
Epic song!❤️
@snaw3237
If you are wondering what Akon is doing now, he is helping Africans with his money by providing electricity so kids can study in the evening, people can have their stores open in the night and it is much less dangerous outside. He is doing that with solar panels, this helps a lot since he employs local worker by that.
Sadly almost nobody acknowledges this, try to help by spreading and liking this comment!
@cecilperera1939
Snaw3 really
@cecilperera1939
Snaw3 he’s not sing anymore? If yes. What’s the reason?
@crhisnaomimanurung3617
Snaw3 yes, I knew this. Often check on him :)